For that is our unyielding faith-that in the face of impossible odds, people who love their country can change it.
那是我们永不动摇的信仰—虽然我们也会面临不可能，但热爱祖国的人民能够变革它。
You did this-you did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
你们这样做，你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
The odds that you're going to love and get along famously with everyone in the new office are slim to none.
你会喜欢新办公室里每一个人，并且与之友好相处，这种机率是很小的。
In 1860 he nearly drowned in a sea of love after capturing Sicily against ferocious odds, marching his troops through Calabria and thereby ushering in the new nation of Italy.
在一九八零年为反对极度的不平等而远征两西西里，征服卡拉布里亚地区以及后来成为意大利的开国元勋，他（加里波第）几乎赢得了满满一海洋的爱戴。
You did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
Image above: the bathroom is in the old part of the cottage, and we love that the bath and basin at are odds with that, as they are ultra-modern.
上图：卫生间不在扩建的部分，我们很喜欢浴缸和洗脸池风格上的巨大差异，有超现实主义色彩。
You can't force somebody to fall in love with you. But you can definitely improve your odds.
你不能逼迫一个人爱上你，但最少你可以制作机会。
As long as you can find "true love" before the age of 30 — whether it's true love, friendship or affection, you can greatly increase your odds of success in life.
只要能在30岁前找到“真爱”——无论是真的爱情、友情还是亲情，就能大大增加你人生成功的几率。
I grew up reading stories of people beating the odds and falling in love. I grew up believing in things that filled my heart to the brim with hope.
我伴着人们克服重重困难最终相爱的故事长大，一直都相信那些使我心里充满希望的东西。
I grew up reading stories of people beating the odds and falling in love. I grew up believing in things that filled my heart to the brim with hope.
我伴着人们克服重重困难最终相爱的故事长大，一直都相信那些使我心里充满希望的东西。
应用推荐