Studies of innovation come to the same conclusion: You can't engineer innovation, but you can increase the odds of it occurring.
有关创新的研究得出了同样的结论：你不能设计创新，但你可以增加它产生的机率。
Against all (the) odds , he made a full recovery.
在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。
He reckons the odds are against the plan going ahead.
他认为该计划不太可能进行下去。
They secured a victory in the face of overwhelming odds.
尽管情况非常不利，他们仍得到了胜利。
Jobs' career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，为了他自己，也为了他所领导的公司。
Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
It's odds-on that he'll be late.
他多半要迟到。
She spent the day sorting through a box full of odds and ends.
她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。
Many collectors are willing to pay over the odds for early examples of his work.
许多收藏家都肯出高价买他早期的作品。
In the past her novels were thought to follow an Augustan mode at odds with the Romantic ethos.
在过去，她的小说被认为是遵循奥古斯都风格，与浪漫主义精神背道而驰。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
这个义务包括娱乐和教育，贝姆认为，这两者在这些书中并不相互矛盾，娱乐也不是说教的糖衣。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
虽然可能性不大，我们还是赢了。
Perhaps this is why Mr Reid's odds are improving again.
这或许是里德(Reid)先生胜算再次增加的原因吧。
Science and vision are not opposites or even at odds.
科学和愿景并不是对立或矛盾的。
You believe the economy has tilted the odds in your favor.
你相信当前的经济形势对你有利。
Yet this progress has been made against some ever-growing odds.
然而，这一进展是在一系列困难日益加剧的情况下取得的。
But by doing this, they can improve the odds of achieving their goals.
但是这样做会使他们更可能实现自己的目标。
A return to recession is still unlikely, but the odds of one have recently increased.
现在回到二次经济衰退的可能性不大，但最近这一风险确实又增加了。
A husband, wife and their first child beat enormous odds and share the same birthday.
近日，美国的一个三口之家发生了一件很巧合的事情——丈夫、妻子和儿子的生日居然发生在同一天。
Arguments for protectionism are based on fears that are wholly at odds with the evidence.
对保护主义的支持其实是基于一种毫无根据的恐惧。
Against all odds, they both were trying to free their people from the shackles of the past.
不管成败如何，他们都试图把他们的人从过去的桎梏中解放出来。
The artist and the self-critic . . . are, with a few felicitous exceptions, forever at odds.
艺术家和自我批判（的品质）……除了少数令人欣喜的例外，总是冲突的。
The artist and the self-critic . . . are, with a few felicitous exceptions, forever at odds.
艺术家和自我批判（的品质）……除了少数令人欣喜的例外，总是冲突的。
应用推荐