The half year odd work life has cultivated me into an obedient and zealous staff rather than the tempered college boy with no notion of time.
才半年挂零的工作已把我培养成一个顺从又积极的员工，而不是那个性情温和、没有时间观念的大学男生。
We did odd jobs like farm work and washing dishes.
我们做了一些诸如干农活儿和洗盘子之类的零活儿。
For example, in a large company, if you initially do is to work odd jobs to run errands, you may think is not worth it, but, once you have promoted to foreman or manager, you will not think so.
例如，在一家大公司，如果你最初做的是打杂跑腿的工作，你很可能认为是不值得的，可是，一旦你被提升为领班或部门经理，你就不会这样认为了。
Sir, my behaviour both in and out of work has been irreproachable, apart only from the fact that I have found the odd glass or two of gin and tonic irresistible.
先生，我除了觉得古怪的玻璃杯和两杯松子酒和滋补品无法抗拒之外，在工作中和工作以外的行为都是无可指责的。
It may sound odd, but identify common work situations you encounter and think through what usually goes wrong or provides a source for potential humor.
这可能听起来很奇怪，但是在你会遇到的平常工作情况中，想想什么地方是经常出错的，或者什么可能是玩笑的来源。
They have to work odd hours, seasonal or varied schedules, and frequent night shifts.
他们工作时间长，需要适应季节性或各种各样的倒班，还有经常性的夜班。
Haggis frequently brought his daughters to work and assigned them odd jobs; Alissa earned her Directors Guild card when she was fifteen.
哈吉斯经常带女儿去工作，给她们指派一些零活儿；艾莉萨拿到了导演证的时候才十五岁。
In other cities, factories require employees to work at odd hours when electricity is available.
在其它城市，工厂要求员工在有电的休闲时间内工作。
When odd things break or don't work, you just learn the (sometimes arcane) rules to mitigate the problem and move on.
当奇怪的东西发生中断或无法运行时，您只需了解规则(有时晦涩难懂)来缓解该问题，再继续进行其他操作。
More recently two economists, Panu Poutvaara and Andreas Wagener, said making young people become soldiers was as odd as “forcing all citizens to work as nurses, heart surgeons or teachers.”
两位距现在更近的经济学家，帕努•普特瓦阿拉和安德里亚斯•瓦格纳说，让年轻人当兵就像“强迫所有公民去做护士、心脏外科医生或者教师”一样奇怪。
With the exception of the odd dollar-sign painting or commissioned portrait of a businessman, Warhol never integrated his interest in business into his work.
而沃霍尔，除了那张奇怪的美元标志画和受托而画的商人肖像以外，从未在他的作品中表现出对商业元素的兴趣。
The odd ones out are America and Britain, which both have lots of women at work and fertility rates close to replacement level (with immigration making up the rest).
美国和英国则是例外，它们都有大量工作妇女，且生育率接近替代水平（不足部分有移民补充）。
While many young professionals in high-paced industries work 80-odd hours a week, your application must demonstrate that you are a well-rounded candidate.
尽管在这个快节奏的行业里，许多年轻的从业人员一周工作80多个小时，但你的申请材料还是要说明你是个多面手。
The findings are particularly applicable to people who work odd-hour jobs that may have them going without sleep for extended periods, such as health workers, truckers and emergency responders.
这项研究对于长时间连续工作而不睡觉的人来说是有用的，如卫生工作者，卡车司机和紧急救援人员。
I called newspapers in out-of-the-way places, but my Russia experience must have seemed odd. " And you want to work here?"
我也给一些比较偏僻地区的报纸打过电话，但我在俄罗斯生活工作的经验似乎让他们无法理解“你想到我们这里来上班？”
Owing to the bacterial probes available when Sapkota began her tobacco work, she was only able to screen for 700-odd species.
由于在她开始烟草工作时可以得到的细菌探测器，她只能筛选到700余种类。
They work here at the prison doing odd jobs and administrative work.
他们在这里只用干点零活活着管理工作。
Unpaid work should require offenders to work at a proper pace in a disciplined manner rather than youths just hanging around doing odd bits tidying up derelict sites.
义务劳动要求罪犯能够用规范的行为、以合适的速率工作。而不只是让这些青年晃来晃去，做一些整理被弃场所这样杂七杂八的工作。
Often at odd hours of the night. I know how to work a flashlight so it shouldn’t be a problem.
我知道该怎么用手电筒，所以这不成问题。
There is an odd thing going on here: the further you are from work, the more its news disturbs you.
一件奇怪的事情发生了：你越远离工作，工作上发生的事情就越会打扰到你。
Whenever I looked over at Keith, he would gleam his teeth at me and shake his head all wry, as if to say, “Odd job of work, isn’t it?”
每次我一看基斯，他就亮出大牙，向我摇头苦笑，仿佛在说：“这差事够奇怪的，是不是？”
Freshwater tank: We think the best tanks are made of thick-walled, high-density polyethylene, but flexible tanks can work in an odd-shaped or inaccessible space.
淡水箱：我们认为最好的水箱是用高密度聚乙烯做的并且很厚，但是可移动式的水箱能装在临时的地方或是很难够到的地方。
Societal pressures to work more and at odd hours have reduced our sleep time over the past century by about 20 percent.
过去的一个世纪，迫于社会压力，我们不得不加班加点，因而睡眠时间减少了约20%。
It may work on film, butthecruel eye ofthemotion capture cameras will make every odd mannerism twiceasgoofy.
它可以工作在电影，但议案摄录残忍的眼睛会作出愚蠢每个奇习气两次。
When everything is done, please be patient with the service, and open bugs on anything that looks odd or doesn't work.
当一切完成，请与服务病人，以及任何可能奇怪或不工作的公开漏洞。
The European subdivision of company lite-On it will continue its work on the realization of support of its clients, and also conduct Optical disc drives (ODD) business, but already by the name PLDS.
欧洲细分公司建兴科技将继续其工作对实现支持其客户，并进行光盘驱动器(单)业务，但已经由可编程逻辑器件的名称。
The European subdivision of company lite-On it will continue its work on the realization of support of its clients, and also conduct Optical disc drives (ODD) business, but already by the name PLDS.
欧洲细分公司建兴科技将继续其工作对实现支持其客户，并进行光盘驱动器(单)业务，但已经由可编程逻辑器件的名称。
应用推荐