In another email, he appeared to respond to the death of a climate sceptic with the words "in an odd way this is cheering news!".
在另一封邮件中，对气候怀疑者的死亡做了，他似乎做出了“奇怪的是这是一个好消息！”这一回应。
Which seems odd, given that only months earlier, former Sun editor Rebekah Wade, a graduate of a similar management course, was appointed chief executive of News International.
这似乎有点奇怪，因为仅几个月前，一个类似管理课程毕业生、前《太阳报》主编丽贝卡·韦德，被任命为新闻国际集团的首席执行官。
It sounds odd, especially when corporate culture is often consumed with deflating negative news.
这话听起来有些奇怪，尤其是当企业文化中经常充斥着令人沮丧的负面因素时。
Editor's Note: The following text is from GlobalPost, which provides excellent coverage of world news - important, moving and just odd.
编者注：下面的文章内容来自于《环球邮报》，这份报纸几乎涵盖了全世界的所有新闻——重点要闻、电影资讯、奇闻轶事等。
Despite its odd structure, the news of Candover's closure is still chilling for others in the industry.
虽然部分原因给归咎于奇怪的公司结构，但Candover关闭消息仍使行业中其他公司感到心有余悸。
The good news is that there are gems to be found at the other end of the cost scale, as long as you don't mind the odd filthy apron or wobbly table.
好在便宜的菜肴中也有一些可供挖掘的亮点，前提是你不介意怪模怪样脏兮兮的围裙，或是摇摇晃晃的餐桌。
For those whose freshest impressions come from news coverage of Hurricane Katrina in 2005, it may seem odd to describe the South as peaceful, pleasant and prosperous.
有一些人对于南方的最新印象来自于2005年关于卡特里娜飓风的报导，对于他们来说，把南方描绘成一个平和、舒适、繁荣的地方会有些出乎意料。
Putin said in televised comments that he found it "odd" that a probe was launched at the request of US officials for alleged crimes that did not happen in the US, reported US-based CBS News.
据美国哥伦比亚广播新闻报道，普京在电视上发表评论称，他感到很“奇怪”，一项根本没有发生在美国的涉嫌犯罪，竟然因为美国官员的要求而调查开来。
When news arrives, it will come like lightning, in an odd or even strange way.
消息以一种游戏猜测类的奇怪的方式闪电般到来。
Just the odd sound and sight, invisible to the unfocused villager more concerned with news from London or with the harvest or church gossip.
村民更加关心的是伦敦来的消息、粮食的收成或教堂的闲聊，而对燕子奇特的叫声和身影却听而不闻、视若无睹。
There is an odd thing going on here: the further you are from work, the more its news disturbs you.
一件奇怪的事情发生了：你越远离工作，工作上发生的事情就越会打扰到你。
It sounds odd especially when corporate culture is often consumed with deflating negative news.
这话听起来有些奇怪，尤其是当企业文化中经常充斥着令人沮丧的负面因素时。
News of the heavier penalties has come at an odd time.
施以重罚的消息在令人费解的时刻出现。
News of the heavier penalties has come at an odd time.
施以重罚的消息在令人费解的时刻出现。
应用推荐