WASP-17 likely had a close encounter with a larger planet, and the gravitational interaction acted like a slingshot to put WASP-17 on its odd course, the astronomers figure.
天文学家们估计，WAPS - 17行星有可能和一颗较大的卫星又一次近距离接触，引力相互作用就好像弹弓，将WASP - 17放入奇怪的轨迹。
Which seems odd, given that only months earlier, former Sun editor Rebekah Wade, a graduate of a similar management course, was appointed chief executive of News International.
这似乎有点奇怪，因为仅几个月前，一个类似管理课程毕业生、前《太阳报》主编丽贝卡·韦德，被任命为新闻国际集团的首席执行官。
The best protected are, of course, the 60-odd billionaires and almost-billionaires, who are even shielded from the justice system.
当然，最好的护身符是成为总数大约60名的亿万富翁(或接近亿万富翁)中的一员。这些人甚至可以免受来自司法系统的审判。
WITH its vineyard, golf course, resort and spa, the Osoyoos reserve in British Columbia does not fit the usual picture of misery associated with Canada’s 600-odd Indian bands.
加拿大英属哥伦比亚的奥索尤斯保留区（theOsoyoos reserve），坐拥葡萄园、高尔夫球场、渡假山庄和温泉、比起加拿大其他六百多个印第安部落的悲惨情境，实在不太搭调。
Biosca's decision is odd, of course.
当然，比奥斯卡的决定看起来很奇怪。
It seems odd that an airline would want to train people to deal with catastrophe, but British Airways believes the course engenders customer loyalty and helps calm nervous fliers.
由航空公司来教人如何应对空难似乎有点奇怪，但英国航空认为，该课程有助于培养客户忠诚度，并能帮助飞机乘客放松紧张的心情。
It is also odd that during the course of all this that she has not been examined, except by the GP and the first visit to the gynaecologist.
有点很奇怪，在这整个过程中，她并没被检查，除了由GP和第一次看的那个妇科医生外。
I comb out the course of history developing from the primitive thinking to divided and undivided lines, then to odd and even numbers, and then to Yin and Yang.
本文梳理了由二分法思维习惯向阴阳爻、奇偶数、阴阳概念逐步抽象的历史和逻辑的进程。
Of course, the piety we advocate is not to imitate some odd or even abnormal actions in the old times, but to seek for higher stature;
当然，我们倡导的孝道并非要仿效古代某种奇特甚至有悖常理人性的做法，而是更高思想境界的追求；
Of course, the piety we advocate is not to imitate some odd or even abnormal actions in the old times, but to seek for higher stature;
当然，我们倡导的孝道并非要仿效古代某种奇特甚至有悖常理人性的做法，而是更高思想境界的追求；
应用推荐