There was something odd about him but I couldn't put my finger on it.
他有些古怪，但我说不出到底是什么。
She was full of fun and made them laugh at all sorts of odd things.
她很有趣，能使他们对各种奇怪的事情开怀大笑。
Which makes it odd that the kitchen has become the heart of the modern house: what the great hall was to the medieval castle, the kitchen is to the 21st-century home.
这使得厨房成为现代住宅的核心这件事变得很奇怪：厨房对于21世纪的家庭来说，就像大厅之于中世纪城堡的意义。
Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house.
鲍勃心灵手巧，家里的零活他都包了。
She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
她去年退休了，但偶尔还上课，以免技巧生疏。
你穿的袜子不成双呀！
I'm wearing odd socks today by the way.
顺便说一下，我今天穿着两只不成对儿的袜子。
Jack threw in the odd encouraging comment.
杰克难得加了一句鼓励的话。
He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.
他细心地聆听，只插了几句话。
He was always active, looking for odd jobs to do.
他总是活力十足，自己找些零工做。
Could I see you when you've got an odd moment ?
你有空时，我能不能见见你？
We did odd jobs like farm work and washing dishes.
我们做了一些诸如干农活儿和洗盘子之类的零活儿。
Vibert has always been the odd one out among that trio.
在这三人组中，维贝特总是与众不同。
30多年一晃而过。
These early central bankers were an odd lot.
这些早期的中央银行家确是古怪一族。
He could make tools out of odd bits of metal.
他能用金属边角余料制造出不同的工具。
He took an odd route to the pinnacle of fashion.
他发现了一条通向时尚巅峰的不同寻常的路。
I've never had a partner so in sync with my rather odd vibes.
我从来没有遇到过这样一位伴侣，与我着实古怪的生活节奏那么合拍。
Culturally, however, the two airlines remain an odd couple.
但从文化上讲，两家航空公司依然貌合神离。
This might sound odd coming from a personal-finance columnist.
这种言论出自一位个人理财专栏作家之口听起来有些奇怪。
The oatmeal may sound a little odd but trust me it's delicious.
燕麦粥听起来有些奇怪，但请相信我，它非常可口。
I knew it was odd, and yet it was a great education for me.
我知道很怪，但这对我确实是一种极好的教育。
On the way, one can watch pines in all kinds of odd shapes.
一路上，人们可以观赏到各种各样形态怪异的松树。
Twain began taking odd jobs after school to bring in extra cash.
吐温在放学后开始打零工来挣些钱贴补家用。
There's an odd fascination when you see 10 strangers enter your world.
十个陌生人闯入你的世界是种很奇怪也很有意思的感觉。
So if you're running a startup, you had better be doing something odd.
所以，如果你开公司，最好有点与众不同。
By alternating colors on even and odd rows, it makes the list easier to scan.
用不同的颜色显示奇数行和偶数行，这样读者更容易阅读。
This may seem a bit odd and even the experts haven't quite figured it out.
这看起来也许有些奇怪。对此，甚至连专家都还没探究出个所以然。
This may seem a bit odd and even the experts haven't quite figured it out.
这看起来也许有些奇怪。对此，甚至连专家都还没探究出个所以然。
应用推荐