这是她的章鱼“窝”。
The octopus is the real world version of Proteus.
章鱼是现实世界里的变形怪。
So, that's how octopus mimics colors of the surrounding environment.
所以，这就是章鱼如何模仿周围环境的颜色。
It serves to distract a predator while the octopus makes its escape.
它的作用是在章鱼逃跑时分散捕食者的注意力。
Just like Proteus, the octopus can go through all kinds of incredible transformations.
就像普罗透斯一样，章鱼也会经历各种不可思议的转变。
The muscular system of the octopus enables it to be very flexible to assume all sorts of shapes and postures.
章鱼的肌肉系统使它能够非常灵活地做出各种形状和姿势。
The color changes are executed by two different kinds of cells in the octopus' skin, mainly by color cells on the skin's surface call chromatophores.
颜色的变化是由章鱼皮肤上的两种不同的细胞造成的，主要是皮肤表面的色素细胞。
Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.
色素团下面是一层细胞，它可以反射周围环境的光，这些细胞可以帮助章鱼精确地匹配周围的颜色。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
First there was Paul the octopus, now there's Bo Si, the "psychic" panda.
先是有个章鱼保罗，现在又冒出个熊猫预言帝博斯。
The nocturnal animals hide in underwater caves by day, then venture out at night, feeding on small fish, squid, and octopus.
这种夜行性动物白天时隐藏在水底洞穴里，晚上才出来冒险，它们以小鱼、乌贼和章鱼为食。
There might be a couple hundred of these color sacks per square millimeter of the octopus' skin, and depending on the species, they can come in as many as five different colors.
章鱼每平方毫米的皮肤上可能有几百个这样的色袋，根据章鱼品种的不同，色袋可以有多达五种不同的颜色。
The octopus can release a cloud of ink if it feels threatened.
章鱼在受到威胁时会放出一团墨剂。
That's the octopus, one of the unusual creatures that live in the sea.
那就是章鱼，一种生活在海里的不寻常的生物。
You can easily swim within a few feet of an octopus and never see it.
你很容易就能游到离章鱼几英尺远的地方，却永远看不到它。
So the octopus has the ability to mimic both the color and the texture of its environment.
所以，章鱼能够模仿周遭环境的颜色和纹理特征。
The octopus is prey to many species, including humans, so how does it escape its predators?
章鱼是许多物种的猎物，包括人类，那么它如何逃脱捕食者的猎杀呢？
The first one is Paul, the Octopus.
名列榜首的是章鱼保罗。
An octopus lays between 50,000 and 200,000 eggs each time.
一只章鱼每次会产下5万到20万个卵。
Paul the octopus, who died last month, correctly predicted game outcomes in this year's World Cup.
上个月驾崩的章鱼保罗，在今年的世界杯中，准确预测了多场球赛结果。
Another dish, sannakji ("live octopus"), features squirming tentacles dipped in a sesame oil and salt sauce.
另外一种美食，活章鱼，以将蠕动的触手蘸着放了盐的芝麻油的吃法为特色。
In South Korea, octopus is perhaps second in popularity only to kimchi, the unofficial national dish.
在韩国，章鱼与非官方国菜：泡菜相比较可能是第二流行的菜肴。
"Nothing beats grilled octopus," said Dolores Lusch, a Germany fan who works on a Berlin fish stall.
柏林一个鱼摊老板、德国队球迷德洛丽丝•卢施说：“没有什么比烤章鱼更美味的了。”
They eat other fish, crustaceans, mollusks, and octopus.
它们吃其他的鱼类、甲壳类、软体动物和章鱼。
Next Mr McGreevy captured the birds morphing into an octopus as they soared above the skies.
接着，麦克格瑞卫拍摄下了这些鸟儿高飞于天空时变阵型为一只章鱼的形状。
I really hope I have eight arms and legs, like an octopus.
我真希望自己有八只胳膊和腿，像章鱼一样。
We begin with a pregnant octopus.
让我们从一只怀孕的章鱼开始说起。
The blue ringed octopus is tiny and beautiful.
蓝环章鱼很小很漂亮。
The blue ringed octopus is tiny and beautiful.
蓝环章鱼很小很漂亮。
应用推荐