Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.
例如，自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后，俄罗斯人开始每天晚半小时起床。
His trial was scheduled for October 26.
对他的审判定于10月26日。
The DVD will be released on October 26, 2010.
该影片的DVD将在2010年10月26日发行。
October 26, 1994, Jordan and Israel sign a peace treaty.
1994年的10月26日，约旦和以色列签订和平条约。
On October 26, the Convention declared itself dissolved.
十月二十六日，代表大会宣布解散。
Manila, Philippines, October 26, 2008--Yo ho ho and a bottle of rum!
菲律宾，马尼拉，2008年10月26日——哟嗬嗬来杯朗姆酒！ （Yo ho ho anda bottle of rum，加勒比海盗中的一句歌词。
But the system will launch on October 26 with no customers amongst content publishers yet.
但是，该系统10月26日正式开通的时候还没有消费者。
October 26, 2010 - the year 2009 started with the deepest global downturn in recent history.
10月26日——2009年成为近代史以来最严重的全球经济衰退。
Former Beijing Medical University Beijing, formerly known as National Medical College, founded in October 26, 1912.
原北京医科大学的前身是国立北京医学专门学校，创建于1912年10月26日。
These photographs show the rift on October 26, 2011, when scientists returned to survey the glacier in greater detail.
这些照片显示的2011年10月26日时的裂缝，科学家们回头详细调查冰川时拍摄的。
It would mark the 25th anniversary of the World Day of Prayer for Peace that Pope John Paul II held there on October 26, 1986.
这也是1986年10月26日教宗若望保禄二世设立世界和平祈祷日以来的第25年的纪念日。
Asuncion, Paraguay, October 26, 2008 — a vegetarian's nightmare is the stuff of sweet dreams for some 30, 000 barbeque lovers.
巴拉圭，亚松森(巴拉圭首府，译者注)，2008年10月26日——这是素食者的噩梦，同时也是约30,000名烧烤爱好者的美梦。
October 26 is one of the best days of the year; the sun in Scorpio (which rules wealth) aligns perfectly with generous Jupiter.
10月26日是一年中最好的日子之一，太阳位于天蝎座（主宰财富）和大方的木星恰好成一条直线。
A source at Jerez Hospital, where the birth took place on October 26, said: 'The girl's mother told us the girl lived with her boyfriend in her home country.
在孩子降生的10月26日的那天，有消息说，艾丽娜的母亲说在他们的国家时，女孩和她的男朋友住在一起。那里有很多女孩子行事方式要比她们的年龄老成的多。
Shafiqa, 14, waits for treatment at a free specialized clinic for leishmaniasis supported by World Health Organization (WHO) October 26, 2010 in Kabul, Afghanistan.
10月26日，阿富汗首都喀布尔。身患利什曼病（Leishmaniasis）的14岁阿富汗女孩正在等待接受世界卫生组织专家提供的免费治疗。
Family members weep during a deployment ceremony for the 10th Mountain Division before the unit's departure for Afghanistan at Fort Drum New York on October 26 2010.
10月26日，纽约德拉姆堡。美军第10山地师即将启程钱往阿富汗战场，告别仪式上家庭成员依依不舍泪流满面。
Family members weep during a deployment ceremony for the 10th Mountain Division before the unit's departure for Afghanistan at Fort Drum, New York on October 26, 2010.
10月26日，纽约德拉姆堡。美军第10山地师即将启程前往阿富汗战场，告别仪式上家庭成员依依不舍泪流满面。
On October 26, 1985, Doc Brown arrives from the future and tells Marty McFly and his girlfriend Jennifer Parker that he needs their help to save their kids in the future.
1985年10月26日，布朗博士从未来回到现在，他告诉马蒂·麦克·弗莱和其女友詹妮弗·帕克，他需要两人的帮助去拯救他们在未来的孩子。
On October 26, 1985, Doc Brown arrives from the future and tells Marty McFly and his girlfriend Jennifer Parker that he needs their help to save their kids in the future.
1985年10月26日，布朗博士从未来回到现在，他告诉马蒂·麦克·弗莱和其女友詹妮弗·帕克，他需要两人的帮助去拯救他们在未来的孩子。
应用推荐