What OCLC Environmental Scan Tells Us?
OCLC环境扫描告诉我们什么？
OCLC is working to connect these data silos.
OCLC正在努力把这些数据的竖井连接起来。
Interestingly enough, VIAF is hosted and implemented by OCLC.
有趣的是，VIAF是由OCLC主办并且实施的。
Alternative to OCLC cataloging already in some libraries.
已经有一些图书馆使用其他方式替代oclc的编目。
However, I am not completely happy to see that it is hosted and implemented by OCLC.
但是看到它是由OCLC主办并且付诸实践的，我并不是很高兴。
OCLC has proven software for matching and linking authority records for personal names.
OCLC已经验证了软件，用来匹配并且链接个人姓名的规范记录。
OCLC Terminologies Service is a research project in the field of interoperability.
OCLC术语服务是互操作领域的一个研究项目。
This meeting was the best I have ever seen for non-US participants and members for OCLC.
这是我见过OCLC最棒的一次非美国参与者和成员的会议。
I just got back from the first ever OCLC EMEA Regional Council meeting in the Netherlands.
我刚参加了OCLC有史以来的第一次EMEA区域委员会的会议，从荷兰回来。
OCLC; search technique; Online search; Disk database; FirstSearch Service; Full text database.
OCLC；检索技术；联机检索；光盘数据库；第一检索服务；全文数据库。
RLG, which provided the RLIN bibliographic service, was acquired by OCLC effective July 1, 2006.
RLG提供RLIN书目服务，它在2006年8月1日被OCLC收购。
PICA, which provided services in Europe, was acquired by OCLC, with full ownership completed July 3, 2007.
OCLC还收购了在欧洲提供服务的PICA，在2007年8月3日完全获得其所有权。
Prior to this year, most competitors have been absorbed into OCLC through a series of business acquisitions.
今年以前，OCLC通过一系列商业收购吸收了绝大多数竞争者。
We are well aware that many in the library community are paying close attention to what OCLC does with respect to RDA.
我们完全知道图书馆界的许多人都在密切关注OCLC就RDA做了什么。
BIBSYS is looking forward to implementing a next-generation library system in close co-operation with our member libraries and OCLC.
BIBSYS期望通过与自己的成员馆和OCLC的密切合作实施下一代图书馆系统。
In 2000 OCLC acquired Library Technical services (LTS), an organization based in Winnipeg, Canada that provided cataloging services.
2000年，OCLC收购了位于加拿大Winnipeg的图书馆技术服务(Library Technical Services,LTS)，这是一个提供编目服务的组织。
In a blog post, she went on to question whether Google Book Search had a contract with OCLC and whether it had any restrictions.
在一篇日志中，她继续质疑Google图书搜索是否真的和OCLC有合作的关系，以及OCLC是否为使用这些数据设置了任何限制。
That same year Bibliocentre, an organization that provided cataloging services to community colleges in Ontario, became part of OCLC.
在同一年，Bibliocentre也成为OCLC的一部分，这个组织之前向安大略省的社区大学提供编目服务。
The continued involvement of OCLC members is crucial to the success of Web-scale Management Services, according to Mr. Van Charldorp.
Van Charldorp先生表示，OCLC成员的持续参与是网络规模级管理服务成功的关键。
They have what OCLC vice president and chief strategist Lorcan Dempsey calls “a weak gravitational pull” compared with popular web services.
较这些流行的web服务方式而言，OCLC副总裁兼首席战略官将图书馆的服务称为“弱引力”。
I learned all about OCLC when I worked on the online library catalog, because OCLC catalogs books and provides services to libraries everywhere.
当我在参与在线图书馆编目项目时深入了解了OCLC，因为OCLC一直被用于编目书籍和向图书馆提供服务。
The OCLC Board of Trustees has appointed a new Record Use Policy Council to rework the terms of use governing its WorldCat bibliographic database.
OCLC理事会任命了一个新的记录使用政策委员会 修订其管理的WorldCat书目数据库的使用条款。
Libraries that opt to use SkyRiver instead of OCLC WorldCat can continue to be OCLC members and take advantage of other OCLC services such as interlibrary loan.
图书馆如果从OCLCWorldCat转而使用SkyRiver，它可以保持OCLC成员的身份，继续使用它们的其他服务，比如说馆际互借。
I am sincere in my belief that OCLC is uniquely positioned to provide Web-scale services to its members and their end users, but more than that, we are obliged to do so.
我真诚的相信，OCLC的位置独一无二，能够为其成员和终端用户提供网络级的服务，但是不止于此，我们有责任这样做。
Similarly, "identifiers" such as ISBN, OCLC number, LCCN, and library barcode number are used as key strings but are only identity indicators with varying strengths.
相似的，像ISBN、OCLC控制号、LCCN以及图书馆条码号这些“识别符”都是重要的字符串，它们都是识别的指示符，但是作用的大小各有不同。
The success of OCLC lies in team spirit, membership-based management, non-profit principle of service, standardization of cataloging and convenient search function.
OCLC成功的因素在于协作精神、会员制的管理模式、非营利的服务宗旨、编目工作的标准化及完善的检索功能。
OCLC Interlibrary loan (ILL) service is a good example that OCLC manages Interlibrary loan successfully which is based on the network technology to realize resource sharing.
OCLCILL是OCLC在网络技术基础之上成功运用馆际互借服务实现文献资源共享的典范。
Clearly, the venture is poised to take advantage of the long-standing perception in the cataloging community that there are no alternatives to many of the services that OCLC offers.
显然，他们把赌注压在了编目社区长期以来的一个看法上：OCLC提供的许多服务都没有替代品。
OCLC certainly didn't invent it, but I think one must get past the over-simplification and conflation quickly in order to take a productive approach to such a large and diverse region.
这个词当然不是OCLC发明的，但是我想你必须迅速摆脱这种过分简化的说法，才能对这样一个广大而且多样的区域进行有效的了解。
OCLC is a nonprofit, membership, computer library service and research organization dedicated to the public purposes of furthering access to the world’s information and reducing information costs.
OCLC成立于 1967 年，是一家提供计算机图书馆服务的非盈利性会员制研究机构，其宗旨是实现促进世界信息访问和减少图书馆成本这一公共目标。
应用推荐