On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
Triton: Don't you take that tone of voice with me, young lady! As long as you live under my ocean, you'll obey my rules!
海神：不许用这种语调跟我说话，年轻的小姐！是要你还生活在我的海洋里，就得遵守我的规定！
It's hard to resist a day on the beach, but you'll need to know some safety rules when you're swimming in the ocean.
你很难抵抗沙滩游玩的诱惑，但是当你下海游泳时应该知道一些安全规则。
In 2001, China promulgated the revised Rules on External Cooperation for Ocean Oil Exploitation as well as Rules on External Cooperation for Onshore Oil Exploitation.
2001年，中国公布了海洋石油开发外部合作修订条例和陆上石油开采外部合作条例。
Perhaps now you will remember there is only one King who is all-powerful, and it is he who rules the sea, and holds the ocean in the hollow of his hand.
也许现在你们记起只有一个国王是万能的，是他主宰着大海，把海洋握在手心。
We hereby certify that the above measurements &/or weights of the g(X)ds were faken solely for counting ocean freight in accordance with the provisions of re<tognized rules concerned.
兹证明上述货物的尺码及/或重量，系根据有关公认规则的规定进行衡量所取得之结果，仅供计算运费之用。
As long as you live under my ocean, you'll obey my rules!
是要你还生活在我的海洋里，就得遵守我的规定！
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个安静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
Volume Contract; the Rotterdam Rules; Contract of Affreightment; Ocean Liner Service Agreement; Freedom of Contract.
批量合同； 《鹿特丹规则》； 海上货物运输总合同；远洋班轮服务协议； 合同自由。
On days like this I love to go where silence rules and the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves along some silent beach I've walked along in my memory.
在这样的日子里，我喜欢去宁静的地方，那风吹过高耸的松树，好象记忆中走过的那海浪蜿蜒的寂静的海滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1)pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1)pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
应用推荐