In the oil rig example, most oil RIGS do not explode or spew oil into the ocean.
以石油钻井平台为例,大多数石油钻井平台不会自行爆炸或自动向海洋里喷石油。
One year ago, an explosion rocked the Deepwater Horizon drilling rig in the Gulf of Mexico, killing 11 workers, sinking the rig, and releasing a massive amount of crude oil into the ocean.
一年前,墨西哥湾深海地平线石油钻机发生爆炸事故,导致11名工人死亡,钻机沉没和大量的原油泄漏进入大海。
A small, dark plume along the edge of the slick, not far from the original location of the Deepwater Horizon rig, indicates a possible controlled burn of oil on the ocean surface.
距离深海钻塔的原始位置不远处,一缕小而黑的油膜痕迹,显示海面上石油有可能被控制燃烧。
Two days after the explosion, the rig sank to the ocean floor, and a pipe connected to the well on the sea floor broke.
在爆炸发生后两日,钻井平台沉入海底,连接海床油井的输油管道破裂。
Because of the particularity of the ocean environment, there exists great difference between the operating environments of the ocean workover rig and the land workover rig.
由于海洋环境的特殊性,海洋修井机井架与陆地修井机井架的使用环境有很大差异。
On the base of that, the matching construction of the ocean workover rig for side tracking was discussed. This provided a new way for the slim hole drilling.
在此基础上,针对一种具体的钻井工艺完成了海洋修井机用于开窗侧钻作业的配套方案研究,为海洋小井眼开窗侧钻作业提供了一种新的途径。
The work this paper discussed is the need of the oil field and the main work in the cooperate item "studying the wind tunnel test scheme of the ocean workover rig and optimizing structure".
本论文的研究工作结合勃海油田的生产实际需要,也是西南石油学院与渤海油田的横向合作项目“海洋修井机风洞实验方案研究及结构优化”的主要研究工作。
The work this paper discussed is the need of the oil field and the main work in the cooperate item "studying the wind tunnel test scheme of the ocean workover rig and optimizing structure".
本论文的研究工作结合勃海油田的生产实际需要,也是西南石油学院与渤海油田的横向合作项目“海洋修井机风洞实验方案研究及结构优化”的主要研究工作。
应用推荐