An earthquake of magnitude 7 or over respectively occurred off the northern coast of New Guinea and off the coast of Ecuador.
新几内亚北部近海和厄瓜多尔近海各发生一次7级以上地震。
This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.
这次亲眼所见发生在我向撒丁岛外一艘沉船潜水的期间。
The area where the explosion occurred was closed off by police.
爆炸发生的地方被警察封锁起来了。
Glaciation, Young claims, has occurred throughout Earth's history, and there is evidence that it occurred toward the end off the Permian period.
杨说，冰川作用在地球的整个发展历史中都有发生，有证据表明它发生在二叠纪末期。
The incident occurred in international waters, about 140 km (90 miles) off Gaza.
事件发生在距加沙140公里(90英里)处的公海上。
A common approach is to mark off a timeline on a wall or whiteboard, and have team members put sticky notes on the timeline for events that occurred.
这条线可以画在墙上或是白板上，然后每个人在对应的时间点上用贴纸写上发生的事件。
This, by the way, is the pulsar, and the red filaments that you see here is material that was thrown off when the explosion occurred.
这是脉冲星，这里的红丝，就是爆炸发生时，放出的物质。
The scene occurred at the parliamentary hearings on July 19, hearings designed, metaphorically, to knock her husband, Rupert, off his pedestal.
这个场面发生在7月19日的国会听证会上，这场听证会的醉翁之意就是要让她的丈夫默多克威风扫地。
I got off the phone with a much clearer sense of the problem and how to fix it and it occurred to me that's how most customer service works.
挂掉电话时，我已经清楚了我的问题以及如何解决的方法，也让我明白了现在大多数公司客服是如何操作的。
The incident occurred while the research team was conducting a shark population study off Seal Island, near Mossel Bay, on South Africa's Cape coast.
意外发生时，考察队伍正在南非开普海岸莫塞尔湾海豹岛附近进行鲨鱼种群数量研究。
A lot of these products always have patent Numbers on them, and it never occurred to anyone to take them off.
其中很多产品都常常带有专利号，谁都没想到要除去它们。
Much like that, when it finally occurred to me that I had veered off in the wrong direction and was headed toward all the bad stuff, I knew I needed a reset.
就像那样，当它终于使我想起我已经改变错了方向，朝所有坏的东西，我知道我需要重置。
He roared10 a roar of such anger that every wall in the village trembled and POTS and pans fell off the shelves. People thought an earthquake had occurred.
他怒吼一声，村子里的每一座墙都在颤抖，锅碗瓢盆都从架子上掉下来，人们以为发生了地震。
Our team would want all their design work signed off before development occurred.
我们的团队希望在进行开发之前完成全部的设计任务。
Another tense moment occurred in the Indian Ocean off Indonesia, where the Intrepid was approached by a suspected pirate boat.
另外一个惊险时刻是在印度尼西亚附近的印度洋海域，当时，一艘疑似海盗船的船只靠近了“勇猛”号。
The mutilation of COINS occurred when a young Marine made dimes out of pennies, cutting the lip off, to use the COINS in vending machines.
这起摧毁货币的案件起因是一个年轻的水兵为了在自动售货机里买东西就把10美分的硬币切成了1美分的。
The plug-in also lists the file and line where the error occurred (though it might be off by a line or two, so make sure to review the lines before and after the problem as well).
该插件还列出发生错误的文件和行（而错误可能不止一行或两行，因此还请务必查阅问题前后的那些行）。
The second occurred among the ancestors of East Asians and Europeans, after the ancestors of Melanesians split off.
第二次产生于东亚人和欧洲人的祖先当中，在美拉尼西亚人的祖先分离后。
It never occurred to those comfortably off farmers that they would move to a metropolitan city.
那些过着富裕生活的农民从未想过要迁居到大都市区生活。
It never occurred to those comfortable off farmers that they would move to a metropolitan city.
那些过着富裕生活的农民从未想过要迁居到大都市去生活。
The incident occurred near Subic Bay off the coast of the Philippines.
这一事件发生不久的苏比克湾附近海域菲律宾。
It was a good thing somebody had the brains to switch off all the power when the first explosion occurred.
第一次爆炸发生后，有人想到切断所有的电源，这真是一件幸事。
The breakthrough occurred on Monday afternoon when investigators were tipped off that an Anhui boy resembled one of the wanted teens.
星期一下午当调查人员查明一名安徽籍男孩很像其中一名通缉犯时，案情有了重大突破。
That occurred, just look out here, I can't actually see where the impact that was, it's actually set off a number of car alarms.
刚刚发生，看看这里，我看不到实际哪里受到影响，实际上引发了许多汽车发出警报。
Mr. Hatch recalled tearing off the brown paper. It had never occurred to him to look at the address.
哈奇先生仔细回想了一下当时的情景。的确，当时只顾撕掉包装，根本就没有想到去留意一下地址。
A third child was unaccounted for after the crash, which apparently occurred soon after the plane took off from nearby Seaside in northwest Oregon.
很明显，此架飞机是从俄勒冈西北的海滩附近起飞后不久，发生失事的。别墅内的另外一个孩子在失事以后不知所措。
A third child was unaccounted for after the crash, which apparently occurred soon after the plane took off from nearby Seaside in northwest Oregon.
很明显，此架飞机是从俄勒冈西北的海滩附近起飞后不久，发生失事的。别墅内的另外一个孩子在失事以后不知所措。
应用推荐