Any other cause for dissolution of the partnership as stipulated by law or administrative regulations has occurred.
出现法律、行政法规规定的合伙企业解散的其他原因。
Any other discharging circumstance provided by law or prescribed by the parties occurred.
法律规定或者当事人约定终止的其他情形。
Notably, this has occurred while every major media outlet has promoted the theory as environmental law.
值得注意的是，这发生在每一个主要媒体渠道推广该理论作为环保法律。
Walkouts occurred across the U. K. in places from border control in transport hubs, job centers, police telephone help lines, tax offices and law courts to driving-test centers.
交通枢纽的边境控制、就业中心、警方电话求助热线、 税务局、法院和驾驶考试中心等机构都发生了罢工。
Economic law is the general title of legal regulations, which adjust the economic relation occurred during the economy operating process coordinated and intervened by the state.
经济法是调整在国家协调和干预经济运行过程中所发生的经济关系的法律规范的总称。
An interested party applying for a maritime injunction before bringing a law suit shall refer to the maritime court at the place where the maritime dispute occurred.
第五十二条当事人在起诉前申请海事强制令，应当向海事纠纷发生地海事法院提出。
The study found that abortion occurred at approximately the same rates where it is broadly legal as where it is highly restricted by law.
研究表明在法律宽松和法律严格的地区流产率近似相当。
The modern life under the law has occurred anxiety of unsureness life, so the spirits of modern law should turn to the humanism.
现代法律生活存在着可能生活的焦虑，因此现代法精神必须也必然应当进行人文向度上的变革。
As a newly-occurred life style, the unmarried cohabitation has already undeniably impacted our marital family life and challenged the current law.
不婚同居作为一种新的生活方式，已不可否认的冲击着我们的婚姻家庭生活，也挑战着现行的法律。
Article 52 An interested party applying for a maritime injunction before bringing a law suit shall refer to the maritime court at the place where the maritime dispute occurred.
第五十二条当事人在起诉前申请海事强制令，应当向海事纠纷发生地海事法院提出。
Deeply understand the essence and expressions of the first law of thermodynamics; Using the expression of the first law to solve related problems occurred in practical project.
深刻理解热力学第一定律的实质，熟练掌握热力学第一定律的表达式。正确地利用热力学第一定律表达式解决工程实践中的有关问题。
We collect observation reports of three earthquake sequences occurred in Yunnan Province and investigate the scaling law between reduced energy and seismic moment with these reports.
本文利用云南省三次地震的余震序列的观测结果讨论了折合能量-地震矩定标关系这一热点问题。
Comprehensive law enforcement of urban management is a special problem that occurred in the urbanization of Chinas society transition period.
城市管理综合执法问题是我国社会转型期城市化进程中所遇到的特有问题。
That occurred, this crude violation of international law and those mandates, which were once given out Russia by the world community as to partner for the peaceful settlement.
那发生了，这粗暴违反国际法和那些命令，世界社区曾经给俄国至于平安的解决的伙伴。
Otherwise, part B have to pay all the lose of Part A and also relative lose occurred by mistake and part B have to responsibility for all the mistakes per law.
如有违反，乙方必须承担所有甲方的财产损失赔偿以及相关的损失赔偿并承担相应的法律责任。
The story of salt law of these two districts is examined at four stages with analyses of the subjective and objective causes of its many problems occurred in Guangxi district.
本文分四个阶段考述二路之钞法，并分析广西钞盐法多故的主、客观原因。
However, in recent few years, medical disputes have continuously occurred. Thus, compensation for malpractice has become a heated issue in the field of law at present.
近几年来，法院受理的医疗纠纷呈直线上升的趋势，医疗损害赔偿也成为目前法学界研究的热点问题。
Like the incident reported Thursday, it occurred within 200 nautical miles of Vietnam's coast, which, under international law, Vietnam regards as its own exclusive economic zone.
和周四报导的事件一样，也是发生在距离越南海岸200海里以内的海域。根据国际法的规定，越南将这一海域视为自己专有的经济区。
"I didn't set out to start a children's defense fund," Ms. Edelman says. "It never occurred to me that I'd go to law school."
埃德尔曼说：“我当初并没有打算创建儿童保护基金，我从来也没有想到我会去法学院深造。”
"I didn't set out to start a children's defense fund," Ms. Edelman says. "It never occurred to me that I'd go to law school."
埃德尔曼说：“我当初并没有打算创建儿童保护基金，我从来也没有想到我会去法学院深造。”
应用推荐