Linking Back From a CDMI Container to an OCCI interface.
从CDMI容器链接回occi接口。
Features which OCCI should incorporate from other standards.
OCCI应该从其他标准采用的特性。
Ii.Register the virtual machine images as OCCI OS templates.
把这个虚拟机映像注册成occi操作系统模板。
Configuring OCCI entities from options in an OVF description.
根据O VF描述中的选项来配置OCCI实体。
I.Use Hadoop slave template along with the OCCI compute kind request.
使用Hadoop主模板与OCCI计算类请求。
I.Use the portal OS template along with the OCCI compute kind request.
使用门户操作系统模板与OCCI计算类请求。
I.Use Hadoop master template along with the OCCI compute kind request.
使用Hadoop主模板与OCCI计算类请求。
The following topics are suggested to further integrate OCCI and OVF into CDMI.
对于进一步集成occi和OVF到CDMI，建议对下列课题进行进一步探讨。
Currently, resource instances of the OCCI Infrastructure model can link to the CDMI model.
现在OCCI基础设施模型的资源实例可以链接到CDMI模型。
The following topics should be considered to enable a further integration of OVF and OCCI.
为了让OVF和OCCI进一步集成应该考虑下面的课题。
The OCCI interface could be used to import and export Service definitions in an OVF format.
OCCI接口可以用于以ovf格式导入和导出服务定义。
The OCCI infrastructure extension describes ways for the user to define resource and OS templates.
OCCI基础设施扩展描述了让用户定义资源和操作系统模板的方法。
The migration process between two clouds might be triggered by OCCI but actually also involve CDMI and OVF.
虽然两个云平台之间的迁移过程可能是由OCCI引发，但实际上也会涉及CDMI和OVF。
OCCI shares this method and could expose it’s query interface through the path ‘/.well-known/org/ogf/occi’.
OCCI也使用了这个方法，可以把自己的查询接口暴露到“/.well-known/org/ogf/occi”路径。
OGF's OCCI - providing an API that allows for the runtime management of infrastructure as service offerings.
来自ogf的OCCI——提供了一种API，可以用于对基础设施即服务实例进行运行时管理。
The horizontal and vertical scaling of the service can only be achieved by using OCCI in conjunction with OVF.
横向和纵向的服务扩充只能通过合并使用OCCI和OVF才能实现。
The OCCI client relies on correct mime-types while requesting operations or receiving information from a service.
在从服务请求操作或接收信息的时候，OCCI客户端依赖于正确的mime-types。
This means that OCCI-managed virtual machines with Hadoop's Task Trackers and Data Nodes must be added on-demand.
这意味着必须随需增加以occi管理的、附有Hadoop任务跟踪器和数据节点的虚拟机。
Service providers supporting service provisioning using OVF over OCCI need to take care that these levels are met.
支持在OCCI上使用OVF准备服务的服务供应商需要注意满足这些等级要求。
The following tables give an overview of how the OCCI attributes can be mapped to the OVF attributes and vice-versa.
下表概括了OCCI属性如何与OVF属性双向映射。
In order to integrate the two, OCCI's StorageLink should be used. This will link OCCI managed resources to CDMI resources.
为了集成二者，需要使用OCCI的StorageLink，这将把OCCI管理的资源连接到CDMI资源。
If a service provider implements both the OCCI and CDMI interface the users will begin a process to initiate and execute the migration.
如果一个服务供应商实现了OCCI和CDMI接口两者，用户可以开始启动和执行迁移的过程。
In the case where a provider wishes to expose a richer management interface to storage then it is recommended by OCCI to use SNIA's CDMI.
当某个供应商希望暴露更为丰富的存储接口时，OCCI推荐使用SNIA的CDMI。
Other OCCI resources might also need a mapping, such as some Links and Mixins, which are defined by the OCCI infrastructure model extension.
其他的OCCI资源可能也需要映射，例如某些Link和Mixin，它们是由OCCI基础设施模型扩展所定义。
OCCI presents a simple representation of storage management capabilities. This allows for the most basic storage-related operations to be carried out.
OCCI有一个对存储管理能力的简单表现方式，可以实行大多数最为基本的存储相关的操作。
For an importing and exporting feature for OVF files clients would be Posting OVF files to an OCCI service or request the current state in an OVF format.
由于OVF文件的导入导出特性，客户端会传回ovf文件到OCCI服务，或者以ovf格式来请求当前状态。
Adding to this integration, it would be useful to allow links to be directed from CDMI towards resource instances of the OCCI models (a complementary reverse linkage).
让这种集成更为强大的是，让连接从CDMI指向OCCI模型的资源实例(补充的反向链接)会非常有用。
The following two topics are not directly related to OCCI as a boundary protocol. Rather they refer to how service providers implementing OCCI should handle some operations.
下面两个课题与作为边界协议的OCCI并不直接相关，他们主要是关于实现OCCI的服务提供商应该如何处理某些操作。
OCCI is suited as the runtime management API that triggers the operations. OVF is suited for portability reasons and CDMI is very appropriate for data movement and format migration.
OCCI被用作引发操作的运行时管理API，OVF被用于可迁移性任务，而CDMI非常适合数据移动和格式迁移。
The overall goal of the startup is to utilise the infrastructure provider's CDMI and OCCI interfaces and to supply the provider with OVF service descriptions, which it can understand.
起步阶段的总体目标是利用基础设施供应商的CDMI与OCCI接口，并向供应商提供其能够理解的OVF服务描述。
应用推荐