The Master of Arts degree occasionally may be obtained after one year of additional specialized study…
偶尔，本科毕业后再学一年专业课程就可以获得文科硕士学位…
Occasionally may be. But that's not the point. When I squint, you look a little bit cute with your mouth shut of course.
偶尔会想吧。但是那不是重点。当我眯着眼睛的时候，你还有那么一点点可爱，当然要是你嘴巴闭上的时候。
Recovered nickel is normally recycled through the metal processing operations, but occasionally may be marketed to reclaimers.
回收的镍一般通过金属加工过程再循环，有时也可卖给回收者。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷，它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
有时，“母斑”会发生在隐秘的部分（例如腋窝）并且不能马上被发现。
An exception occurs occasionally in cases where customers for a particular industrial product may be few and easily identifiable.
偶尔会出现例外情况，即某一特定工业产品的客户可能很少，而且容易识别。
You may occasionally be able to fine-tune some (but certainly not all) SQL to improve performance and reduce CPU usage by rearranging the predicates.
通过重新安排这些谓词，您偶尔可能会调优一些（但肯定不是全部）SQL来改进性能并减少CPU 占用。
If you fit into one of these categories, you may be allowed to leave through Egypt's Rafah crossing, and occasionally Israel's Erez crossing. But even this is not guaranteed.
如果你的情况符合这些条件，那么允许你通过埃及的拉法(或者偶尔以色列的埃雷兹)两个过境点出境，但这也常常得不到保证。
She believes it may just be possible that humans occasionally pinch a gene or two from bacteria or fungi.
她认为人类有可能只是偶尔从细菌或真菌那里弄来几个基因。
Although a user may occasionally need another data item that is displayed here, the bulk of this data tends to merely be a distraction.
虽然用户偶尔会需要此处显示的的其他数据项目，但大量的此类数据只会让人分心。
Most often the chaser is a monster or some person that is frightening, and occasionally it may be an animal.
通常情况下追赶者是一只怪兽或某些穷凶极恶的人，有时也可能是一种动物在追赶你。
It could perhaps be said that the attraction or admiration some of us occasionally have towards those with wealth may have partially evolved from this dynamic.
或许可以这么说：我们之所以时不时地会羡慕或者心仪那些家财万贯的人，在一定程度上就源于这种原始冲动。
Remember that these process components can be added back in by teams that may occasionally need them.
请记住：这些处理过程成分能够由偶尔需要他们的团队重新添加回来。
The pain may be constant or it may occur only occasionally.
这种疼痛可能会持续也可能是偶尔发生的。
The root cause is usually software, but may occasionally be hardware related.
这个问题通常由软件引起，但是偶尔也和硬件有关。
Aspirin may occasionally cause irritation of the stomach and so if symptoms of indigestion or heartburn develop it should be stopped.
阿斯匹林有时导致胃部不适，所以如果发生消化不良或胃灼热那么应该停药。
You may find yourself asking this question occasionally, as the topic seems to be getting increased attention in the world of technology.
您会不时地问自己这个问题，因为这个主题越来越得到技术界的关注。
Environmental Protection Agency studies indicate that indoor levels of pollutants may be 2 ~ 5 times, and occasionally more than 100 times, higher than outdoor levels.
环境保护机构的研究表明，较之室外空气污染，室内空气污染程度或许要高出2 ~5倍，有时甚至100多倍。
The use of the black dye can be limited to a small number of cells or to more extensive groups; occasionally one may even obtain a comprehensive view of an entire area of the central nervous system.
使用这种黑色染料我们可以将染色局限在一小部分的细胞和它们的衍生部分；运气好的话，我们甚至可以获得对于整个中枢神经组织的完整视野。
But then the leaders of South Korea and China may not want him to be. Being able occasionally to beat Japan for its lack of remorse is not all bad.
不过或许韩、中两国的领导人也不希望鸠山开时代之先河，因为能不时以缺乏悔悟为由、敲打一下日本也不错。
And even if the system can be beaten occasionally, it may not matter.
即使系统真的偶然被欺骗，那也没多大关系。
It may be your fear that if you try to turn on the television in your smart home, lights will start flashing, and this does happen occasionally.
当你在数字家庭里看电视的时候，你可能会担心灯光闪烁的问题，这些都是经常发生的情况。
In places like this one can still, occasionally, pick up for a few pence an old volume that may be worth many pounds.
这些地方，偶尔可以用几便士买一本旧书，而其价值可能很多英镑。
Occasionally, multiple pairs of programmers may be working on the same piece of code.
偶尔，多个程序员对会处理同一段代码。
It may be necessary occasionally to give an auxiliary dimension for reference, possibly for inspection.
偶尔也可能为了检查而必须给出供参考的辅助尺寸。
In the pursuit of success and happiness on the road, occasionally choose to wait, there may be unexpected wonderful.
在追逐成功或幸福的道路上，偶尔选择等待，或许有意想不到的精彩。
In some cases, mild urinary incontinence may only be experienced occasionally.
在某些情况下，轻度尿失禁可能只是偶尔有经验。
In some cases, mild urinary incontinence may only be experienced occasionally.
在某些情况下，轻度尿失禁可能只是偶尔有经验。
应用推荐