I enjoy the occasional glass of wine.
我喜欢偶尔喝一杯葡萄酒。
She went on occasional drinking binges.
她偶尔狂饮一番。
I've had occasional mild headaches all my life.
我此生一直有偶尔的轻微头疼。
He spent five years in Paris, with occasional visits to Italy.
他在巴黎度过了五年，偶尔去意大利看看。
She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.
她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。
The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.
房子只需偶尔粉刷一次就可以保持其良好状态。
Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results.
尽管偶尔有一线希望，这次宣传活动并没有产生任何结果。
You could see the occasional solitary figure making a study of wildflowers or grasses.
你偶尔可以看见那个研究野生花草的孤独身影。
We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives.
我们都需要偶尔地逃避生活中的无聊和平淡。
Doctors typically don't consider occasional nightmares a problem.
医生通常认为偶尔做噩梦不是什么问题。
When there is the occasional rain, the clay ground becomes extremely slippery.
偶尔下雨时，粘土地面就会变得非常滑。
Apart from an occasional noise from the elephant's stomach, the forest was silent.
除了大象肚子里偶尔发出的声音外，森林里一片寂静。
My father, standing by, spoke occasional words of praise, and said I was a wonderful yeller.
我的父亲站在旁边，偶尔说几句赞扬的话，说我是一个很棒的呐喊者。
You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.
你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动，而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。
You will find the occasional sharpie who watches for the amber to come up on the adjacent set of lights.
你会发现偶尔会有一些敏锐的人，他们会注意到琥珀出现在相邻的一组灯上。
Over a decade or so, American teens' social media use shifted from an occasional activity to a routine one.
在过去十年左右的时间里，美国青少年对社交媒体的使用从偶尔的活动变成了日常活动。
Armed with crowbars and the occasional hand winch, the group rescued about 1,500 artifacts from around the city.
小组配备好撬棍和临时手摇绞车，从城市各个地方抢救了大约1500件历史文物。
Grammatical structures do not result in anything more than an occasional lapse of clarity or in the connection of ideas.
语法结构只会偶尔影响（逻辑）清晰度或上下文概念的链接。
The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.
一片漆黑，万籁俱寂，只有远处偶尔传来隆隆的雷声打破这寂静。
Occasional language errors that are present do not result in inaccurate or imprecise presentation of content or connections.
偶尔出现的语言错误不会导致内容或衔接上的不准确或不精确呈现。
Diamonds, an occasional component of rare igneous rocks called lamproites and kimberlites, have never been dated satisfactorily.
钻石是稀有火成岩（称为煌斑岩和金伯利岩）中偶尔出现的一种成分，其年代测定方法从未令人满意。
There is yet another aspect of the harsh environment that they have to adapt to, the force of tides and occasional violent storms.
但依然存在另一个恶劣的环境问题，需要它们适应，即汹涌的潮汐和偶尔袭来的飓风。
Many employers, for example, will overlook occasional inefficiencies from their secretary provided she has a pleasant personality.
例如，许多雇主会忽略他们的秘书偶尔的工作效率低下，只要她有令人愉快的个性。
应用推荐