We had one regular servant, a fisherman's wife, and the oc- casional help of a big, red-faced girl who ate a whole pot of jam while my mother was at church and ac- cused me of it.
我们长期雇佣一位仆人，她是一名渔夫的妻子。 此外，一个脸颊通红的高个子姑娘偶尔也来帮忙，她在母亲去教堂时吃了一整罐果酱，回头来却告我的状。
While any horse can get OC, it is most frequently seen in horses that grow rapidly and have a mature height of over 15 hands.
虽然任何马都可能患骨软骨病，但它最常见于增长迅速，成体高度超过15掌的马。
For horses with oc, the cartilage at the top of certain growth plates does not undergo the normal hardening process and may break down.
患有骨软骨病的马，在某些长骨端的骺板，不进行正常的硬化过程，甚至可能会碎裂。
To improve the adaptability and effectiveness of recognition on abnormal condition, a self-adaptive alarm method for equipment condition based on one-class support vector machine (OC-SVM) is proposed.
为了提高对异常状态识别的适应性和有效性，提出了一种基于一类支持向量机的设备状态自适应报警方法。
Sampling and analytical techniques of organic and elemental carbon(OC/EC) in aerosol during recent 10 years were reviewed with 41 referemes.
本文主要介绍和评述了近10年来大气气溶胶中的有机碳和元素碳的采样和分析技术的进展，引用参考文献41篇。
Objective: to compare the surgical effectiveness of laparoscopic cholecystectomy (LC) and open cholecystectomy (OC) for elder patients with cholelithiasis.
目的：比较老年胆囊结石患者行腹腔镜胆囊切除术(LC)和开腹胆囊切除术(OC)的手术效果。
And the corresponding relationship between crustal deformation and earthquake is researched, the earthquake oc curred in high gradient belt along the edge of vertical deformation upward district.
研究了垂直形变异常与地震的对应关系，地震发生在垂直形变隆起区的边缘形变高梯度带上。
Between 1997 and 2007, 8 consecutive cases of symptomatic intraspinal oc with documented spinal cord compression were treated surgically.
在1997年到2007年中，先后对8例有症状的脊柱内骨软骨瘤伴脊髓压迫记录进行了外科手术治疗。
Objective To detect serum bone specific alkaline phosphatase (BAP) and osteocalcin (oc) in children with idiopathic short stature (ISS), and explore the status of osteoblast.
目的通过检测特发性身材矮小(ISS)儿童血清骨碱性磷酸酶(BAP)及骨钙蛋白(OC)水平，探讨其成骨细胞的功能状况。
Sports can improve the bone metabolism, strengthen the movement of OB and control the movement of OC.
运动改善骨代谢，增强成骨细胞的活动，抑制破骨细胞的活动。
By researching the working principle of cyclone, the cause of OC type cyclone of VCM device being damaged and catalyst running off is analyzed and the improvement method is raised.
通过研究旋风分离器的分离机理，分析了VCM装置OC旋风分离器损坏及催化剂流失的原因，并提出了改进措施。
Scale is an important instrument of measuring OC, designing and choosing scale have a directly effect on the result of study.
量表是测量组织文化的重要工具，正确设计或选择量表直接影响着研究成果。
Kahlenborn's group pooled data from 34 case-control studies of breast cancer and OC use, published since 1980, in which subjects were younger than 50 years old or premenopausal.
Kahlenborn研究小组的数据来源于从1980年公布的34例乳腺癌和使用口服避孕药的对照研究病例，受试者年龄低于50岁或绝经前妇女。
Methods: 1. In vitro, with MTT, the growth curve of HK-2 cells and OC-3 cells had been built in order to decide the density to inoculate and when to administration.
方法：1、应用MTT方法在细胞水平上进行中药粗提物的筛选，首先建立人肾脏 近 端 小 管上皮细胞株（HK-2）及卵巢癌细胞株（OC-3）的生长曲线，以确定接种密度及给药时机；
The research provides theoretical and practical references for the establishment of a company's pay management system with the "PJ-PS-OC" -cored linkage influencing model.
本文的研究为企业建立以“PJ - PS - OC”联动作用模型为核心的企业薪酬管理体系提供了理论和实践依据。
The morphology of multinuclear giant cells (MGC) and osteoclasts (Oc) in rabbit's radius callus had been observed by light microscopy and transmission electron microscopy.
本文通过光镜与透射电镜对家兔桡骨标准分析模型骨痂内多核巨细胞与破骨细胞形态进行了观察。
Results: There were significant differences in the incidence of compulsive behavior, compulsive behavior scores and total score of oc symptoms between schizophrenia and depression.
结果：两组在强迫行为的发生率、强迫行为分及强迫症状总分上有显著差异。
For example, the enterprise could establish a T-3 or OC-3 connection forth cost of several T-1 links and distribute incremental bandwidth throughout the organization.
例如，企业能以几条t - 1链路的代价建立一条t - 3或oc - 3链接，把增加的带宽在整个机构内进行分配。
Results LC was better than OC in terms of duration of operation, bowel function recovery time and postoperative hospital stay, which were statistically significant between the two groups(P0.05).
结果两组患者手术时间、肠功能恢复时间及住院天数差异均有统计学意义（P0.05）。
The ratio of OC and EC exceeded 2.0 in the four monitor sites of the two cities, this revealed serious secondary pollution in the two cities.
两个城市的四个监测点OC/EC年均值均大于2 .0 ，说明两城市城区二次污染比较严重。
Conclusion LC can improve the quality of life postoperatively better and more rapidly than OC, and can also improve the medical efficiency.
结论腹腔镜胆囊切除手术较开腹手术更有利于患者术后恢复，能提高生活质量和医疗效率。
In Provence speaks French and Proven? Al, a dialect of Occitan (or langued 'oc).
在谈到法国普罗旺斯和Proven ？al，一个欧西坦语方言(或语言德术)。
Determine the effect of BBC-containing serum on absorption of lacuna formed by oc in osteoblast and osteoclast co-culture system by toluidine blue staining.
运用甲苯胺蓝染色法观察含药血清对成骨细胞-破骨细胞共育体系中OC形成骨吸收陷窝的影响。
Scope of application: suitable for conveying containing no solid particles and fibers, non-corrosive, high temperature liquid medium temperature up to 250 oc, viscosity of 5 to 1500 CST.
适用范围：适用于输送不含固体颗粒和纤维，无腐蚀性的高温液体，介质温度可达250oc，粘度为5 - 1500cst。
He carries a big responsibility and should be integrated as an important member of the OC, attending all technical meetings.
他身负重任，应该融入组织委员会中，成为重要的一分子，并参加所有技术会议。
He carries a big responsibility and should be integrated as an important member of the OC, attending all technical meetings.
他身负重任，应该融入组织委员会中，成为重要的一分子，并参加所有技术会议。
应用推荐