Depending on your perspective, this is a subtle shift or an obvious shift, but either way it's a powerful shift that individuals ignore - or are deprived of - at their own peril.
根据你的审美观点，这是一种微妙的转变或是明显的转变，但无论如何，这种转变都是一种强大的转变，其中的危险是个人忽视的或是丧失了。
It has an obvious impact on the warehouse staff, but it's also a radical shift in business operations.
它对仓库人员具有明显的影响，但在业务操作方面也是根本性的转变。
Once the shift in public opinion becomes obvious, it will be way too late.
如果等到公众看法的转变已经很明显了，就太晚了。
Up to a point, the reasons behind this shift are obvious.
在一定程度上，这种转变背后的原因显而易见。
Suggested by the deformation and shift data of Xigeda Group, Middle Pleistocene, an obvious zoning in stress pattern is appeared in Xichang area, Sichuan Province.
四川省西昌地区中更新统昔格达组地层的变形变位等资料表明，该区的应力图象具有明显的分区性。
Results: In the night shift set up two, three duties the pressure to play the obvious alleviation role to a night sister.
结果：夜班中设立二线、三线值班对一线夜班护士压力起到了明显的缓解作用。
Although these links now seem obvious, at the time this awareness represented a major shift in attitude towards population growth.
尽管现在这些联系看起来很明显，但在当时是对人口增长态度的主要改变。
It is found that doppler-shift can influence the resonant position and Dopper-shift is more obvious if Rabi frequency is larger.
结果表明，多普勒频移对共振位置有精细的影响，并且拉比频率越大多普勒频移更加明显。
Due to the shift of perspective of TC, the objects of TC expand greatly compared with those of traditional TC and the gradation of current TC is becoming obvious.
由于翻译批评视角的转变，当前的翻译批评所观照的对象比传统翻译批评增多，其层次性也愈益明显。
It is obvious that these people are out to use any and all means to disrupt our effort to shift the focus of our work to the achievement of modernization.
很明显，这些人就是要千方百计地破坏我们工作着重点的转移。
It is obvious that these people are out to use any and all means to disrupt our effort to shift the focus of our work to the achievement of modernization.
很明显，这些人就是要千方百计地破坏我们工作着重点的转移。
应用推荐