Was the profit motive your primary motivation for obtaining an education?
赚钱是你接受教育的主要动力吗？
There is too much red-tape in obtaining an identity card.
领身份证的手续实在太繁琐了。 初中生学习机哪种好？
The "text" obtaining an aesthetic value is a historical process.
“文”获得审美意义是一个历史过程。
You do so by obtaining an instance of the driver from a factory object.
方法是从工厂对象中得到该驱动程序的实例。
File locking - The process of obtaining an exclusive lock on a file over a network.
文件锁定——通过网络获取文件排它锁定的过程。
In this example, that means obtaining an object reference from the file we created in the server.
在这个示例中，这意味着要从创建于服务器上的文件中获取一个对象引用。
Most clients think they are obtaining an "assignment" of these things when they write a check.
大多数客户认为在他们填写支票后他们就获得了网站的“转让证书”。
But on obtaining an academic position, this level of support is sometimes less readily available.
但是如果在学术上获得一席之地，这些帮助常常是不足够的。
It is important to stay relaxed, because tensing up increases your chances of obtaining an injury.
重要的是保持轻松，因为绷紧了提高，获得受伤的机会。
Query work items (by either obtaining an HTML picker module or by creating full-text and structured queries).
查询工作项(通过获得一个HTML模块，或者通过创建全文本和结构化的查询来实现)。
She's not answering her phone and the Chicago police are obtaining an emergency warrant to enter her apartment.
她没有应答她的电话，芝加哥警方正在申请一张紧急搜查证，准备进入他的公寓。
"I am out of here," said Yuni, a musician in his 20s, as he began the tortuous process of obtaining an exit permit.
“我要离开这里”一名20多岁的音乐家Yuni说，当他开始了取得出境许可的曲折过程。
For the WSDL part obtaining an effective understanding is not too difficult, but the schema side is a different story.
就WSDL部分而言，要有效地理解它还不太困难，但是模式这一部分就不同了。
The process of obtaining an ITIN loan is somewhat more complicated than that of applying for a conventional mortgage.
获得贷款的过程是一个较为复杂的刺猬比常规申请按揭。
The job of obtaining an exemption, he says, is too bureaucratic and could involve as much as two years of consultation.
他说，申请豁免的手续太过繁复，需要等待长达两年的审核。
This may involve checking security credentials, establishing a transactional context, and obtaining an MDB from the pool.
这可能涉及检查安全凭据、建立事务上下文和从池中获得MDB。
Some file systems support network clients obtaining an exclusive write lock on a file and remove the lock if the client crashes.
一些文件系统支持网络客户端获取对文件的排它写锁定，以及当客户端死机时移交锁定。
Such market-value parking is not simply a cash-grab; it is about obtaining an optimal balance between occupancy and vacancy.
按市价收取泊车费并不仅仅为了增加现金收入，它还能保证车位占有率和空置率之间的优化平衡。
Tourist town and stressed the importance only to the position, accurate, unique, with a view to obtaining an extraordinary.
并强调旅游小镇的定位要重视唯一性、精准性、独特性，以期获得不同凡响。
Although hit alone will not get you a job or internship, a good resume is an important element toward obtaining an interview.
虽然简历本身还不足以帮助你获得工作或实习，但一份出色的简历却是获得面试机会的重要因素。
When radial load is applied, the active bearing can surpress the displacement of the shaft, thus obtaining an infinite stiffness.
当有径向载荷作用时， 自主式轴承能抑制轴颈位移并因此使轴承获得无穷刚度。
Create work items (by either obtaining an HTML creation dialog module or by Posting the JSON or XML representation to a factory URL).
创建工作项(通过获得一个HTML创建对话框模块，或者通过向url传递JSON或者XML代表来实现)。
However, obtaining an accurate result using the method is quite time-consuming, especially because the boundary of the media is complex.
但是为了达到足够的精度该方法是非常耗时的，尤其是求解由三角形构成边界的复杂介质中光传输问题时。
Something as simple as obtaining an icon to decorate an object can cause one of your plug-in's classes to be loaded, thus starting your plug-in.
获得一个用于修饰对象的图标这样简单的动作都可以导致引起插件类的加载，从而到引起插件的启动。
A new method is presented here for obtaining an interval estimate of expected response to selection on the basis of the results of progeny test.
本文提出了一个依据家系试验结果估算预期遗传进度置信区间的新方法。
Instead, he said that obtaining an appreciable increase in application performance would require taking advantage of multicore chip architectures.
相反，他认为应用程序性能的显著提升将需要利用多核芯片架构来实现。
The Court has also upheld state laws requiring that pregnant girls under the age of 18 must notify at least one parent before obtaining an abortion.
最高法院支持州法有关要求18岁以下的怀孕女孩堕胎前至少必须告知父母之一。
Any application can obtain and use the JVM-provided platform MBeans by obtaining an instance of the desired bean and invoking the appropriate methods.
任何应用程序都可获得并使用JVM提供的平台MBean，方法是获得目标bean的实例并调用合适的方法。
“If the benefit a spammer is getting from obtaining an e-mail account is less than $3 per 1,000, then CAPTCHA is doing a perfect job,” says Dr von Ahn.
vonAhn博士说:“如果一个司盘客获取一个邮箱账号得到的钱少于千分之三美元，那么验证码系统的效果就恰到好处了。”
When obtaining an issued token from a Security token Service, the client application must be configured with the address of the Security token Service.
从安全性权杖服务取得核发的权杖时，用户端应用程序必须以安全性权杖服务的位址加以设定。
应用推荐