He obtained our trust by deception.
他靠欺骗获取了我们的信任。
In 2010, we obtained our first patent.
2010年获得首个发明专利。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了一位顶级摄影师的服务。
In our case, effective search results can be obtained by creating a vector for each letter in a word and returning results based on the closest match in vector space.
在我们的例子中，可以通过为词中的每个字母创建向量并返回向量空间中最接近的匹配结果来获得有效的搜索结果。
Our assumption that the CTabFolder composite doesn't have an already created drag source still holds true. As you can see, this is based on information obtained by looking at non-API internal classes.
ctabfolder容器还没有创建拖放源的假设仍然有效，正如我们可以看到的一样，这是基于查看非api内部类获得的信息而作出的假设。
We obtained the custom names for our pages from the My pages and unique names list, shown in Figure 2.
这样我们就从MyPages和惟一名称列表获得了页面的自定义名称，如图2所示。
The output of our disconnected JoinRowSet object correctly parallels the data we obtained when we performed our server side database JOIN query (compare to Table 3).
非连接对象JoinRowSet的输出与我们在服务器端执行join查询得到的数据完全一致(与表3比较)。
For our scenario we will not elaborate on how this data was obtained.
对于我们的情景，将不详细说明如何获取此数据。
What if another application had accessed the database and changed values after our example application had obtained its data graph?
如果在我们的示例应用程序已经获得数据图之后，另外一个应用程序访问数据库并更改了值会怎么样？
The key element we are concerned with, though, is the average read time, and in our base testing we obtained 6.3 MB per second, with about 4.3 MB of that being read operations.
不过，我们最关心的是平均读取时间。在我们的基础测试中平均读取时间为 6.3MB/秒，而读操作的速度为 4.3 MB/秒左右。
The last section in the artcile describes our in-house performance experiments and the performance benefit we obtained with the use of MQTs.
本文的最后一节描述我们的内部性能试验和使用MQT获得的性能优势。
With reference to our representative's call, we are pleased to say that we have obtained the receipt for the goods.
关于对我方代表的电话查询,我们高兴的告知货物的收据已经发现。
Document the results obtained (up to 28 percent CPU usage improvement) from our upgrade of the production DPARs.
记录从生产DPAR升级中获得的结果(多达28%的CPU使用率改善)。
Once a generation of young people has obtained a good knowledge of physics, music or English we don't just dust off our hands and go home – we move on to the next.
一旦年轻一代熟悉物理，音乐或英语方面的知识，我们不需除去双手灰尘回家——可以继续往前走。
Our company adheres to strict quality management system, has obtained China Compulsory Product Certification.
本厂坚持严格的质量管理体系，已获得中国国家强制性产品认证。
The thus obtained 4GB of raw data per wood species were then processed into high-quality textures using our tried and tested map creation techniques.
因此，获得的每木种，然后将高品质的材质使用我们有一套行之有效的地图制作技术处理的原始数据4GB的。
Once the datasources are obtained, we use either the top one or the one provided on our client command line to connect using the LoginManagerEJB.login function.
获取数据源以后，可以使用最常用的数据源或客户机命令行上提供的数据源、使用 LoginManagerEJB.login 函数进行连接。
Further information can be obtained from our head off ice.
详细的资料可从我们的总部得到。
Ms Oskam and colleagues said: 'Ancient DNA was successfully characterised from eggshell obtained from New Zealand, Madagascar and Australia. Our data demonstrate excellent preservation.'
奥斯卡姆女士和她的同事还指出，“蛋壳化石主要来源于新西兰、马达加斯加和澳大利亚，能够成功获取这一古老的DNA信息，主要得益于它们保存的相当完好。”
You do not know our culture our ethics or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions.
对我们的文化我们的道德我们的不成文法典你们一无所知这些法典已经在维护我们社会的秩序比你们的任何强制所能达到的要好得多。
You do not know our culture, our ethics, or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions.
对我们的文化，我们的道德，我们的不成文法典，你们一无所知，这些法典已经在维护我们社会的秩序，比你们的任何强制所能达到的要好得多。
At the beginning, our organization quickly analyzes the market information obtained from our partner.
一开始我们组织迅速分析从伙伴那里所获得的市场资讯。
The following two tables compare results obtained with 10,000 simulated Notes users running on the iSeries model 570. In the first table, our simulated users are using the Mail6 mail template
下面这两个表对在iSeries model 570 上运行 10,000 个模拟Notes用户的结果进行了比较。
As soon as the import license is obtained, you are requested to cable your order to us for our final confirmation.
一俟你方取得进口许可证，请即电告你公司订单，以便我公司最后确认。
An application package, with all the required application forms, fees and time schedules, can be obtained by contacting us at our various offices or from our authorised agents.
含有所有需要的申请表格，学费和时间表的申请材料清单可以通过联系我们的办公室或者被批准的中介得到。
An application package, with all the required application forms, fees and time schedules, can be obtained by contacting us at our various offices or from our authorised agents.
含有所有需要的申请表格，学费和时间表的申请材料清单可以通过联系我们的办公室或者被批准的中介得到。
应用推荐