They were charged with obstructing the police in the course of their duty.
他们被指控妨碍警察执行公务。
Here, stand away from the window, please, madam; you're obstructing the other passengers!
得了，夫人，请离窗口远一点，你在妨碍其他乘客！
A parked car was obstructing the highway.
一辆停放的汽车堵住了通道。
You can't park here, you're obstructing my driveway.
你不能在这里停车，你挡住了我家的车道。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
我轮正阻碍航道吗？
Your car is obstructing my way out.
你的车堵住我出去的路了。
The parked car is obstructing the traffic.
所停放的汽车妨碍了交通。
He was charged with obstructing the highway.
他因阻碍公路交通而受控告。
Vessel ahead of you obstructing your movement.
你前面的船阻碍了你船的航行。
The man in front was obstructing my view of the pitch.
有前面那个人挡著，我看不见球赛。
Could gene patents exist with out obstructing research?
有没有基因专利存在阻碍研究的情况？
He has been charged with false reporting and obstructing police.
他被指控虚假报警和妨碍公务。
New Orleans Radio: You are dragging anchor, and obstructing the fairway. Out.
新奥尔良台：你船正在走锚，并妨碍航道的通航，完毕。
Aim to explore the subtotal colectomy for the obstructing carcinoma of the left colon.
目的探讨一期大肠次全切除术在治疗左半结肠癌致肠梗阻中的作用。
TV may be a good communication tool, but it's obstructing communications between people.
电视也许是一种优秀的交际工具，但它却妨碍着我们相互间的交流。
Later, when he lost his majority in the House, he blamed his opponents for obstructing him.
后来，他在众议院失去大多数优势时，谴责对手阻碍他。
Such a small percentage of the cost can hardly justify obstructing the use of the results.
如此小部分的费用很难作为限制结果使用的正当理由。
Symptoms can include pain, photophobia, and blurred vision secondary to obstructing blood cells.
眼部症状包括疼痛，畏光，以及继发于血细胞阻塞的视物模糊。
Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you won't end up obstructing traffic.
即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。
Libby was convicted of lying and obstructing an investigation into leaks revealing the identity of a CIA agent.
利比被判作伪证，并阻碍对CIA情报人员身份泄露案的调查。
The obsession with short selling is obstructing what should be a comprehensive look at excessive short-run volatility.
对卖空行为的执念，正在妨碍我们以全面的视角看待短期的过度波动性。
Libby was convicted of lying and obstructing in an investigation into leaks revealing the identity of a CIA agent.
在关于一名中情局特工身份泄密的案件中，利比被指控犯有作虚假陈述和妨碍司法调查。
They are only concerned about whether the application is assisting or obstructing them in the pursuit of their goals.
他们只关心这个产品在他们完成自己的目标时是否会协助或者阻碍他们的工作。
Objective: to establish the rats model of dampness obstructing spleen-stomach syndrome and its biological characteristics.
实验目的：建立大鼠湿困脾胃证动物模型及其生物学特征。
Snoring occurs when the soft palate tissue at the back of the throat relaxes too much, obstructing the entrance to the throat.
由于咽喉后部的软腭组织过于放松，会对吸气形成阻碍，这时人们就会打鼾。
The Japanese coast guard arrested the Chinese ship captain on suspicion of obstructing public duties, said Kyodo News Agency.
日本共同社消息称，日海上保安厅以“涉嫌妨碍执行公务”为由逮捕了中方船长。
That work needs to be done, but we should seek alternative ways of funding it that do not involve obstructing access to the result.
这项工作必须完成，但我们应寻求不妨碍结果使用的其他方式来筹资。
Between the studio and the living room, a see-through folding door offers the illustrator privacy when needed, without obstructing light.
工作室和起居室之间，玻璃折叠门保证隐私又不挡光。
Between the studio and the living room, a see-through folding door offers the illustrator privacy when needed, without obstructing light.
工作室和起居室之间，玻璃折叠门保证隐私又不挡光。
应用推荐