Obstetric fistula is preventable; it can largely be avoided by.
产科瘘是可以预防的，大部分可以通过以下途径避免。
Each year between 50 000 to 100 000 women worldwide are affected by obstetric fistula, a hole in the birth canal.
全世界每年有5万至10万名妇女罹患产科瘘，即产道出现瘘孔。
I am thrilled and honored to be back in my native country to take part in the launch of the Obstetric Fistula Manual.
能回到我自己的国家参加启动产科瘘手册，我感到非常激动和荣幸。
The development of obstetric fistula is directly linked to one of the major causes of maternal mortality: obstructed labour.
产科瘘的形成与孕产妇死亡的主要原因之一：梗阻性分娩直接有关。
It is estimated that more than 2 million young women live with untreated obstetric fistula in Asia and sub-Saharan Africa.
据估计，亚洲和撒哈拉以南非洲地区200多万年轻妇女患有产科瘘而得不到治疗。
More than a half a million healthy young women die from complications of pregnancy and childbirth including obstetric fistula each year.
每年有50多万健康的年轻妇女死于妊娠和分娩的并发症，包括产科瘘。
In addition, because of obstetric fistula women and girls are often abandoned by their husbands and excluded by families and communities.
此外，由于产科瘘，妇女和女孩通常被其丈夫抛弃和受到家庭及社区的排斥。
That's typically how an obstetric fistula arises: a teenage girl, often malnourished and with an immature pelvis, tries to deliver her first baby.
这是罹患产科瘘的典型方式：十几岁的女孩子，通常营养不足，骨盆发育尚未成熟，试着生下她的第一个孩子。
It is expected to be widely used in countries to implement effective programmes to dramatically reduce the number of women developing obstetric fistula.
预期该手册将在国家广泛用于实施有效规划，以便显著减少罹患产科瘘的妇女人数。
Just about the worst thing that can happen to a teenage girl in this world is to develop an obstetric fistula that leaves her trickling bodily wastes, stinking and shunned by everyone around her.
对于一名十几岁的少女，患上产科瘘，导致身体排泄物滴答不停，恶臭难闻人见人躲，大概是在这个世界上最糟糕的事情。
Just about the worst thing that can happen to a teenage girl in this world is to develop an obstetric fistula that leaves her trickling bodily wastes, stinking and shunned by everyone around her.
对于一名十几岁的少女，患上产科瘘，导致身体排泄物滴答不停，恶臭难闻人见人躲，大概是在这个世界上最糟糕的事情。
应用推荐