Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.
但是，在人们考虑到实现精英管理的诸多障碍时，看起来确实需要暂时建立一个更公平的世界。
Once natural selection had shaped the adaptations that helped plants overcome the obstacles to terrestrial living, plants prospered and diversified.
一旦自然选择塑造了植物的适应机制，使之克服在陆地生活的障碍，植物物种就生机勃勃且丰富多样了。
The "great minds" also had to overcome obstacles to achieve success.
“伟人”也必须克服障碍才能取得成功。
Still, there are obstacles to overcome.
但是仍然有许多障碍需要克服。
Obstacles to success: Imaginary and real.
成功的障碍：假想与现实。
Common obstacles to mainframe development.
大型机开发的常见障碍。
Two Obstacles to Creativity in organizations.
企业创造力的2个障碍。
There are obstacles to creating valuable relationships.
此时在创建有价值的关系的路上就出现了障碍。
That would remove one of the biggest obstacles to change.
影响变革的一个最大障碍将被消除。
And to avoid new obstacles to joining the monetary union.
并避免加入这个货币联盟的新障碍。
But technical obstacles to renewable energy are popping up.
但是可再生能源的技术障碍正在出现。
First, however, there are huge logistical obstacles to overcome.
不过，这首先要克服巨大的物流障碍。
One of the biggest obstacles to keeping friendships going is time.
时间是阻碍维持友谊的最大的障碍之一。
Her research identified six stimulants and two obstacles to creativity.
她的研究验证了6个创造力刺激因素和2个阻碍因素。
Remove structural obstacles to reduce the objective risks of a failed venture.
减去结构上的阻碍以减少客观上的失败风险。
The obstacles to Turkish membership are numerous and as large as Turkey itself.
土耳其的成员国之路上的障碍多如牛毛，也大如土耳其自己。
Minimize the obstacles to success when the resources are available to do so.
当各种资源可以用来实现此原则时，就能减少成功的障碍。
Often it is productive to focus on simply removing the obstacles to Agility.
其实只要关注一下如何移除实现敏捷的拦路石，就能提高生产率了。
He and others in the field acknowledge that there are many obstacles to overcome.
他和该领域的其他人都承认还有许多障碍需要克服。
Our efforts to overcome the obstacles to treatment access must grow even faster.
我们必须加快努力，克服在提供治疗方面的障碍。
Of all the apparent obstacles to geoengineering, cost is not likely to be among them.
在地球工程的所有明显障碍中，费用不太可能位列其中。
Two big obstacles to being grateful are simply forgetting and failing to be mindful.
阻碍感恩的两大障碍就是遗忘和不留意。
In part, the obstacles to cross-border internet trading are peculiar to the online world.
跨境互联网交易的障碍对网络世界来说有些特别。
The following list recaps the top obstacles to creating a smooth transition to a true SOA.
下表对到真正SOA的平稳过渡过程中最常见的障碍进行了回顾。
The following list recaps the top obstacles to creating a smooth transition to a true SOA.
下表对到真正SOA的平稳过渡过程中最常见的障碍进行了回顾。
应用推荐