MilOWS detected the obstacles as expected. The good test results approve the work done by the developers so far as regards the design of this very complex optronic system.
MilOWS如预期一样探测到障碍物，表明设计人员成功开发了复杂的光学系统。
Each of these players knows better than to rely on some ethereal "system" to provide global stability -- they move around obstacles and do what works.
这些活动家都清楚，依靠对话“制度”有助于全球稳定——他们为消除障碍而从事艰难工作。
The way businesses borrow is being transformed by eliminating the obstacles of an outdated banking system and putting owners directly in touch with investors looking to earn attractive returns.
公司借款的方式正在被改变，过时的银行系统造成的阻碍正在被剔除，借款人和期望高回报的投资者被直接联系起来。
At present, the key to dealing with this relationship is to sweep off the two institutional obstacles such as immatureness of credit survey system and faultiness of penalty mechanism in credit loss.
目前，处理好这一关系的关键在于扫除征信制度不完善和失信惩戒机制不健全两大制度障碍。
But the third party system has not been established clearly in the law of current administrative sanction, which brings a great deal of obstacles to the treatment of those cases.
但是现行行政处罚法中并没有明确地设定第三人制度，这对案件的处理带来诸多障碍。
Abstract: Emissions trading was introduced in our country has been 20 years of history, but in China in the implementation of the system, encountered a lot of obstacles.
摘要：排污权交易引入我国已经有20多年的历史了，但是中国在实施该制度时，遇到了很多阻碍。
Finally, it analyzes the obstacles and cooperative mechanism of regional economic cooperation based on system, infrastructure and industry division.
最后，从体制、基础设施和产业分工方面，分析了区域经济合作的障碍和合作机制。
Besides, this article analysis the representative MBO cases in our listed companies from the Angle of mode and program of the MBO, and points out various bugs and system obstacles in MBO at present.
另外，本文从管理层收购的方式、程序等角度分析了当前在我国上市公司中发生的MBO典型案例，并指出了现阶段MBO中的各种缺陷以及制度障碍。
So we will analyse the structural obstacle in our system of technological innovation and will discuss ways for overcoming these obstacles.
因此，我们必须深入分析我国技术创新体系中的结构性障碍，探讨克服这些障碍的有效途径。
The important features of obstacles on the power transmission line are proposed and an automatic obstacle-recognition system is designed based on these features.
提出了实验室环境下输电线路上障碍物的重要特征，并基于这些特征设计了一套障碍物自动识别系统。
Combined the current personnel system of university teachers, the essay do some research on the feasibility and obstacles of appointment system and analyze how to promote the appointment system.
结合当前我国高校教师的人事制度，研究高校教师聘任制度的可行性和存在障碍，并在此基础上分析了推进我国高校教师聘任制度的对策措施。
Now in the period of transition to the market mechanism, there are obstacles mainly in system environment and the exterior market environment.
目前我国处于市场机制转型的时期，我国人力资本收益权的实现尚存在着政策制度环境和外部市场环境中的制度障碍。
But because the various obstacles of China's current reality, introducing Market-making System in large-scale is not suit.
但是由于我国目前种种现实的障碍，在创业板市场大范围引入做市商制度并不合适。
The way businesses borrow is being transformed by eliminating the obstacles of an outdated banking system and putting owners directly in touch with investors looking to earn attractive returns.
商业借贷的方式也在不断改变，即去除过时的银行系统障碍和使所有人同投资人直接接触以寻求相当的回报。
Computers are gradually overcoming such obstacles as the shortage of courseware and prohibitive school system budgets.
计算机的使用正在逐步克服教学软件短缺，学校建立计算机系统资金有限等一些碍障。
The system acquired the distance information of obstacles as well as the power of reflected ultrasonic, and informs the blind with modulated audio signal.
我们获得障碍物的距离信息和超声回波的强度信息，进行音频调制，向盲人提供更加丰富的信息。
The serious omission of legal system in enterprise trusteeship is the basic reason of different obstacles exists in practice, and also the reason that we have to seek the administration help.
企业托管这一特殊的企业经营行为中法律严重缺位是托管实践存在的各种障碍的根本原因，也是其不得不寻求行政帮助的症结所在。
There exist some obstacles for the implementation of post performance payment system in LY, for which the paper has proposed some solutions and obtained the favorable results.
涟钢岗位绩效工资体系的实施存在一些障碍，本文提出了一些解决措施，使岗位绩效工资体系得实施取得了一些良好的效果。
Furthermore, there are a lot of obstacles in consolidation across industries under the logistics system in China at present.
而且在我国目前的物流体制下，跨行业的合并存在很多的障碍。
The main content of specific performance system also includes the patterns of applicable requirements for the method and the affirmation to the obstacles.
实际履行适用条件的框定与障碍的确认，更是实际履行制度的主要内容。
Out of the chaos our Allies will offer a new system that will overcome all obstacles, and a precious metals backed currency.
为了摆脱混乱，我们的盟友将提供一个新的系统以结束所有的障碍，并且以贵重金属作为货币。
But there still exist many obstacles in the process of rural labor force transfer, in which the system of household registration system is the most significant restricting factor.
但是目前农村劳动力转移过程中遇到的阻碍还很多，其中以户籍制度为首的制度障碍成为最为显著的制约因素。
We should set up right objective, enrich teaching contents and establish scientific system of assessment to clear away these obstacles.
要克服这些障碍，应该明确学习目标，丰富教学内容，选择适当方法，建立科学测评体系。
The last chapter focuses on the necessity, possibility and the relevant legal obstacles in introducing the system of floating charge into our country.
最后一章论述了将浮动担保制度引入我国的必要性、可能性及其相应的法律障碍。
According to the information of obstacles from the sensor system, the obstacle avoidance system is built by the fuzzy control method to make the cleaning robot avoid the obstacles autonomously.
利用传感器系统获取障碍物信息，应用模糊控制方法建立机器人模糊避障系统，使清洁机器人能够自主地避开障碍物。
The way of civil lawsuit gives full play to environmental damage compensation and is in the core of the system, but is still faced with many obstacles.
在解决环境损害赔偿问题上民事诉讼法发挥了巨大的作用，但在现实生活中我们仍面临着许多障碍。
The way of civil lawsuit gives full play to environmental damage compensation and is in the core of the system, but is still faced with many obstacles.
在解决环境损害赔偿问题上民事诉讼法发挥了巨大的作用，但在现实生活中我们仍面临着许多障碍。
应用推荐