In fact, they often come disguised as difficulties, obstacles and problems, which we would rather avoid.
事实上，他们经常伪装成困难、障碍和问题来到我们身边，而这些都是我们宁愿躲避的。
There are still many obstacles and problems in existence that should be studied in implement of cleaner production.
但要在全国范围内持续有效地推行清洁生产，尚存在不少障碍与问题，急需研究与探讨。
Documenting obstacles and problems and the solutions you use to overcome them is an opportunity for you to bring value to others.
将一切障碍和困难以及你克服这些问题的方法都记录下来，这样你就为他人带来了有价值的机遇。
This article analyzes the importance of doing a good job in the English translation of the Chinese menus and the obstacles and problems existing in the present translation.
做好中餐菜单的英译很重要性，当前中餐菜单英译中存在着大量问题。
What are the obstacles and problems? Foreign Minister Tang suggested yesterday that he hoped that the SCO foreign ministers could take concerted actions in case of emergency.
唐外长昨天提出，希望上海合作组织的外长遇有突发事件时能采取联合行动。
Of course, we all encounter problems and obstacles every day, but most of them are trivial compared with the problems many people experience.
当然，我们每天都会遇到难题和坎坷，但是与别人经历的困难相比，大多数又都是微不足道的。
Yes, there are profound disagreements, but fix the practical problems, and many obstacles toward a fruitful partnership will eventually melt away.
没错，双方存在根本性分歧，但解决实际问题，对建立卓有成效的伙伴关系的障碍终将消失。
The documents make this very clear with their frank and critical assessment of abundant problems and obstacles.
你们的文件清晰指出这一点，坦率和严格评估了大量问题和障碍。
The international community should help them remove obstacles and overcome difficulties; putting up some so-called monitoring mechanisms will not do away with their problems.
国际社会应帮助它们消除障碍，解决困难，简单地建立一些所谓的监督机制是解决不了问题的。
During the past 11 months, I ran into obstacles I hadn't run into before, and I had to solve problems in new ways.
在过去的11个月里，我遇到了前所未有过的困难，也只能以新的方式来解决它们。
However, their mentality problems such as emotion obstacles, which are almost potential and implicit, are more likely to be ignored.
情绪障碍等心理问题却又因为大多是潜在的、隐性的因素而往往被人们所忽视。
Talented and very intelligent people who think highly of themselves create many career obstacles for themselves due to pride. Here are the problems that result from excessive pride.
那些天才和非常聪明者自视甚高，由于自负，给他们自己制造了许多职场上的障碍。
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered and all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
我能想象你们克服了多少困难与艰辛，也能想象这些年来你们所面对的问题，还有你们为了让我的生活变得更加美好而洒下的汗水！
On the other hand, such problems as low litigation efficiency and serious lacking of judiciary resources constitute obstacles of the successful realization of justice by means of litigation.
从另一方面来说，实践中存在的诉讼效率低下与司法资源严重短缺的矛盾现象严重阻碍了人们通过诉讼途径追求社会公正愿望的顺利实现。
We, average persons, are supposed to find an easy way to overcome the obstacles just like grammar and vocabulary problems.
我们，平常普通人，还是应该找到个克服诸如语法和词汇问题障碍的简单易行的方法。
But with some at the same time, our products especially high-tech exports also faced some problems and obstacles.
但与些同时，我国的产物尤其是高科技产物出口也面临一些问题和成长障碍。
Though considerable progress has already been made in their co operation in finance in terms of the scope, size, means and depth, there are still quite a few problems and obstacles.
尽管两地金融合作关系在范围、规模、手段以及深度上都取得了长足发展，但仍存在不少问题和障碍。
The problems and obstacles remained in the research and utilization of resistant rice varieties to insect pests and the prospects of varietal resistance to insect pests in rice were discussed.
还讨论了水稻抗虫品种的研究与应用中仍然存在的难题和障碍，并展望其发展前景。
Suggests some measures to deal with some problems and obstacles in China's urbanization.
主要针对现阶段我国城市化所面临的几个主要问题和障碍，拟出一些对策方法。
Marriage requires a lot of work, however the most important thing is to talk with one another on a regular basis and to confront problems before they become major obstacles in your marriage.
婚姻要求了大量工作，不过，最重要的事情是跟一对另一个定期的基础和对抗的问题之前，他们成为主要障碍，在您的婚姻。
It is that fixed state of mind which seemingly carries you effortlessly through problems, obstacles and difficult negotiations in business.
它是固定的精神状态；它似乎可以携带你毫不费力地通过商业中的问题、障碍和艰难的谈判。
The main thought problems were a sense of loneliness, a sense of despair, a sense of spreading SARS, and obstacles to verbal communication.
主要的思维问题：孤独感、绝望感、有传播疾病的危险感，语言沟通障碍。
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered. I can imagine all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
我能想象你们克服了多少困难与艰辛，也能想象这些年来你们所面对的问题，还有你们为了让我的生活得更加美好而洒下的热泪与汗水！
Then main problems and obstacles in problem solving of chemical experiments are found through test.
通过测验发现学生实验问题解决过程中存在的主要问题，从中发现其思维障碍。
The problems of the obstacles in expressing the benefit claim of farmers were proposed, and the countermeasures of establishing the effective mechanism were put forward.
阐述了当前农民利益诉求表达存在的渠道不畅问题，提出了建立农民利益诉求机制的对策。
But the same as nuclear transformation, plastid transformation also has the problems of bio-safety of antibiotic markers and development obstacles due to the overexpression of foreign gene.
但同细胞核转基因一样，叶绿体转基因也存在抗生素标记的生物安全性和外源基因的过量表达对植物正常生长发育的影响的问题。
We are built to conquer environment, solve problems, achieve goals, and we find no real satisfaction or happiness in life without obstacles to conquer and goals to achieve.
我们出生是为了克服环境、解决问题、达到目标。如果没有障碍可以克服或目标可以完成，我们的人生就找不到真正的满足及快乐。
We are built to conquer environment, solve problems, achieve goals, and we find no real satisfaction or happiness in life without obstacles to conquer and goals to achieve.
我们出生是为了克服环境、解决问题、达到目标。如果没有障碍可以克服或目标可以完成，我们的人生就找不到真正的满足及快乐。
应用推荐