For now, we can warn the driver of any obstacle in the way and minimize the effects of a crash to some degree.
至于目前，我们可以提醒司机道路上是否有障碍物，并且尽量减小车祸造成的损伤。
However, the lack of management culture within the arbitration organizations turns to be the obstacle in the way of arbitration organizations' reform.
但是，仲裁机构管理文化的缺位却成为困扰我国仲裁机构完成实质性转型的重要原因。
But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served, a debt to be paid.
可是总会遇到某种障碍，得先完成一些事情，没做完的工作，要奉献的时间，该付的债等等。
But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served, or a debt to be paid.
可是总会遇到某种障碍，如得先完成的一些事情、没做完的工作、要花费的时间、该付的债等等。
But, there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served or a debt to be paid.
但是，总会有一些障碍挡住去路，一些必须先完成的事情，一些未完成的工作，一些要付出的时间或一些要偿还的债务。
But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served, a debt to be paid. Then life would begin.
一些要先处理的事情，一些未完成的工作，时间还是不够用，金钱依然没赚够，然后，生活就开始了。
But, there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin.
然而，路上总有坎坷，一些事其实在起初的时候已经得到，时间都停留在未完成的事业，未偿还的债务上，之后生命才真正开启。
One obstacle has been the lack of a reliable way of measuring how much carbon is stored in different forests without inspecting every acre from the ground.
其中的一个障碍是除非丈量每一英亩的土地，一直以来缺乏缺乏可靠的测量方式确定不同的森林到底能够存储多少的碳。
Aim the photoresistors on the ground and you have instant obstacle avoidance - your robot will avoid the shadows cast on the ground by objects in the way.
把光敏电阻传感器对准地面，扫清地面上的障碍——你的机器人会避开在行进路线上的物体投影。
Thee greatest of lives are all made in the same way: one challenge... one obstacle... one step... and one small victory at a time.
成就人生最伟大之功毫无二致：一项挑战……一重障碍……一次迈步……还有每一回都赢得的一个小小的胜利。
In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.
这样，你就会发现你有能力克服每个障碍。
The only obstacle standing in the way of middle-income tax relief are the Republicans unwillingness to ask the top 2% to pay their fair share.
减少中产阶级税收的唯一阻碍就是共和党人不愿意2%的高收入阶层履行应该承担的义务。
The only obstacle standing in the way of middling come tax relief are the republicans on wealthiest to ask the top 2% to pay their fair share.
在中产税收减免当中的唯一阻碍是共和党对于富人要求2%来支付其公平份额。
Letting go is the main way through: the state of mind is often the obstacle, when in fact there is an open road ahead.
释放压力是主要的解决方法：精神备受困阻，而实际上前方路途坦荡。
In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.
这样，你将会发现你有能力克服前进道路上的任何困难。
"The weak nation psychology" has stayed in Chinese heart because of the humiliation history of modern times, which already becomes the obstacle and yoke of Chinas way to the world.
近代中国屈辱的历史使“弱国心态”一直存留于国人心中，这已成为中国走向世界的障碍与羁绊。
To make a fairy tale of a love story come true, we need more than just a pair of lovers that believed in true love, they also must be strong enough to overcome every obstacle along the way.
为了是这个童话般的爱情故事实现，我们需要比一般情侣对爱要有更多的信念，要足够强壮去克服这路上一切的困难。
One day, he asked me to agree that he would not become the obstacle in my life way.
有一天，他要我答应他，做自己想做的事情，他不会成为我生命中的阻碍。
How to move the obstacle exist in the way of ancient-capital cultural tourism brand construction in Xi'an, spread the special influence of the brand to the outside, is a real and urgent issues.
如何消除制约西安古都文化旅游品牌建设的关键障碍，将西安特有的古都文化品牌向外推广，使西安旅游业在激烈的市场竞争中占据优势。
We don't have that kind of problem but we do have a big obstacle to overcome if we make a habit of gifting points away in the way we did at Fulham.
我们没有这种问题，但如果总是在富勒姆这样的球队身上丢分的话我们也得克服困难。
Letting go is the main way through: the state of mind is often the obstacle, when in fact there is an open road ahead.
释放压力是重要的解决方式：精神备受蹇滞，而实际上前方道路坦荡。
She made no mention of the information Will had given her of Ashley's determination to go North and spoke with the outward assumption that no obstacle stood in the way of his agreement with her plan.
思嘉没提威尔告诉她关于艾希礼决定到北方去的消息，言谈之中假装不知道有什么障碍能使他不同意她的计划。
Heterosis utilization is an effective way to improve the yield of flax, but the main obstacle in prior suitable heterosis utilization is the lack of excellent flax male sterile line.
杂交优势利用是提高亚麻产量的有效途径，但目前适合杂交优势利用的主要障碍是优良亚麻雄性不育系的缺乏。
The best education prepares you because it is unsettling, an obstacle course that forces us to question and push and reinvent ourselves, and the world, in a new way.
最好的教育的所在就是它的不确定性、不稳定性，它让你不安，它强迫我们不断的质疑我们自己、促使我们从不一个不同的角度去重新的看待这个世界。
The most favorable way of training is in-site guidance given by doctors from higher level hospital. Staff shortage in community health service centers is the main obstacle for off-service training.
专家到社区临床指导最受社区医生欢迎。社区卫生服务机构人员短缺和无法脱岗学习是影响社区医生参加岗位培训的原因。
Abstract—Autonomous obstacle avoidance technology is the best way to embody the feature of robot strong intelligence in intelligent robot navigation system.
应急车辆智能避障技术及系统_智能避障小车摘要_家用扫地机器人具有自动避障，智能清扫，自动充电等功能，这体现了信息技术?。
Abstract—Autonomous obstacle avoidance technology is the best way to embody the feature of robot strong intelligence in intelligent robot navigation system.
应急车辆智能避障技术及系统_智能避障小车摘要_家用扫地机器人具有自动避障，智能清扫，自动充电等功能，这体现了信息技术?。
应用推荐