Shaath criticised Obama's speech for failing to address what he said was the primary obstacle to peace negotiations: the continued construction of Jewish settlements in the occupied territories.
沙斯批评奥巴马的讲话,称他没有谈及和平谈判中的关键障碍:在被占领土不停修建犹太定居点。
Howerer, concrete slab cracks pouring high-rises construction, has been a major threat to the quality, and a main obstacle which is hard to overcome.
然而混凝土楼板的裂缝问题,已成为困扰高层楼房建筑质量的一大障碍,且已成为目前较难克服的质量通病之一。
A basic construction of an advanced safety vehicle, which will emerge in the next century, is introduced in this paper, with the emphasis on the active obstacle avoidance system.
介绍未来世纪先进安全车辆基本概念,着重阐述了应用激光雷达技术进行主动障碍探测的防撞控制系统。
How to move the obstacle exist in the way of ancient-capital cultural tourism brand construction in Xi'an, spread the special influence of the brand to the outside, is a real and urgent issues.
如何消除制约西安古都文化旅游品牌建设的关键障碍,将西安特有的古都文化品牌向外推广,使西安旅游业在激烈的市场竞争中占据优势。
However, the overall risk condition is still striking and has become a serious obstacle to the smooth advancement of new countryside construction.
但是,农村金融整体风险状况仍然十分突出,并成为制约新农村建设顺利推进的一大障碍。
The analysis and discussion has developed around the learners construction, study motive, condition, obstacle, using nets, and the ways asking for help when they encounter difficulties.
本研究围绕学习者的构成、学习动机、学习条件和上网适应情况、学习障碍、遇到困难寻求帮助的途径等进行了分析和探讨。
We should see the pleased result in the construction progress, also should see the serious obstacle at this stage.
我们既要看到建设进程中取得的显著成果,也要看到存在的严重阻碍。
This paper presents the construction of hardware and flow chart of software of an obstacle recurrence and amplification device (ORAD) based on the digital closed-loop modification technology.
介绍了一种基于数字闭环修正技术的故障重现放大装置,包括其硬件结构和软件流程。
This paper presents the construction of hardware and flow chart of software of an obstacle recurrence and amplification device (ORAD) based on the digital closed-loop modification technology.
介绍了一种基于数字闭环修正技术的故障重现放大装置,包括其硬件结构和软件流程。
应用推荐