Adult women do not remember being so obsessed with the color, yet it is pervasive in our young girls' lives.
成年女性忘了自己曾如此痴迷于粉红色,但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。
Bishop's sandpiper poem, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains and quartz grains.
我在讲义中提到,毕晓普类型的矶鹞诗人非常执迷于感受更加细微之处、那些细小的沙粒和石英碎片。
The characters become increasingly obsessed with the violent psychosexuality of car crashes in general.
这些角色对汽车碰撞的暴力性心理越来越着迷。
I am also obsessed with the lamp.
我非常喜欢这个台灯。
Why is everyone so obsessed with the ISG?
为什么众人对IS G小组如此着迷?
He was obsessed with the whole Rennes thing.
里奈这件事,整个的把他迷住了。
That's me, pursing the world, obsessed with the world.
那就是我,追求这世界、沉溺在这世界的我。
I live in the UK, so I'm pretty obsessed with the weather.
我住在英国,所以我很关心的天气。
THE financial world seems to be obsessed with the short term.
金融界似乎都在围着短期效益团团转。
Hollywood, in fact, has long been obsessed with the technology.
好莱坞实际上早就痴迷于这项技术。
We are obsessed with the pursuit of it, but all too often, we become discouraged.
我们沉迷于追逐幸福,但是有太多的时候我们会变得气馁。
Or rather, I dont understand why men are still so obsessed with the age of women.
或者说,我不明白为什么‘男人’始终纠结女人的年龄问题。
He's obsessed with the show "Smallville," about Superman as a teenager living in Kansas.
他完全沉迷在了“超人前传”里,这个电视剧主要讲的是超人少年时期住在堪萨斯时候的故事。
One can become so obsessed with the business plan that you forget to build the business.
有人能够变得相当执迷于生意计划,以至于忘了打理生意。
A mindful person lives in the present and does not get obsessed with the future or the past.
一个眷顾的人活在现实中不会被过去和未来牵绊。
Throughout the war and after it, Europeans were completely obsessed with the fate of children.
二战过程中及战后,整个欧洲都致力于关心孩子们的生活及命运。
Broadway zealots have long been obsessed with the show, which won a Tony for Best Musical in 1979.
百老汇粉丝们早已对这部1979年托尼奖最佳音乐剧获奖作品着迷不已。
Professor Thompson has been obsessed with the history of ancient Egypt for more than twenty years.
汤普森教授痴迷地研究古埃及历史已有20多年。
In 2007, two parents were arrested for allegedly killing their child after becoming obsessed with the game.
2007年,两名家长因沉迷于“魔兽”,涉嫌杀害自己的孩子而遭逮捕。
It is easy to become obsessed with the Numbers and forget that the point is to eat healthily and vary your foods.
人们很容易只关注数量而忽略重点是要吃的健康。
And, when he asks on their wedding night, she gives him an answer that only makes him more obsessed with the question.
当他在新婚之夜问这个问题时,海伦给了一个,只会让他更加对这个问题好奇的答案。
For example, if you're obsessed with the thought that your boss hates you, speak to them, and if necessary, clear the air.
比如,如果你老是担心你的上司讨厌你,对他们说出你的想法,如果可能的话,消除隔阂。
As a result, Wasik says, we've become obsessed with the kind of one-hit wonders that make up a single day's grist for a site like Gawker.
因此,韦斯基说,这种昙花一现的内容让我们着迷,Gawker之类的网站一天的内容就是这样而来的。
I find that parents today are obsessed with the fear they will do something that will have adverse and permanent effects on their children.
我发现现在的家长一直摆脱不了一种担忧,就是他们做的一些事情可能会给孩子带来伤害或者永久性的不厉影响。
Besides, many rural leaders are obsessed with the competition with other villages, and they blindly reserve budgets for image constructions.
此外,许多农村领导一心要与其他村庄竞争,他们盲目地为建设形象工程预留大笔的预算资金。
These Geeks became prevalent starting in 2004, obsessed with the ever-expending collection of Apple products, inventing social network design and blogging.
这一类科技产品控从2004年开始盛行,他们对于那些广泛分布的苹果产品非常着迷,喜欢不断的探索社交网络而且喜欢写博客。
Yet they often neglect an artist who is similarly obsessed with the material world, and who has also made a reliable business out of his art: Andreas Gursky.
然而,他们往往忽略一位同样痴迷于物质世界、并取得来源于艺术的可靠业务的艺术家:安德烈亚斯·古尔斯基。
Thus, while the French are obsessed with the United States and somewhat indifferent to Britain, the British remain passionate about their love-hate for France.
因此,当法国人痴迷于美国而有点漠视英国时,英国人对法国的爱恨仍然非常热烈。
Thus, while the French are obsessed with the United States and somewhat indifferent to Britain, the British remain passionate about their love-hate for France.
因此,当法国人痴迷于美国而有点漠视英国时,英国人对法国的爱恨仍然非常热烈。
应用推荐