It is, after all, charged with observing life-style trends and reflecting them back at us in some concrete form.
毕竟，时尚是对生活方式趋势的观察，再以某种具体形式体现在我们身上。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
But she was still writing, still observing and still living the kind of searching life that inspired strangers to approach her on the streets of New York.
但她依然在写作，依然在观察，依然在过着探索的生活，正是这种生活激发了陌生人在纽约街头靠近她。
Some priests, nuns and researchers spend a great deal of time shepherding or observing shopping-bag ladies and are doing what they can to better the life of the lady hermits who are down.
一些牧师、修女和研究人员花了大量时间照管她们，观察她们，并尽其所能使这些贫困的女隐士们生活得好些。
Another thing I cannot refrain from observing here also from Experience, in this retir'd Part of my Life, viz.
这一点我前面也已提到。此外，根据我在岛上这段隐居生活的经历，我还不得不提出一点自己的体会。
Even though kids still have a lot to learn, just observing them can teach us many practical life lessons.
即使孩子仍有许多需要学习，仅仅观察他们就可以教给我们许多实用的生活经验。
Observing family life, going to the local market, interacting with shopkeepers help to round out and deepen the overall experience.
观察家庭生活、到当地市场去、和店主交流，这些将帮助你完善和加深整个体验。
If during the day-time the mind is watchful, self-recollected, observing the inward and outward movement of life, then at night meditation comes as a benediction.
如果白天心灵是警觉的、自省的，能观察到生活中内在和外在的所有运动，那么夜晚的时候冥想就会作为一种至福来临。
Are you used to observing the world with distance in your life, like lighting a cigarette during the time of exposure without any personal comment.
生活中的你是不是对世界也保持着疏离的观察，比如叼根烟、不带评价地等曝光时间过去？
Observing the painting, the painter Millet manage to tell us that they live a hard life, but the sound of Angelus gives them comfort.
从画中观察，画家米勒在尽力告诉我们他们艰难的生活，但是晚钟给了他们安慰。
The film is specific art, it concentrative incarnate the artist observing living, abstract the level of life and wisdom.
电影是细节的艺术，它集中地体现了艺术家观察生活、提炼生活的水平和智慧。
Studies show that thinking back on happy times elevates mood, and observing and preserving memories is one of the most satisfying ways of bringing order to life.
研究剖明，回想夸姣年光能奋发情感，属意和糊口生涯生存它们是使糊口秩序化的最令人对劲的要领之一。
Language is a mirror of the social life. Words, the most active and sensitive aspect of a language, is surely the optimum window for observing the social life of a nation.
语言是反映社会生活的一面镜子，而作为语言最敏感、最活跃因素的词汇，则是观察社会生活变化的一个窗口。
A year has passed, although I have not been that carefully observing, I believe I do know something about the cat's life.
一年时间过去了，尽管从来没有过很认真仔细的观察，但是我相信还是自己对它的生活有一定的了解的。
Many social behaviours in each step of it′s colony life circle are investigated by observing the natual life and culturing the colony in lab.
研究了日本弓背蚁的社群生活史；结合室外观察和室内饲养方法，对日本弓背蚁社群生活史各阶段社会行为进行了初步研究。
And observing the changes of their sings and symptoms and quality of life before treatment and after finishing the periods of treatment for 3 months.
并于治疗前及疗程结束后第3个月，用量表评定患者治疗后近期内临床症候和生存质量的变化。
While observing the real life, the neo-sensualists discovered the spiritual space, and the monologue and montage made their psychoanalytic fictions excellent and distinctive.
在关注现实生活的同时，新感觉派的作家不忘开掘人们丰富的精神空间，内心独白和蒙太奇手法的运用使他们创作出特点鲜明的心理分析小说。
Direct exposure to the disaster, such as being evacuated, observing injuries or death of others, or experiencing injury along with fearing one's life is in danger.
直接面对灾难，比如从灾区疏散，目睹他人受伤或死亡，或者因为担心某人的生命有危险而受到心理伤害。
The fatigue damage threshold observes the normal distribution under the condition of the logarithmic fatigue life observing the normal distribution.
疲劳寿命在一定显著水平下服从对数正态分布，由此可以证明疲劳损伤阀值服从正态分布。
While observing characters in classic novels going through ups and downs in their life,. Youngsters can definitely learn essential life ethics.
同时，年轻人通过观察古典小说里人物坎坷不平的生活，来学习必要的生活中的道德规范。
I have learned the necessity of observing global events and come to the conclusion that occurrences abroad deeply affect my life here in New York.
我已经认识到对全球发生事件的调查的必要性并总结出一些在国外发生的事件可以深深的影响我在纽约的生活。
Lynette: If you find my life that pathetic, I'm going to spare you the agony of observing it.
丽奈特：如果你觉得我的生活很糟糕，我可以免去你观摩的痛苦。
Japan has a tradition of perceiving life by observing natural scenes, which is later applied into the literature and is summarized as the collective aesthetic thought of the Japanese.
日本民族自古以来就有以自然景物来感悟人生的思维传统，后来又把这一传统用之于文学，归纳成为其民族的美学思想——“物之哀”。
In the city it seems that speed is important but nature has its own rhythm and I find my own work is simply observing that rhythm which is often much slower than modern day city life.
在城市里速度是很重要的，但自然中有它自己的节奏。我也发现我的作品是单单留意到那种节奏，就是很明显比现代都市生活更缓慢的那些事物。
Observing from the origin of life-beings, both animals and human beings exist as a certain kind of living forms on the earth.
从生命的起源上来看，动物和人都是作为地球的生命形式而存在的。
So that would probably be DE Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.
所以那就可能是德布罗意关于，为什么我们无法再日常生活中，观测到物质的波动行为的答案。
So that would probably be DE Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.
所以那就可能是德布罗意关于，为什么我们无法再日常生活中，观测到物质的波动行为的答案。
应用推荐