Should be carefully observed, in order to understand; should strive to understand, as the action. - Romain Rolland.
应当仔细地观察，为的是理解；应当努力地理解，为的是行动。——罗曼·罗兰。
In order to provide basic materials for reproduction physiology and embryo engineering, the Yellow Cattle's oviduct was observed by freezing section and he staining.
采用冰冻切片he染色方法对黄牛输卵管各部进行了组织学观察，以为生殖生理学和胚胎工程学等教学和研究工作提供基础资料。
In order for the delivery period or the delivery date to be observed, the Purchaser must timely and properly fulfil all of its other obligations.
为了交货期限或交货日期得到遵守，买方须及时地、适当地履行其所有其它的义务。
Objective:In order to improve diagnosis accuracy for primary gallbladder cancer, Doppler flow spectrum parameters were observed and analysed within tumors and the gallbladder artery.
目的：提高对原发性胆囊癌的诊断准确率，观察和分析胆囊肿瘤和胆囊动脉的血流参数。
This section has to be observed if instruments for the measurement of temperature, oil pressure or vibration have been specified in the order.
如果这些仪器是用于测量温度的，就一定要关注本节内容，且在指令中也一定要注明油压或振动。
Purpose: In order to understand the mechanism of the stimulation effects of low dose radiation (LDR), we observed the immune changes of T-lymphocyte subsets.
通过对T淋巴细胞亚型变化的观察，探讨了低剂量电离辐射在肿瘤免疫调节中的兴奋效应机制。
In order to study age-related changes in the pyramidalis muscle, 49 fetus were observed.
为了探索锥状肌的年龄变化，本文对49例胎儿作了观测。
The effect of SCS on M cholinoceptor was observed by adding in order pilocarpine, atropine or SCS, and pilocarpine.
另取肠段按毛果芸香碱、阿托品或SCS、再毛果芸香碱的顺序给药，观察嗜酸乳杆菌scs对M型胆碱受体的作用。
In order to study the growth mechanism of protein crystals, the surface morphology of(101) face of lysozyme crystals obtained by gas diffusion method was observed by AFM imaging.
为研究蛋白质晶体的生长机理，采用气相扩散法制备溶菌酶晶体，使用原子力显微成像技术观测了溶菌酶晶体（101）生长面的形貌。
So, during passive FTIR measurement, the temperature and the emission signal amplitude of the source must be observed carefully in order to get satisfactory instrument response function.
因此，在被动式测量时，要密切注意发射源温度以及发射源发射信号大小，以便获得最佳仪器响应函数校正结果。
In order to estimate the spectrum of the signal from the observed data with additive noise, the prior Knowledge of the noise is always used.
为了从有附加噪声的观测数据中估计信号的谱，噪声的先验知识总是要应用的。
When the period of laser action was reduced to the order of millisecond by using a mechanical rotating switch within the cavity, this effect could still be observed.
采用腔内机械转盘开关，发现当激光作用时间逐渐变短至毫秒量级时，仍可观察到该现象。
In order to show the controlling effect lively, the realization plan was proposed, which constructs the dynamic and observed pendulum control system by configuration software.
为了生动直观地演示这一控制效果，提出了使用组态软件对倒立摆系统进行动态可视化处理的实现方案。
In order to study the fracture mechanism of IC6 superalloy, the tensile process of alloy was observed by back scatter image in situ.
为了研究IC6合金的断裂机制，用背散射电子图像原值观察该合金的动态拉伸过程。
In order to study the chaotic behavior in the discontinuous system, a RLC nonlinear circuit model with an analogy switch was observed, which was described by a piecewise-continuous map.
为了研究不连续系统中的混沌行为，观察一个由比较器控制的，带有模拟开关的RLC非线性电路模型，此电路系统的行为可以用一个分段光滑映象来描述。
The author observed that some nets push personnel in specific executive into in order to popularize easily in the promotion of the error, narrow and ignore the marketing this one essential concept.
笔者观察到，有些网推人员在具体执行中极易走进为了推广而推广的狭隘误区，忽视了营销这一本质概念。
Without going in for the full ceremonial, some rules do need to be observed in order to fully appreciate the qualities of Cotes du Rhone wines.
你不必学习完整的品酒程序，但要充分品鉴罗纳河谷葡萄酒，有些规则是必须遵守的。
This paper points out that the first-order perturbation photon flux produced by this system has not observed effect when GWs is different from frequency of Gaussian beam.
笔者指出，当入射引力波和高斯束不同频率时，高斯束谐振系统产生的一阶扰动光子流没有观测效应。
We observed the quantity of drainage after operation in order to evaluate the application of negative pressure drainage in augmentation mammaplasty.
旨在通过术后引流量的观察，对负压引流在隆乳术中的应用作一评价。
Gravity gradient is the second order derivative of gravitational potential, which can be observed by satellite gradiometer.
重力梯度为重力位的二阶导数，可以通过星载梯度仪进行观测。
In order to analyze the behavior of uplift pressure of RCC dam before and after rehabilitation, the observed data are firstly analyzed qualitatively.
为了分析碾压混凝土坝补强加固前后坝基扬压力变化性态，建立了自适应监控模型，以分析补强加固前后各影响因子对坝基扬压力的影响。
The self-structure of iron core of horse spleen ferritin and the extra phosphate had an effect upon the rate of iron release, but none change of the reaction order was observed.
马脾铁蛋白自身的铁核结构和外加的磷酸盐均能影响该蛋白释放铁的速率，但并不改变其反应级数。
Methods:Different dosages of awaking brain injection were injected to the mice abdominal cavities for20days running and also observed for40days continuously in order to test its toxicity.
方法：给大鼠腹腔注射不同剂量的醒脑注射液，连续给药20天，并持续观察40天。
Use cases observed in patients with disease-related tables in order to understand the situation.
使用病例观察表以了解患者疾病相关情况。
In order to draw bamboos well, he always observed them in the forest all year round stopped by neither wind nor rain.
为了画好竹子，无论春夏秋冬，阴睛风雨，文同都常年不断地在竹林里观察竹子的生长变化。
Both of the observed radial velocity and separation being projective values, in order to determine the mass of binary galaxies the average projection factor may be derived by a statistical method.
双重星系或天体系统，用动力学方法测定其质量时，观测到的视向速度和距离间距，都是各自值的投影值，可用统计方法，求出一个关于它们的平均投影因子。
Both of the observed radial velocity and separation being projective values, in order to determine the mass of binary galaxies the average projection factor may be derived by a statistical method.
双重星系或天体系统，用动力学方法测定其质量时，观测到的视向速度和距离间距，都是各自值的投影值，可用统计方法，求出一个关于它们的平均投影因子。
应用推荐