They care for others and observe social norms.
他们关心其它并遵守社会规范。
Observe social morality and take notice of self-cultivation;
遵守社会公德，注重个人品德修养；
People are not purely self-interested. They care for others and observe social norms.
人类并非完全崇尚自我本位：他们关心他人并洞察社会规范；
In some sense, neologisms are like a mirror through which people can observe social changes in a country.
从某种意义上讲，新词语如同一面镜子，人们通过它了解一个国家的社会变迁。
Observe social morality is the basic requirement to a man of being moral, which has positive effects that keep our society stable and harmonious.
遵守社会公德是一个人道德的基本要求，这对保持社会和谐稳定有积极的影响。
Article 7 a partnership and its partners shall abide by laws and administrative regulations, observe social and business ethics and shoulder social responsibility.
第七条合伙企业及其合伙人必须遵守法律、行政法规，遵守社会公德、商业道德，承担社会责任。
Article 7 in production and operation, specialized farmers cooperatives shall obey the relevant laws and administrative regulations, observe social and business ethics, and act in good faith.
第七条农民专业合作社从事生产经营活动，应当遵守法律、行政法规，遵守社会公德、商业道德，诚实守信。
"You don't get to directly observe relationships, you get to observe communication events," says Jake Hofman, a researcher in Yahoo research's social dynamics group, who was involved with the work.
“你不直接观察到的关系，你只能观察通讯事件”参与雅虎研究社会动态组的工作研究人员杰克·霍夫曼说。
At bottom, we will observe, there was nothing in all this that was not extremely serious. It was social elements entering into strife, while awaiting the day when they should enter into equilibrium.
我们可以说，事实上这一切并没有不严肃的地方，这是社会各成分间的冲突，将来有一天会达到平衡。
Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
An Exonian for two years, Zuckerberg had plenty of time to observe and participate in the social culture and rhythms ingrained in Exeter's boarding lifestyle.
在校两年期间，Zuck有充足的时间观察和参与Exeter的社交文化和寄宿生活。
It is awfully funny and splits your sides with laughter to observe these caricatures which satirize social ills.
看看这些讽刺社会弊端的漫画真是很有意思，令人捧腹大笑。
We were quite surprised to observe that there is no single distinct social unit in chimpanzee society.
我们十分惊奇地观察到，在黑猩猩的群落里，没有任何明显的小群落单位。
Objective to investigate the correlation between the military anti-earthquake rescuers' maladaptation and social support, and to observe the effect of intervention to those who suffered it.
目的探讨抗震救援官兵适应不良与社会支持及相关因素的关系，并观察对其实施干预的效果。
Article 10 Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
International students should observe Chinese laws, regulations and school rules and regulations and disciplines, respect Chinese social morality and customs.
外国留学生必须遵守中国的法律、法规及学校的规章制度和纪律，尊重中国的社会公德和风俗习惯。
The observation method is a hypothetical and planned social investigation method for observers to testify some theories and to observe the society.
观察法是观察者为了验证某些理论假设而有计划地对社会现象进行察看的社会调查方法。
The herd is the highest social group which we can observe among animals.
群是我们在动物中所能看到的最高的社会集团。
The aim of this research work is to observe and analyze the implications of marginalizing Social and Environmental reporting and explain how such reporting can be strengthened.
本研究的目的是观察和分析边缘化的社会和环境报告的含义，并且解释为什么这样的报告需要加强。
International students should observe Chinese laws and regulations, school rules and regulations and disciplines, and respect Chinese social morality and customs.
外国留学生必须遵守中国的法律、法规及学校的规章制度和纪律，尊重中国的社会公德和风俗习惯。
It is all right to make social contacts online and hope to make friends. However, it would be wise to observe precautionary measures for you own security and protection.
通过网络进行社交交往结交朋友没有问题。但是，为了保证自身安全，最好预先采取一些措施进行自我保护。
(awful funny) it is awfully funny and splits your sides with laughter to observe these caricatures which satirize social ills.
看看这些讽刺社会弊端的漫画真是有意思，令人捧腹大笑。
Article 4 the trade association must observe the laws, regulations and rules, and may not impair social public interests and its members' interests.
第四条行业协会必须遵守法律、法规和规章，不得损害社会公共利益和会员利益。
To observe the role of media in social change, we can focus on the "independence" and "influence" of the media to set the agenda.
考察媒体在社会变革中的作用，可以从媒介议程设置能力的“独立性”和“影响力”两个面向着眼。
To observe the role of media in social change, we can focus on the "independence" and "influence" of the media to set the agenda.
考察媒体在社会变革中的作用，可以从媒介议程设置能力的“独立性”和“影响力”两个面向着眼。
应用推荐