We have public work item lists that people can use to observe what the development team is doing.
我们拥有公开的工作条目列表，人们可以通过这个列表观察开发团队正在做什么事情。
However, while men work more hours than women, we also observe that women are spending more time providing childcare and doing household work such as cleaning and food preparation.
然而，我们同样注意到，尽管男性工作时间多于女性，但女性在照看小孩和进行清洁、烹饪等家务工作上花费的时间更长。
He argues that everything will fall into place if we practice "not-doing", withholding our own assertiveness, being constantly without desire so as to observe the subtlety of nature.
他主张，如果我们实现“无为而治”，所有东西就会回到原位。禁止洋洋自得，做到无欲无求，方可体察自然的奥妙所在。
But it is far from silly to observe that, on the evidence so far, the rest of the world is doing quite nicely.
不过观察目前的世界形式，注意到其他地区的进展都还不错，这一点可不傻。
One way to find out is to observe patients under the stress of combat in simulated battlefield situations.That's what physicians at Fort Campbell in Kentucky are doing with recovering TBI patients.
在模拟战场环境下观察轻微脑外伤病人的反应是一种可行的诊断方法，肯达基州坎贝尔堡的外科医生对脑外伤病人就是采取这种这种方法来评定恢复重的轻微脑外伤病人。
Evaluating people's efforts needs to be based on evaluating the value of what they are doing, not on things that are easy to observe.
评估人员的贡献需要基于他们所做事情的价值，而不是所容易观察到的事情。
Before doing something, I often observe carefully, understand the nature of it, then I start drawing.
在做事之前，我通常会仔细观察，了解其本质，然后再开始制作。
But we too are inferior to the consequences of our doing, and we often have to observe how many lose their courage, hope and belief, while it is just a tiny "legal" delay.
我们所做事情的后果也不如所愿，而且我们不得不经常观察到有许多人失去他们的勇气，希望及信念，然而这只是一个极小的‘法律上’(根据宇宙法则)的延迟。
Yet I do not will these things into being, I merely observe you doing so. And I do nothing to stop them, because to do so would be to thwart your will.
然而，并不是我的意志令这些事成真，我只是观察到你们在如此做，但我并没做任何事去阻止它们，因为那样做就挫折了你们的意志。
You can learn valuable information if you listen and observe what others are doing and saying.
如果你倾听和观察别人的所言所行，你会学到有价值的信息的。
After I observe what they're doing, I take actions I believe are best for Kim and I and the people that work for our companies.
经过观察他们的所作所为，我再以我以为为我和金及为我们公司工作的员工采取最好的应对措施。
Close and compress your lips (lightly!). While doing this, observe in the mirror the unwanted eye muscle movement. Release, and then lightly compress your lips again.
合上嘴唇并非常非常轻的按压你的嘴唇。在做这个的时候，从镜子里面观察不想要发生的眼部肌肉的运动。放开，然后再次轻按你的嘴唇。
Observe what locals are doing and follow suit.
观察当地人的一举一动并照着做。
Observe what your department is doing, and follow suit.
观察你的部门做了什么，并且学习他们。
Cook and his crew would observe Venus gliding across the face of the Sun, and by doing so measure the size of the solar system.
库克和他的船员们将观测金星从太阳上滑过，以此来测算太阳系的大小。
Ask a coach, or a playing partner, to observe what you're doing (in both regards) to help you get back to proper form.
询问教练，或是打球的同事，让他们观察你的动作来帮助你转型到更正确的姿势。
If you observe some kids playing, they don't give much time or attention to worrying about what they're doing or even how they look.
观察儿童玩耍，你会发现孩子根本不担心自己在做什么，或自己看起来如何。
Step 1: Observe What She Is Doing.
步骤一：观察她在做什么。
Since 1970, every year people around the world observe the day by doing different activities to clean up the environment.
自1970年以来，每年世界各地人们都通过进行不同活动净化环境来庆祝这一天。
The actor and his assistant bonded over how they "love [d] to observe people and goof around playing characters, doing accents, whatever."
这位演员和他的助理喜欢在一起观察别人，并通过扮演角色、模仿口音等等来消磨时光，他们的关系也更加密切。
Observe all of your actions and ask yourself, "why am I doing this action?"
观察自己的行为，省思背后的动机：“为什么我会这样去做？”
Observe all of your actions and ask yourself, "why am I doing this action?"
观察自己的行为，省思背后的动机：“为什么我会这样去做？”
应用推荐