Ethnologists had a distinct reason for wanting to hear the stories: they were after linguistic or anthropological data that would supplement their own field observations.
人种学家想要听到这些故事是因为他们有一个独特的理由：他们想要语言或人类学的数据，以补充他们自己的实地观察。
Munch and Salinas looked at lifespan data from laboratory and field observations for more than 90 species from land, freshwater and marine environments.
蒙克和萨利纳斯研究了来自实验室和野外的90多个物种的寿命数据，这些物种来自陆地、淡水和海洋环境。
Data from personal observations and from archival and statistical records were also analysed.
同时对来自亲自观察和档案统计记录的资料进行分析。
Good Numbers for the behavior of panels in varying conditions can be helpful to managers of photovoltaic units because, given the data record, they can form a baseline of observations.
对变化条件下的面板的行为进行良好的编码，这对光电单元的管理者会很有帮助，因为就给定的数据记录而言，它们可以形成观察的基线。
Also, should they detect them, they will need to match that data with telescope observations of the merger event to confirm.
如果他们观测到了，他们还要和望远镜观测到的中子星数据相对比以进一步确认。
The corrected data, supplemented by additional observations on rainfall and mosquito habitats, indicated that there had probably been no malaria transmission before starting the control operations.
经纠正的数据加上对降雨和蚊子栖息地的观察表明，在开始防治工作前，可能不存在疟疾传播。
Scientists study the maps and data from the model and compare them against real observations of a past storm (like Nargis) to evaluate the model's accuracy.
科学家检视这些地图与数据，与过去风暴(如纳吉斯)的实际观测做比较，来评估模型的准确性。
The effect on crop-growing in those regions would be dire, according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.
通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。
The effect on crop-growing in those regions would be dire , according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.
通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。
Despite an abundance of data, observations of wave height often leave much to be desired.
尽管有丰富的资料，但浪高的观测常常很不理想。
Typically, these observations are numerical facts or data, also known as statistical data.
一般这些观测是实际的数值或数据，也通称为统计数据。
To review and combine the data from hundreds of studies, he and his cohorts had to combine information on many different proxies as well as modern observations.
为了对数百项研究的数据加以甄别组合，他和其团组不得不将许多不同的替代物信息，以及现代的观测结果组合在一起。
Part of the reason it's so difficult to tell these two scenarios apart is that spotty observations make fake signals in the data.
之所以很难把两种假说分辨开来，是因为质量不一的观测带来了数据中的虚假信号。
In 19 years of observations, the Hubble Space Telescope has amassed a huge archive of data — an archive that may contain the telltale glow of undiscovered extrasolar planets.
通过19年来的观测，哈勃空间望远镜已经建立了一个巨大的档案库——这中间就可能包含还未发现的系外行星的踪迹。
Resource monitoring data consists of a sequence of observations collected at regular intervals.
资源监测数据由一系列定期收集的观察资料组成。
They used only their own observations, but they expanded their published data set from what the U.S. group included in its analysis to a length of 6.5 years and 180 measurements.
他们仅用了他们自己的观测，然而他们发表的数据集将美国小组的分析扩充了6.5光年和180个测量值。
NASA's data comes from 1000 meteorological stations around the world, satellite observations of sea surface temperature, and Antarctic research station measurements.
NASA的数据来自全球1000个观测站，观测海洋表面温度的卫星还有南极观测站。
The root of the problem I experienced with health information systems is a very bad data model. Evidence supporting my claim includes these observations.
在我的经历中，医疗信息系统的根本问题在于一个极其糟糕的数据模型，证据就是以下这些观察结果。
Says Pryor: “If you have a mechanism causing your wind speeds to change”—global warming, for instance—“it should be evident in both the observations and in the reanalysis data.”
普莱尔说：“假如你有一种机制使风速改变，（比如全球变暖），这改变在观测和数据再分析两个方面都应该较为明显。”
Based on the information in the charts and from other test data, we made the following observations.
根据图表显示的信息和其他测试数据，我们可以观察到以下信息。
This is based on customer trends, such as feedback from Lotusphere 2000 in Florida and our observations from customer production data.
这是以客户的使用趋势为依据的，比如来自在福罗里达州举办的Lotusphere 2000的反馈，以及通过观察得到的客户生产数据。
Since trends are usually important, you need to gather a range of data observations. For example
由于趋势重要性，您需要搜集一系列可观测性数据。
Since trends are usually important, you need to gather a range of data observations. For example
由于趋势重要性，您需要搜集一系列可观测性数据。
应用推荐