In short: if an "observation term" is a term which can, in principle, only be used to refer to observable things, then there are no observation terms.
简而言之：如果一个“观察术语”原则上只用于只可观察对象，那么就没有观察术语。
These paragraphs reveal that Carnap, at least thinks of observation terms as corresponding to qualities that can be detected without the aid of instruments.
这些文字揭示了卡尔纳普起码认为观察术语是对不同过一起就能发现的特性的错误描述。
A basic reason some people have given for introducing the dichotomy is false: namely, justification in science does not proceed "down" in the direction of observation terms.
一些人给出的要介绍二分法的基本原因是错误的，即，科学判断没有没落到观察术语的地步。
We must carefully distinguish from theory the operational terms (to which it leads) that are then defined by procedure and observation, not by theory.
我们需要仔细地区分理论和操作术语，操作术语是理论引导来的，由程序和观察确立而不是由理论确立的。
The real-time correction of system errors is one of basic terms for guaranteeing the observation precision of telescope.
系统误差的实时修正是保证望远镜观测精度最基本的条件之一。
In terms of FFDP and velocity aberration compensation theory, a new method of using dihedral Angle offset for compensating velocity aberration in large observation range is put forward.
根据远场衍射模式和速差补偿理论，提出了一种在较大观测范围内二面角速差补偿方法。
Marine optical buoy is of important value in terms of calibration and validation of ocean color remote sensing, scientific observation, coastal environment monitoring, etc.
海洋光学浮标在水色遥感现场辐射定标和数据真实性检验、海洋科学观测、近海海洋环境监测等方面有重要应用价值。
An observation is constructed to show that it is not suitable for POL(mem) criterion sequence in terms of the definition of grey target transformation.
通过给出特殊例子说明了对于适中值极性指标序列，该变换不满足灰靶变换的定义。
There are other things you can do with the technology — the technical terms are "lifecasting" [here's what I had for dinner] vs. "mindcasting" [here's a thought, a question, an observation, etc. ].
利用这种技术你还可以做很多其它的事情---这种技术的名称是“ 生活播送”（例如我晚上吃的什么饭）与“心思播送”（例如观点、问题、新的发现等等）。
There are other things you can do with the technology. the technical terms are lifecasting:what I had for dinner. mindcasting:here's a thought, a question, an observation.
利用这种技术你还可以做很多其它的事情，这种技术的名称是生活播送，例如我晚上吃的什么饭，与心思播送，例如观点、问题、新的发现等等。
There are other things you can do with the technology. the technical terms are lifecasting:what I had for dinner. mindcasting:here's a thought, a question, an observation.
利用这种技术你还可以做很多其它的事情，这种技术的名称是生活播送，例如我晚上吃的什么饭，与心思播送，例如观点、问题、新的发现等等。
应用推荐