Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate.
然而它发布的报告很可能会阻碍改革的步伐，因为国会要求它阐明挑战的深度和广度，而这一点却并没有被阐述清楚。
However, the radar returns are often cluttered by interference, obscuring the signal.
然而，这种雷达的回波经常受到干扰而产生杂波，使信号模糊不清。
The eyes are surmounted by long eyebrows, standing forward, but not obscuring the eyes.
被长长的、向前伸出的眉毛所衬托，但决不能遮住眼睛。
If over-designed, they can be more artistic than motivational, obscuring the sales message.
如果设计过度，它们会更富艺术性而非激发性，模糊了销售信息。
It also risks obscuring the shining strand of dissent, so your diarist (not a Russian) pipes up.
这也冒着掩盖众多分歧意见的风险，所以我们的记者(他不是俄罗斯人)开始发表意见了。
The smooth gray-brown smoke hangs over the Russian landscape, completely obscuring the ground in places.
滚滚的浓烟盘旋在空中，将俄罗斯完完全全的遮住。
Light from all this new development is increasingly obscuring the faint light given off by distant stars.
从所有这些新开发区发出的光使从愈加遥远的星星发出的暗淡的光愈加模糊。
While flying, it stretches its wings to the edge of the heaven, just like a huge cloud obscuring the sky.
牠振翅高飞时，双翼直垂天际，就如同乌云，将苍天都遮住了。
On the stove, a piece of paper was stuck on the front of the clock, obscuring the face: "Ignore this clock.
一张字条贴在放在炉子的钟上，遮了钟面：不要看这钟，放在炉子上的钟老是不准。
The father of machine translation, Warren Weaver, chose to regard Russian as a "code" obscuring the real meaning of the text.
沃伦·韦弗被誉为机器翻译之父，他将俄语视为表达真实意义的“代码”文本。
The father of machine translation, William Weaver, chose to regard Russian as a "code" obscuring the real meaning of the text.
机器翻译，威廉·韦弗的父亲，选择视为“代码模糊了真正意义的文本”俄罗斯。
Pale white haze (possibly smoke from fires in central America) hangs over the Gulf, partially obscuring the view of the oil slick.
淡白色薄雾笼罩在海湾上空(可能烟雾来自美国中部的大火），浮油观测部分模糊。
You need a dark sky location to see the zodiacal light, someplace where city lights aren't obscuring the natural lights in the sky.
你需要一个很黑暗天空环境去观测黄道带光，在一些有城市灯光的地方，是不容易看到天空中的自然之光的。
In other instances, well-known elements, specifications, and protocols have not been discussed in detail in order to avoid obscuring the present invention.
在其它情况下，没有详细论述公知的元件、规范和协议，以免影响对本发明的理解。
It avoids using the TV screen for messages, something that has proved irritating to consumers who don't want clunky text obscuring the pictures on their 52-inch HDTVs.
这系统会避免使用电视屏幕显示这些信息，因为那些有52英寸高清晰数字电视的用户可不想在图片上看到乱七八糟的东西。
Layered poetry: inspired by the layers and accretion of history in Rome, this is an 8 line poem painted on wood about opaque layers of history obscuring the rest of the story.
八行诗：为罗马层积丰富和不断累加的历史所启发，创作了这个喷绘在木板上的八行诗。
Empress Eugenie, the wife of Napoleon III was among the first to favour shawls to protect her against chill, without obscuring the beauty of the gowns designed for her by Worth.
拿破仑三世的妻子Eugenie皇后是当时首个羊毛披肩的爱好者，因为羊毛披肩不会掩盖Worth给她设计的华丽长礼服，又能帮助她抵挡寒冷。
During Colombia 's wet season, the water flows fast and deep, obscuring the bottom of the river and denying the mosses and algae that call the river home the sun that they need.
在哥伦比亚的雨季，水流量快速而深刻的，模糊了河底，否认苔藓，藻类，调用河家的太阳，他们的需要。
Reason and a respect for evidence are precious commodities, the source of human progress and our safeguard against fundamentalists and those who profit from obscuring the truth.
人的理性和对证据的尊重都是珍贵的东西。它们是人类进步的源泉，也是我们抵御原教旨主义者和以掩盖真相而获利者的屏障。
With its ability to detect infrared light, NIFS pierced the gas and dust obscuring the star, known as W33A and located about 12,000 light-years away in the constellation Sagittarius.
因为它能察觉红外线的本领，NIFS穿越气体和尘埃掩盖的恒星，12000光年外的人马座有颗叫W33A的恒星。
The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.
然而，体育运动的趋势可能正在模糊一个未被意识到的事实：美国人普遍已经停止了生长。
Reflecting the light of nearby hot stars, NGC 2170 is joined by other bluish reflection nebulae, a compact red emission region, and streamers of obscuring dust against a backdrop of stars.
这反映了附近恒星的光热，2170星系是由其他蓝色反射星云，紧凑的红色发光区域，以及在模糊的背景下对恒星尘埃的飘带组成。
Google said that service would be offered in addition to standard procedures obscuring faces and vehicle-license plates in pictures incorporated into the program.
谷歌说，在标准程序之外，谷歌还会推出一项服务，对“街景”中照片上的人脸和车牌号进行模糊处理。
The press coverage of Predator drones routinely and systematically conceals agency — obscuring, if you’ll forgive the pun, one very specific agency.
新闻报道总是一贯隐瞒”捕食者”无人战机的操控机构，模糊一个非常具体的机构。
The nebula gets its name because optical images show dust obscuring some of the nebula's glowing gas in a shape reminiscent of the arcade character.
星云所以取得这个名称，是因为它们的光学图像显示了尘埃把一些星云的发光气体模糊化地形成了使人联想到拱形特征。
The technique is pretty straightforward and consists of photographs of one more people obscuring or augmenting any part of their bodies with album sleeves, causing an illusion.
它的技术很直白，一般由几幅照片组成，照片上一个或多个人用音乐唱片掩盖或突出他们身体的某部分，以求产生某种错觉。
The technique is pretty straightforward and consists of photographs of one more people obscuring or augmenting any part of their bodies with album sleeves, causing an illusion.
它的技术很直白，一般由几幅照片组成，照片上一个或多个人用音乐唱片掩盖或突出他们身体的某部分，以求产生某种错觉。
应用推荐