A city magistrate ruled that the novel was obscene and copies should be destroyed.
一位市治安官裁定该小说是淫秽非法作品,应予以销毁。
His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.
他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
Often a person will spend an obscene amount of money on a telephone in order to exude an aura of sophistication.
一个人经常会花掉大笔的钱买手机,以此装酷炫耀。
Others saw the film as a terrifying commentary on the American tendency to Purchase success with obscene amounts of money.
另一些人把这部电影看做是美国人喜欢花费大量金钱以获取成功的惊人写照。
If you have a CEO who's making obscene amounts of money, hen the employee began to realize that they're working to make somebody else very rich.
如果CEO挣的钱多得说不过去,员工就会认为自己工作是为了别人致富。
Offence of spreading obscene articles is mainly a crime on morality, but the highest penalty can be life imprisonment. Obviously this legislation is not scientific.
而且,传播淫秽物品犯罪主要是一种针对道德的犯罪,但刑法对其人身的处罚最高可达无期徒刑,这显然也值得思考。
The government soon launched a campaign against obscene publications.
政府很快发动了一场反淫秽出版物的战役。
The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.
该修正案禁止玷污某一宗教客体或信仰的色情或不雅物品。
He has also created a blog under her name and has left obscene messages on her own website.
那个人还以她的名义建了一个博客,在上面留下了很多淫秽的信息。
But it's obscene to boast about a splashy wedding at a time when hundreds of thousands of people will be losing their jobs thanks to Tory cuts.
但在成千上万的人因为保守党的削减而即将失业的时候,鼓吹一场引人注目的婚礼就很可憎了。
But in a free market, goods and services are determined by customer demand, and demand for obscene material as defined by the existing legislation is virtually nonexistent.
但在自由市场,商品和服务都取决于客户需要,对于下流作品的需要被现有的法令是为不应存在的。
From time to time, Putin likes to use a dirty word or utter an obscene threat.
时不时地,普京喜欢用脏字或者突然说出下作的恐吓。
A cult website, FUH2.com, contains more than 4, 000 pictures of people making obscene hand gestures at Hummers.
还有一个狂热信徒网站FUH2.com,上面有四千多张照片,照片中的人们冲着悍马车作各种下流手势。
There's a difference between making obscene telephone calls to a 79-year-old actor and suggesting a swimmer has a big nose.
给一个七十九岁的老演员打恶作剧电话,和暗示一位游泳选手长着一只狗鼻子,这两者是有区别的。
Even many Spaniards think it's obscene to spend so much money on players at a time when the country's economy is deep in recession, with nearly 1 in 5 people unemployed.
甚至很多西班牙人也认为,在该国经济深陷衰退之际,在球员身上花这么多钱实在过分。目前,西班牙几乎每五个人中就有一人失业。
The skeleton face took on a cunning expression that was obscene.
骷髅脸现出狡诈的表情,那表情是令人厌恶的。
On the white steps an obscene word, scrawled by some boy with a piece of brick, stood out clearly in the moonlight, and I erased it, drawing my shoe raspingly along the stone.
白色台阶不知被哪个男孩用砖头写了一个脏字儿,映在月光里分外醒目,于是我把它擦了,鞋子在石头上蹭出沙沙的响声。
He was wasted away to no more than a skeleton, and what had once been vigorous black hair had turned into obscene stringy wisps.
他消瘦得不比一俱骷髅强,曾经精力充沛的黑发已经变成令人讨厌的枯草般的缕。
There might be a case to be made for new legislation that specifically prohibits the posting of obscene materials under the banner of protecting young minds from immoral or corrupt influences.
为了使得年轻人免受不道德的和腐朽的思想影响,立法部门有必要出台新的明确的禁令,禁止网络传播淫秽内容。
The mistake understanding of the deficient understanding of obscene character is a fact mistake and hindering on purpose, that does not form the crime of the obscene goods.
欠缺“淫秽性”认识的认识错误属于事实错误,阻却故意,不构成淫秽物品犯罪。
Tell 10 stories in one week, you are a stories teller; tell thousands of erotic stories, you are a Lord of obscene.
在一个星期内说10个故事,你是一个讲故事的人,说千万个黄色故事,你就是下流的领主。
This thesis highlights his escape and quest in the modern "wasteland". He escapes from modern civilization, an obscene but good society and a world of alienation.
本论文集中分析他在现代荒原里的逃避与追寻,他逃避现代文明, 逃避一个卑劣但却是美好的世界,逃避一个冷漠疏远的社会。
The police seized a number of obscene film.
警察没收了许多淫秽影片。
This mischief, called "horns of the Devil", is a variant of the European "horns" gesture, which is obscene.
这种被称作“魔鬼之角”的恶作剧是欧洲“角形”手势的变体,这种手势被认为具有淫秽的意味。
Some will protest that in a world with so much human suffering it is something between eccentric and obscene to mourn a dog.
有些人会反驳说,在一个充满了人类痛苦的世界上,为一只狗悲伤,是近乎怪癖或可憎的表现。
Some will protest that in a world with so much human suffering it is something between eccentric and obscene to mourn a dog.
有些人会反驳说,在一个充满了人类痛苦的世界上,为一只狗悲伤,是近乎怪癖或可憎的表现。
应用推荐