"No," Pam said in a voice that made Paul wonder if she were quite as oblivious as he'd thought.
“不是，”帕姆说，声音听来是保罗很想知道她是否是像他想的那样相当健忘。
Towering over everyone but beka, Smaolach concentrated on the task at hand, as oblivious and earnest as a robin tugging up an earth-worm.
斯茂拉赫的个头仅次于贝卡，老是专心致志地干着手头的活儿，如同一只正在拽蚯蚓的知更鸟那样勤恳而又不被人注意。
Towering over everyone but Béka, Smaolach concentrated on the task at hand, as oblivious and earnest as a robin tugging up an earth-worm.
斯茂拉赫的个头仅次于贝卡，老是专心致志地干着手头的活儿，如同一只是正在拽蚯蚓的知更鸟那样勤恳然而又不被人关注。
"Shaikh Isa was oblivious to the fact that he was sitting on a volcano," Daly wrote.
戴利写道：“谢赫·伊萨没有注意到自己正坐在一座火山上。”
It would be nice at the beginning, but after a while you become oblivious on how you can improve.
或许开始的时候感觉很妙，但是不久之后你就会忘记如何去提升自己。
Even when she cooked a candlelit dinner for two, he was oblivious to her big day.
甚至直到她准备双人烛光晚餐时，他仍没意识到今天是她的大日子。
He conspired with a local official and contractor to fake the number of days worked under the scheme, withdrawing the extra money from oblivious workers' accounts.
他与一名当地官员合谋承包下了这一工程，并伪造了工作天数，以此来从不为人知的员工帐户中获取额外的钱。
Consider a bank that has separate "silos" — self contained application systems that are oblivious to other systems within the bank.
考虑一个银行有一些分离的“地窖”——在银行内不为其他系统所知的自包含应用程序系统。
Oblivious to its cause, this scientist called the photography company and ordered a replacement for the "defective" film.
这位科学家访问了生产照相底板的公司，要求调换这个有缺陷的胶片。
The dangerous people are the ones who are oblivious to their ignorance and charge in making a load of terrible decisions.
那些危险的人会无视自己对业务的不熟悉，冒失地做出许多糟糕的决定。
Anyone who's ever slept in the same room as a loud snorer knows how infuriating it is to have to suffer through all that noise while the offending party remains blissfully oblivious - and asleep.
只要是跟打呼噜的人同一房间住地的人，一定知道那种煎熬有多痛苦恼火，而对方却睡得又香又甜，对另一个人的痛苦全然不知。
Wearing a suit when you're told jeans are the norm can make you seem stuffy; wearing shorts and sandals when everyone else is wearing suits makes you look oblivious.
人家告诉你都穿牛仔裤的时候，你穿西装会看起来很沉闷；人家告诉你要穿西装时，你穿短裤和凉鞋会让你不被重视。
We got there early and had a drink on the second floor, one of us cheerful and oblivious, the other sitting funny to hide the small box in his pocket.
我们提前到了博物馆，在二楼小坐了一会，喝了点东西。 她很开心，并且丝毫没有察觉。
The following illustration shows a 2 instance cluster and a set of components that are either oblivious to or aware of running in a cluster.
下图显示了两个实例的集群和运行于集群上的组件集合，这些组件要么是可以被忽视的，要么是可以被感知到的。
I climbed off my man and sat chatting to him until his parents arrived for a visit, oblivious to the fact that I had just been shagging their “poorly son.”
然后我从我他身上下来，坐在那儿陪他聊天，等他父母来看他的时候，我已经忘了我刚刚上过他们“可怜的儿子”。
Crucially, the brane floats in a higher dimensional space-time called the bulk, which we are normally completely oblivious to.
最重要的是，这个膜漂浮在称为主体(bulk)的更高维数的时空上，这个主体的时空通常我们还完全没有注意到。
It must have been a surreal sight: there was Westie, seemingly oblivious to his situation, happily playing with a sea lion out in the middle of the ocean.
那是一个令人惊奇的场景：那里有Westie，它似乎已经忘了自己的现状，正和一只海狮在大洋中玩得开心。
Designer Tommaso Gecchelin isn't oblivious to all the rumors surrounding a netbook or tablet-like PC made by our favorite fruit manufacturer.
设计师TommasoGecchelin并没有忘记围绕着我们最爱的水果制造商所制造的上网本或称之为平板式电脑的那些谣言。
While this code is specific to a Printer, it is oblivious to whether the test is for printing or initialization, or to whether Printer is the target of a method call or a parameter to a method.
虽然这段代码是针对Printer的，但无论测试的是打印还是初始化，无论printer是方法调用的目标还是方法参数，都没有关系。
The most galling thing about Anglophiles, who worship a class of people that many English people hold in contempt, is that they are oblivious to what makes England great.
那些崇拜一个许多英国人自己都瞧不起的社会阶层的崇英派们，最令人恼恨的是，他们已经忘记了是什么让英国如此伟大。
Each oblivious professional was caught on hidden camera as they walked up to the house, where a man had disguised his face as an old, ornate door knocker.
每个专业推销员在走向这所房子时，都在不知不觉中被隐藏的摄像机拍了下来，而这所房子的门环，看上去古老又华丽，却是人脸伪装的。
It's a not-so-secret ruse used by top companies specializing in home and furniture design, though many consumers remain oblivious.
在顶尖的家居家具设计公司里这并不算是什么秘密，只是许多顾客被蒙在鼓里罢了。
Even though most HIPPOs are oblivious to the destruction and confusion they cause, it's perhaps not the best career move to openly compare these folks to a huge zoo creature.
即使多数河马显而易见地会带来破坏和混乱，但如果公开将这些人与一种体型巨大的关在动物园中的动物相类比，可能不是最好的职业行为。
Because a transit of Venus is barely visible to the naked eye, for most of history humans went about their lives oblivious to such events.
因为金星凌日很难用肉眼看见，在人类历史上大部份的时期，人们都不知道有这样的事情。
A young street seller oblivious to the scene ahead, her wares perched atop her head, photobombed a shoot and in that split second her life changed forever.
头上顶着商品的年轻路边小贩误入别人的镜头却浑然不知，但她的人生却因这个瞬间而永远改变了。
A young street seller oblivious to the scene ahead, her wares perched atop her head, photobombed a shoot and in that split second her life changed forever.
头上顶着商品的年轻路边小贩误入别人的镜头却浑然不知，但她的人生却因这个瞬间而永远改变了。
应用推荐