The above states Seller 'entire obligation and liability, and the Buyer's sole remedy in the event of a claim of infringement.
上术列出于侵犯知识产权权利的申索情况下卖方所有的责任以及买方的唯一补救。
Such relationship which means the legal status of Director is the basement of the rights, obligation and liability of Director.
董事与公司之间的法律关系，即董事的法律地位，是确立董事权利、义务、责任的前提和基础。
The above states Seller 'entire obligation and liability, and the Buyer's sole remedy in the event of a breach of Commodity warranty.
上术列出于商品不符合质量情况下卖方所有的责任以及买方的唯一补救。
In addition, it provides support and assurance to strengthen the directors' and senior officers' obligation and liability, which makes for the perfection of the corporate governance.
此外，它为强化董事和高级职员的义务和责任提供了依托和保障，从而有助于公司治理的优化。
However, there are still some defects to trust protector: the restrictions of qualification aren't sufficient; provisions of obligation and liability aren't all-round and reasonable.
尽管如此，其中也不乏有不完善之处，主要是：信托监察人的资格限制不够充分，信托监察人的义务设置不够全面，信托监察人的责任设置不够科学。
In the meantime, by reference to the expert liability theory, the obligation of the administrator shall include: duty of reliability, loyal duty and the duty of care.
同时，借鉴专家责任理论以论证管理人应尽的义务包括：信赖义务、忠实义务、注意义务。
In traditional theory of contract law obligation is according to regulation by law and engagement by the parties, except which there is no any obligation 'or liability between the parties.
传统的合同法理论认为，合同关系中义务产生的依据是法律规定与合同约定，除法定和约定之外，当事人之间没有任何权利义务，彼此不承担任何责任。
Having discussed two questions linking to each other closely of shareholder's investment obligation mainly in thesis: Nature and liability of shareholder's investment obligation.
论文主要讨论了股东出资义务的两个紧密相连的问题：股东出资义务的性质和责任。
Then it has probed into that the legal liability and the right and obligation of lawsuit to the third party similar to that in defendant's lawsuit status.
在此基础上详细探讨了类似被告诉讼地位的第三人的诉讼权利义务及其法律责任。
CPV's job obligation is related to experts liability of CPV as a kind of legal obligation and becomes the foundation of experts liability of CPV.
注册资产评估师职业义务作为法定义务与注册资产评估师专家责任密切相关，构成了注册资产评估师专家责任的基础。
The essence of the strict liability is the constructive fault, and the most key issue in it is notice obligation.
其本质为一种推定过错责任，注意义务是其中的关键问题。
However, there are short of regulations about the obligation of the principal, the doctrine of liability fixation, the measurement and amount of the compensation in the Civil Law.
法律对承担民事赔偿责任的责任主体、归责原则、赔偿的计算方式及数额的确定等问题亦没有详尽规定。
Legislation, therefore, ought to further make clear the scope of the attorney's obligation to provide sound evidence and to maintain secrecy, and the lawyer's legal liability of invalid plead.
立法应进一步明确辩护律师向法庭承担真实义务和保密义务的范围、律师勤勉义务及无效辩护的法律责任。
Legal liability, obligation and punishment are three different concepts.
法律责任、义务、制裁是三个不同的概念。
A liability or obligation in the form of bonds, loan notes, or mortgages, owed to another person or persons and required to be paid by a specified date (maturity).
以债券、贷款凭证、抵押贷款等表示的债务或义务，并要求将其在某特定日期(到期日)归还。
Accounting liability not only includes the obligation of the tax liability and the salary with one's priority, but also includes the contracts obligation and tort obligation in the civil law.
会计学的负债概念既包括具有优先权的税费之债和工薪之债，也包括民法的合同之债和侵权之债。
Transactions in FX and CFDs carry significant risks. Such transactions may entail contingent liability and give rise to the obligation to pay Margin.
外汇和价差合约交易具有重大风险，并可导致或有负债及产生支付保证金的义务。
The essence of obligation is liability, and the obligation's content is obligation, there is no difference between them in nature.
债的本质是责任，责任的内容是债，二者没有根本性区别。
Thought from the relationship between civil liability and obligation and its characteristics, the guaranty liability, in the common sense, is only a special general debt.
从民事责任、义务的关系以及保证责任的自身特征角度来思考，普通意义上所说的保证责任只能是一种特殊的“一般债务”。
Japan has the obligation of international law to compensate Chinese nongovernmental victims and it will bear the state responsibility for repudiation of liability.
日本对中国民间受害者赔偿负有国际法义务；日本拒绝赔偿将承担国家责任。
The thesis researches the civil liability of CA through the analysis of legal relationship involving the certificate service and the existence of statutory and contractual obligation borne by CA.
本文拟从电子认证机构在民事活动中所涉及的民事法律关系以及存在的法定和约定的义务，探讨电子认证机构承担的民事责任。
In these cases, the principal amount due within one year (or the operating cycle) is regarded as a current liability, and the remainder of the obligation is classified as a long-term liability.
在这种情况下，一年(或一个经营周期)内到期的本金应作为流动负债，而负债的其余部分则作为长期负债。
Civil rights, civil duty, civil liability co-exist adversely and uniformly in the same civil legal relationship. So there are two types of legal relationships: rights-obligation and rights-liability.
民事权利、民事义务、民事责任三者是对立统一地存在于同一民事法律关系之中，民事法律关系也因此而分为权利义务型法律关系和权利责任型法律关系。
When the use of human element tort caused by the injury, the injury is not replaced by the obligation, and the tort liability by the rest of the injured person's idea.
用人单元侵权招致工伤时，工伤义务是弗成替换的，而侵权义务则由工伤休息者自行主意。
Also it studies the obligation of taking delivery of goods for both parties under bill of lading and carriage contract and the liability for breach of contract to carrier.
阐述了收货人和托运人依提单关系和运输合同所具有的提货义务，以及违反该义务时应向承运人承担的违约责任。
Also it studies the obligation of taking delivery of goods for both parties under bill of lading and carriage contract and the liability for breach of contract to carrier.
阐述了收货人和托运人依提单关系和运输合同所具有的提货义务，以及违反该义务时应向承运人承担的违约责任。
应用推荐