Both the original repository and its copy will contain the same data map objects, which is correct because data maps cannot be modified, as you'll see later in this article.
原始的存储库和其副本均包含同样的数据地图对象，这是因为数据地图是不能修改的，这一点在本文稍后的部分介绍。
These copies, however, contain the same data map objects as the original repository, which is OK because data maps are not modified after being created and populated with the form data.
这些副本都包含与原始存储库相同的数据地图对象，这一点没错，因为数据地图在用表单数据创建和填充之后不会被修改。
The External Repository Manager creates, retrieves, and updates external objects.
外部存储库管理器可以创建、获取和更新外部性对象。
A term is a word or phrase that can be used to classify and group objects in the metadata repository.
术语是用来对元数据存储库中的对象进行分类和分组的单词或短语。
The partial repository subscribes to updates about these remote objects and maintains a local copy of the last known state of each.
部分储存库订阅关于这些远程对象的更新，并维护每个对象的最新状态的本地副本。
Administrators and authors can use terms to classify objects in the metadata repository.
管理员和编写者可以使用术语对元数据存储库中的对象进行分类。
A SAP server contains a business object repository (BOR) that stores SAP business objects.
SAP服务器包含存储SAP业务对象的业务对象库(BOR)。
Documents are versionable objects in the Registry and Repository content model, which basically means that in addition to a URI, name, and description, they also have a version property.
文档在Registry andRepository内容模型中是可进行版本控制的对象，这基本上意味着，除了URI、名称和描述外，它们还有一个版本属性。
For example, if you use a third-party library, such as those made available by PHP Extension and Application Repository (PEAR), you will find yourself instantiating objects and calling methods.
例如，如果使用第三方库，比如通过PHPExtensionandApplicationRepository (PEAR)可以使用的库，您将发现自己在实例化对象和调用方法。
Explore the attributes and relationships of all objects in the metadata repository.
了解元数据存储库中所有对象的属性和关系。
Search the metadata repository for categories, terms, and other objects.
在元数据存储库中搜索类别、术语和其他对象。
Since the file-based repository is not hierarchical, all objects within the file repository will be stored under this base entry.
由于基于文件的存储库不是分层结构，因此该文件存储库中的所有对象都将存储在此基本项下。
Set stewardship for objects in the metadata repository.
为元数据存储库中的对象设置管理员。
Instance metadata simply is data stored in a content management metadata repository and refers to objects stored somewhere else, such as documents, Web pages, audio, and video files.
实例元数据只是储存在内容管理元数据储存库中的数据，并引用存储在别处的对象，例如文档、web页面、音频和视频文件。
To copy your own objects into the Jazz repository, you must create your own repository for storing the objects on the Jazz server.
为将您自己的对象复制到Jazz储存库中，您必须为 Jazz服务器上存储对象创建您自己的储存库。
Classify objects in the metadata repository by using terms.
使用术语对元数据存储库中的对象进行分类。
BPEL Repository provides basic operations (create, read, write, and delete) for manipulating the data as objects.
BPELRepository提供了将数据作为对象进行操作的各种基本操作(创建、读取、写入和删除)。
The connecting is done by first copying the external objects into a Jazz repository and then synchronizing the states of the external objects with the states of the Jazz items.
连接是通过首先将外部性对象复制到Jazz存储库中，然后将外部性对象与Jazz项目的状态进行同步化来实现的。
Be aware that the -dn entry in the command defines the root for the distinguished names of the objects to be stored in the database repository.
请注意，命令中的- dn项定义要存储在数据库存储库中的对象的专有名称的根。
Once you have the repository object you can start to work with objects in the repository like Folders and Documents.
获取Repository对象之后，现在可以开始使用存储库中的对象，比如Folders和Documents。
The sample is designed to start with an empty repository and it will delete all objects on completion. You should see the messages similar to the ones below when you run the sample application.
样例的设计从一个空存储库开始，并在完成后删除所有对象。
It provides extension points to connect objects in an external repository to Jazz items in a Jazz repository (reminder: item means a persistent object in Jazz repository).
它提供了扩展点以将外部性的储存库与Jazz储存库中的Jazz项目联系起来(提示：项目意思是Jazz储存库中的一个永久性对象)。
This would not be a problem if the repository does not host any application objects, but since it does there is application impact in the cluster.
这可能是一个问题，不是因为储存库没有驻留任何应用程序对象，而是因为它对集群中的应用程序产生影响。
I started with the basics like querying the repository for its capabilities and retrieving objects and object properties to validate the general approach.
我从一些基础功能开始，比如查询存储库以了解它的功能，检索对象和对象属性来验证常规方法。
The repository stores objects such as streams, work items, and workspaces that help manage change flow.
存储库存储像流程、工作项和工作区这样有助于管理更改流程的对象。
The modeler USES concepts and patterns as Entities, Value Objects, Unit of Work, Repository, Specification and Aggregates.
建模器使用到的概念和模式包括实体、值对象、工作单元、仓库、规范和集合等。
Data is stored in the repository in terms of top-level objects called items.
数据以称为项的顶级对象形式存储在存储库中。
Will you need your connector to keep references to objects in your repository?
是否需要连接器不断引用存储库中的对象呢？
The data layer is a repository of the XML files that represent the Web service response objects.
数据层是XML文件的储存库，这些文件用来表示Web服务响应对象。
Group — the entity representing group-related objects in the repository; maps to group objects in LDAP.
Group——表示存储库中与组相关的对象的实体；映射到LDAP中的组对象。
应用推荐