Based on the aesthetic recognition of verse translation, certain aesthetic theories will be applied in the study of both aesthetic objects and subjects.
笔者旨在通过对审美主客体的美学研究，对诗歌翻译的审美标准、美学特征和艺术规律进行理论探索。
Most of them argue that the opposition between humanism and scientism results in the separation between objects and subjects, nature and society, different cultural.
有学者就认为，人文主义与科学主义的对立、不相容的后果是客体与主体、自然与社会、世界文化的两分和隔离。
It especially prides itself for having developed a system that can distinguish between grammatical objects such subjects, verbs, and objects to create these connections.
它引以为豪的是开发了个能区分语法主体的系统，比如主语，动词和创建这些联系的主体。
At the end of this viewing phase, the researchers tested subjects' memory for each object by showing them two objects and asking which one they had seen before.
观看环节结束时，研究人员考察了实验者的记忆：向他们展示了两个物品，并问哪一个是之前见过的。
These methods can be used to obtain subjects, objects, and Statements matching certain conditions.
可以使用这些方法获得满足特定条件的主题、对象和Statement。
Some of your skills are nouns, subjects and objects you understand well.
另一些技能是名词，即你所熟悉的主语和宾语。
Two blind subjects used clicks and their echoes to distinguish objects like a car, tree or flag pole.
两名盲人受试者通过敲击和听其回声来辨别诸如汽车、树或棋杆等物件。
Use it to analyze how interview subjects define and describe objects and actions that are part of their usage patterns, along with the language and grammar they use.
你还是应该使用研究数据来分析如何定义用户主体并描述对象和动作的语言及其可用语法。
Math anxiety, one of the studying objects of psychological science, has a close relation with education, instruction, and especially instruction of subjects.
数学焦虑既是心理科学研究的对象，又与教育、教学，特别是学科教学密切相关。
There are similarities between the cities marketing and enterprises management, but there are also differences on the aspects of marketing objects, marketing subjects and marketing environments.
城市经营与企业经营有其相似性，但在经营目标、经营主体及面临的经营环境等诸多方面又有所不同。
It is through contemplating the face, the outward form and image of what is inside, that humans see each other as subjects, rather than objects, he says.
他说，面孔是每一个人的外在形式和内在内容的形象，人类通过注视面孔把对方看成是一个意志的主体而不是一个物件。
That the world is divided into subjects and objects.
世界被分成主体与客体。
Personal pronouns replace nouns in a conversation. There are two types of personal pronouns: those used as subjects and those used as objects.
人称代名词用来代替名词。人称代名词有两种：一种是当作主语，另一种则当作宾语。
According to different subjects and research objects, we can build ecological system which is suitable to respective feature.
根据不同学科和研究对象，可以建立适合各自特点的生态系统。
The relationship between subjects and objects in creating poems is an important problem in Chinese modern poetry theory.
诗歌创作中主体与客体的关系是中国现代诗学中一个重要的理论问题。
Therefore, re-establishing the psychological contract, and changing the institutional objects into its subjects are essential to fulfill the effectiveness of institution.
因此，应重构心理契约，将制度对象转变成制度的主体，以实现制度效率。
The way of evaluation contains the hospital subjects reporting, data checking and some colloquia with the objects on CME.
评估方式为医院专题汇报、资料检查和部分继续医学教育对象座谈会。
The logic starting point of the ontology of Buddhism is not based on the monistic ontology, but on the unified relation that converged by the duality of subjects and objects.
佛学本体论的逻辑起点不是依托于一元性本体，而是植根于“心物浑融”或者说“主客观统一”的二元合一关系中。
To establish the private party's right of administrative creation helps to remedy the value of administration by law, balance its subjects, broaden its objects and realize its content.
设立行政相对人的行政创意权有助于弥补行政法治价值、平衡行政法治主体、拓宽行政法治客体、实现行政法治内容。
Chinese paintings have three main subjects: figures, landscape, and natural objects.
中国绘画有三大主题：人物、风景和自然物。
This paper analyzes the constitution of the crime of insider dealing from the subjects and objects of crimes, the subjective and objective elements of crimes, hoping to be.
文章从犯罪主体、犯罪客体、犯罪的主观方面、犯罪的客观方面对内幕交易罪的犯罪构成进行了分析，以期对实践中该罪的认定有所裨益。
And when the subjects woke up and retook the test, they were better at placing the 25 objects that sounded off during the siesta. Even though none of them reported actually hearing anything.
当他们睡醒再次做测试时，其中那25个小憩期间被播放的声音对应的物体会被更好地放入原位，尽管没有一个人称自己在睡眠过程中听到了声音。
The main elements in translation criticism, such as subjects, objects and ways of criticism, should be reconsidered carefully.
翻译批评的各要素如批评主体、批评形式、批评对象等都需要重新审视。
Your homework is to choose one of the subjects, verbs and objects below and make in to a sentence.
你们的作业就是利用自己抽到的主词，动词和受词组成一句句子。
In this part, this paper will discuss the subjects, objects and procedures of the shareholder's inspection right based on a series of domestic and foreign legislation.
此部分结合对各国立法考察，对股东查阅权的行使主体、客体和程序进行了研究。
In this part, this paper will discuss the subjects, objects and procedures of the shareholder's inspection right based on a series of domestic and foreign legislation.
此部分结合对各国立法考察，对股东查阅权的行使主体、客体和程序进行了研究。
应用推荐