The objective of the policy should be to ensure consistency and to otherwise guide inspection and enforcement activities related to the requirements of this Convention (including seafarers' rights).
政策的目标应为确保一贯性并在其他方面指导与本公约的要求（包括海员权利）有关的检查和执行活动。
You have made stronger capacities central to the overarching policy objective of universal coverage with high quality health services.
你们已具备较强能力，这对实现普遍覆盖、提供高质量卫生服务的总体政策目标至关重要。
The very purpose of our discussion today is to build a good order in environment protection, which perfectly fits into the policy objective of the Chinese government.
中欧环境法界专家学者今天的研讨，就是为了在环境保护方面创立一个良好的秩序。
The company has strict quality management system, definitive quality policy and objective and clear division of work.
在质量管理上，我公司有着严格的质量管理体系，有明确的质量方针和目标。
The design objective of agri-input subsidy policy is to reduce production cost, stabilize producers' income, enhance agri-product's capability to compete with other countries'.
采取投入品补贴政策的目的是为了降低生产成本，稳定生产者收入，使本国农产品有同国外农产品竞争的能力。
Consumer policy is part of the Union's strategic objective of improving the quality of life of all its citizens.
消费者政策是欧盟提高其所有公民生活质量的战略目标的一部分。
Among many objective causes for the choice of enterprise accounting policy, the major ones include: the sharing of interest, the characters of the enterprise and relevant laws.
企业会计政策选择产生的客观原因很多，主要有利益的共享性、企业的独特性和法规(律)规定。
The paper gives an objective analysis on the disadvantage of cost-recovery policy and intends to explore relevant ways to expert it as well.
本文基于对成本回收政策不利因素的客观分析，尝试探索相应的完善路径。
The lag of policy is an unbalanced status in the process of policy. In terms of the need for policy, policy lagging is an objective law.
政策滞后是政策过程中一种不均衡的状态，相对于政策需求而言，政策滞后是一条客观规律。
After the education of our country is industrial to position, its original policy of tax revenue has been inconsistent with objective reality, has many contradictions and problems.
在我国教育产业定位后，其原有的税收政策已不符合客观实际，存在诸多的矛盾和问题。
The objective of Danish disability policy is equalisation of opportunities.
丹麦残疾政策的目标是机会均等。
OBJECTIVE: to divided the attribute of drug and to promote the study of pharmaceutical policy.
前言：目的探讨药品的属性划分，以推动药物政策的研究。
OBJECTIVE to evaluate the effect of the remission policy about TB control in Minhang District, Shanghai, and to make Suggestions for further TB control.
目的对上海市闵行区结核病防治减免政策的效果进行评价，为进一步控制结核病提供依据。
Objective To discuss the particularity of pharmaceutical policy and advocate the necessity of carrying out pharmaceutical policy researching our country.
目的分析药物政策的特殊性，指出对其进行研究的必要性。
This pronounced policy objective boosts the legitimacy of Mandarin use in such domains and occasions and gives confidence to the Mandarin speaking Chinese.
这种显著促进政策目标的合法性等领域，用普通话和信心的场合讲中文普通话。
That society transforms has made objective environment facing the common policy of our country changing deep but all-round, makes Chinese policy environment be no longer what one was.
社会转型使我国公共政策面临的客观环境发生了深刻而全面的变化，使中国的政策环境今非昔比。
Objective: to evaluate the disease burden of Downs Syndrome (DS) both to the patient and to the family by qualitative study, and to provide references for policy making.
前言：目的：通过定性研究方法，客观、全面地评价唐氏综合征患者和家庭的疾病负担，为相关政策制定提供依据。
Objective to examine the secondhand smoke (SHS) exposure levels in office buildings and to evaluate the effect of smoke-free policy on reducing SHS exposure.
目的检测室内工作场所烟草烟雾浓度，评价禁烟政策在降低烟草烟雾暴露中的作用。
Objective To study the present condition of propagating and teaching policy of AIDS prevention and cure in Yunnan.
目的了解云南省艾滋病宣传教育政策的现状，为进一步完善艾滋病防治政策提供依据。
OBJECTIVE Understanding the impact of medical assistance of the urban poor residents on medical cost burden, afford the basis for medical assistance policy and measure.
目的了解当前的医疗救助政策是否能够减轻救助对象的医疗费用负担，为调整医疗救助政策提供依据。
In the current situation, the implementation of proactive employment security should become the primary objective of the employment policy.
在当前形势下，推行积极的就业保障应当成为中国劳动就业政策的首要目标。
Objective: To compare the situation of farmers cognition and appraise on New Rural Cooperative Medical Scheme (NRCMS) after policy adjusting.
目的：比较山东省新型农村合作医疗政策调整前后农民对其认知和评价的变化。
Public policy failure can be understood as a deviation between process or outcome of a public policy and the expected objective of policy-maker, with a negative affection to target population.
公共政策失灵，可以理解为一项公共政策的过程或结果偏离了政策制定者实际预想的目标，并给政策对象造成了始料不及的负面影响。
OBJECTIVE Understanding the disease economic risk of the different urban poor and improving the medical aid policy of the urban poor to provide the scientific basis.
目的了解试点城市不同贫困人群的疾病经济风险，为完善城市贫困人群医疗救助政策提供科学依据。
OBJECTIVE: to discuss the ways of implementing national essential drug policy in order to actualize its function of restriction and orientation.
前言：目的：探讨推行国家基本药物政策的方法与途径，以实现其制约与导向功能。
Optimal maintenance policy problem in a system is discussed and analysed in this paper. Due to the random variable concerned, one objective mathematical model of expectation value is developed.
本文讨论了系统的最优维修策略问题，考虑到题目中所涉及的变量大多为随机变量，我们建立了单目标的期望值模型。
We should pay attention to the stage of protective industrial policy, the finance safety of applying industrial policy and the single objective of industrial policy.
我们主要应注意保护性政策的阶段性；注意产业政策实施中的金融安全；注意产业政策目标的单一性，等等。
Objective To report long term results of 30 patients with primary intracranial germinoma and evaluate the treatment policy.
目的报告30例原发颅内生殖细胞瘤治疗的远期疗效和探讨其治疗方法。
Objective To explore the characteristic of occupational immune damage induced by trichloroethylene (TCE) and its control policy.
目的探讨三氯乙烯（TCE）职业免疫损害的临床特点及其预防控制对策。
Objective To explore the characteristic of occupational immune damage induced by trichloroethylene (TCE) and its control policy.
目的探讨三氯乙烯（TCE）职业免疫损害的临床特点及其预防控制对策。
应用推荐