The objective of interpretation focuses on determining the intent of the parties in the contract.
客观的解释着重于肯定在合同双方的意向。
Procedural rules establish the objective of interpretation, measures for the admissibility of evidence, controls on what interpretation can be adopted, and standards for evaluating interpretations.
程序规则肯定的目的的解释，对证据的可接纳的措施，控制在能够采用何种解释，解释和评价规范。
Therefore, the very first objective for a HIN should be to standardize the software interpretation and therefore implementation of representation and translation of healthcare data on the network.
因而，HIN的首要目标应该是标准化软件解释，实现在网络上进行医疗数据的表示和翻译。
Waiting and watching from the sidelines will afford us a more objective interpretation of the data as it rolls in.
观望和等待将为我们提供更客观的数据解读。
This lack of objective interpretation severely weakens the common practice in cases where the business system must quickly react to new or updated requirements.
这种客观阐述的缺乏在业务系统必须快速地对新的或更新的需求做出反应的情况下严重地削弱了通用实践的能力。
Insecurity is not an objective evaluation of one's ability but an emotional interpretation, as two people with the same capabilities may have entirely different levels of insecurity.
不安全感不是对一个人的客观评估，仅是情绪上解释，因为两个具有同样能力的人也许拥有的不安全感程度完全不同。
Objective A new interpretation to the purpose of afterimage Test.
目的重新解释后像试验检测目的。
In the works of this exhibition, Kim Changkyum criticized and modified the interpretation that he had about the relation between objective existence and image.
这次展出的作品中，金昌谦对他过去诠释的客观存在与影像之间的关系进行了批判修正。
The frequency interpretation and the propensity interpretation belong to the objective interpretation of modern inductive logic.
频率解释和性向解释都属于现代归纳逻辑理论中的客观解释。
A lot of disputes about probabilities, particularly disputes between subjective interpretation and objective interpretation, are related to the subtle distinct between these two statements.
关于概率的许多争论，特别是概率的主观诠释与客观诠释之间的争论，都与这两种陈述的微妙区别有关。
The objective problems in the elements of the crime of fraud on commercial instruments shall be resolved by expanding interpretation in order to amend the inconsistency of legislation.
票据诈骗罪犯罪构成客观要件争议问题应通过合理解释法条完成，并且主要通过法条的扩张解释弥补法条疏漏。
The relation between judges and legal texts is not objective legal application, but the unification of the objective and the subjective. That conforms to the legal interpretation theory.
法官与法律文本之间的关系并非简单的客观主义适用论，而是主客观相统一，遵循法律解释理论。
Firstly, the author introduced the two different viewpoint in the theories of contractual interpretation: subjective interpretation and objective interpretation.
首先，阐明了合同解释理论中意思主义和表示主义的基本观点。
The overall objective of this dissertation is to make a study of interpretation from the relevance theoretic point of view.
此篇论文的目的是从关联理论的角度来研究口译。
The primary objective of this paper is to address such issues as the features of this form of interpretation, standard requirements for interpreters and other related aspects in the training process.
本文主要介绍这些新口译形式的特点、对译员的要求，以及培训应注意的问题，与同行商榷。
In addition, considering that interpretation requires objective practice, the author makes a case study on accents to find out factors of the negative transfer by analyzing statistics.
此外，口译需要客观实践，研究口译就须在实践中寻求方法。
An explicit interpretation of instructional objectives is essential to the objective-based instructional design and effective instructional process.
准确阐释教学目标是实施目标为本的教学设计和保证教学过程有效性的基本前提。
An explicit interpretation of instructional objectives is essential to the objective-based instructional design and effective instructional process.
准确阐释教学目标是实施目标为本的教学设计和保证教学过程有效性的基本前提。
应用推荐