Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
It has five characteristics: objective nature, systematic nature, theoretical nature, choosing nature and situational nature.
具有以下五个特点：目的性、系统性、理论性、选择性和情景性。
Many of the objective nature of things, with self-similar "level" structure, in ideal circumstances, even with infinite levels.
客观自然界中许多事物，具有自相似的“层次”结构，在理想情况下，甚至具有无穷层次。
The Subjective space-time View regarded time and space as a person's inherent in the form of innate knowledge, abandoned the objective nature of space-time.
主体时空观把时空视为人的先天固有的认识形式，丢弃了时空的客观本性。
Knowability is the objective nature of all the things in the universe, but not all the things with knowability can be transformed into the knowable things in reality.
可知属性是宇宙一切事物的客观本性，但具有可知属性的事物不可能都转化为现实的可知之物。
Whereas the conceptional ink painting does not necessarily require a hermeneutical explanation, its objective nature lies hidden behind the surface of the ink and wash.
水墨画本来是无需解读的，但作为观念的水墨则在水墨的表象后面隐藏着本质的客体。
The significance of literary translation discussed from the perspective of information transference lies in that information, as compared with meaning, is of a more objective nature.
从信息角度探讨文学翻译的意义主要在于，相对意义而言，信息更具客观性。
But there's something disturbing about the way it flattens everything it describes, how it embodies milquetoast consensus, and the nature of its "objective" language.
但是，有些因素在影响它将描述的东西大众化，它如何嵌入那些不成熟的共识和其客观评论的特性。
Blind confidence, which is characterized by insufficient perception of objective things and stubborn stick to subjective opinions, is part of human nature.
人性当中有盲目自信的一面。具体体现在对客观事物认识不足，偏执于对事物的主观看法上。
Nature exists as an objective, it offers a variety of human material and energy, human the basis of the existence and continuation.
自然界作为一种客观存在，它为人类提供了各种物质和能量，是人类存在和延续的基础。
The nature of law is objective and definite.
法的本质是客观存在的，是确定的。
Objective to determine the nature of P_ (200) autoantigen.
目的确定P_(200)蛋白质抗原的性质。
So the heart is not achieve absolute delight, but as long as the effort to seek the objective, and in harmony with nature, can keep the happiness.
可见人心是不能达到绝对快乐之境的，但是只要努力求其客观，并与自然一致，就能保持无限的幸福。
Objective: the aim was to outline the pathological features of AIDS related Kaposi's sarcoma (KS) and research its histological typing, origin and nature.
目的：概况艾滋病相关卡波西肉瘤(KS)病理特征，并探讨其病理学分型、来源与性质。
A finely tempered nature longs to escape from the personal life into the world of objective perception and thought.
一个个性优秀的人渴望从个人生活中逃脱，从而融入到客观看法和思考的世界中去。
To speak of thought or objective thought as the heart and soul of the world, may seem to be ascribing consciousness to the things of nature.
当我们说思想或客观思想是世界的内在本质时，似乎承认自然事物也是有意识的。
But nature and life are the source of artistic creation, they are the measure of art and the objective that art searches.
但是，自然和生活是艺术创作的源泉，是艺术的尺度和追寻的目标。
Besides substance and energy, information is one of the three elements of which the objective world is composed, and it can be found all over the nature and the human's society.
信息是除物质与能量之外构成客观世界的三要素之一，它遍布于自然界和人类社会之中。
This provides the measurer with a satisfaction "gap" which is objective and quantitative in nature.
这提供了一个满意度测量仪“差距”，这是客观的和定量的性质。
From the concept and the nature of dispute, the first part analyzes the subjective and objective reasons leading to disputes.
第一部分主要从纠纷的概念、性质入手，对引发纠纷的主观原因和客观原因进行了分析。
Systematology is a science studying the common characteristics, nature, principle and regularity of objective reality system.
系统论是研究客观现实系统共同的特征、本质、原理和规律的科学。
The open nature in biology teaching lies in the objective, content, methods, appraisal, time and space in the teaching, thinking and so on.
生物课教学的开放性体现在教学目标、教学内容、教学方法、教学评价、教学时空、思维等方面。
The special nature, objective, content and procedures of judicial practice determine the manifestation, solemnity, conciseness of the language in comparison with language for other specific purposes.
司法实践的特殊性质、目的、内容和程序决定了司法语体同其它语体相比较具有显示性、庄重性、简约性等特点。
Therefore, there is no class nature of God, God is not a people's will change the objective law.
因此，神是没有阶级性的，神是不以人的主观意志为转变的客观规律。
Mechanically imitate nature is not entirely the objective images, but joined the creators of the highly subjective, that is natural on the basis of good fortune, some thought, to send Italy.
并不是完全照抄模仿自然的客观物象，而是加入了创造者很强的主观色彩，即在造化自然的基础上，有所思想，有所寄意。
Holmes Rolston III's emphasis on the nature objective intrinsic value and underestimate the value of man is a help for this aim but not a fundamental way.
罗尔斯顿强调自然的客观内在价值和降低人类自己的地位，对这一目的的实现虽有帮助，但并非根本途径。
And intrinsic value category also has double connotations: the establishment of the value status of nature and a matter of objective facts.
内在价值范畴也具有了双重内涵：它既是对自然界价值论地位的一种确立，又指称一种客观事实。
The reason of the crime in terms of underworld nature organization has subjective and objective aspects.
黑社会性质组织犯罪的原因有主观和客观两方面。
Rolston argues that the duty of human beings to nature should be based on the objective value of nature itself.
罗尔斯顿主张把人们对大自然所负有的道德义务建立在大自然所具有的客观价值的基础之上。
应用推荐