It's objective fact that Chinese farmers still will live depending on the land for quite a long time.
中国农民在较长时期内仍将依赖土地而生存，是一个不争的事实。
Ancient Chinese thinker Mencius said, "It is an objective fact that all things are different from one another".
中国古代思想家孟子曾经说过：“夫物之不齐，物之情也。”
To get rid of such logic dilemma and make it an objective fact that "higher pedagogy is one of the sub-disciplines of pe…"
要想摆脱这种逻辑上的困境，使得“高等教育学是教育学的分支学科”成为客观的事实，重建完备的教育学是必需的前提。
The tendency of the militarization of the deployment and implementation of the network space is an objective fact that is not transferred by people's will.
围绕网络空间主权部署与实施的军事化趋势，是不以人们的意志为转移的客观事实。
It is an objective fact that the risk of educational choice which is the inconsistent lies in the anticipation about the choice of educational and its result in the future.
教育选择风险即教育选择的预期同未来一段时间由教育选择所形成的结果不一致的，是一个不可回避的客观现实。
Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
尽管我曾努力做到客观，但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
The simple fact is that it's hard to be objective and critical regarding your own work.
一个简单的事实是：你很难客观和严格地对待自己的工作。
More objective evidence is hard to find, but it is notable that companies have taken to advertising the fact that they employ chaplains in promotional literature.
比较客观的证明很难发现，不过，值得一提的是，企业现在已经开始把雇用牧师的事实写进了用来促销的广告小册子里。
Much effort has been expended on persuading the public that scientists are skilled in separating objective fact from subjective opinion, and can be relied on where such separation is important.
已费尽心思使公众相信科学家们擅长从主观意见中找出客观依据，并相信这种寻找是重要的。
Mr. Obama's objective was not to communicate the fact that he was an agent of change.
奥巴马先生的目的并不是想要传达“他就是改变的代理人”这一事实。
It was an objective and unbiased opinion and surely had nothing to do with the fact that he had hurt feelings from a personal falling-out with Einstein.
这是个客观的、无偏见的观点，但是这个观点跟他在与爱因斯坦的私下争吵中受挫的事实没有任何关系。
These information has undoubtedly offered the most direct, objective basis for the fact that the policymakers of the related departments of land management make fast, resolute decision.
这些信息无疑为土地管理有关部门的决策者作出快速、果断的决策提供了最直接、客观的依据。
Expectant probability reflect relative freedom of human volition and admit the fact that objective conditions can restrict freedom of human volition.
期待可能性是对人的意志的相对自由的反映，是对客观条件限制人的意志自由的作用的承认。
Objective\ To supply the morphological basis for explaining the fact that hypertensive cerebral hemorrhage more often seen in putamen.
目的为高血压性脑出血好发生于壳核的原因提供形态学依据。
Jung points out that in fact these works of art, openly negative, appallingly insensitive, and mercifully objective, attack our profusion of feelings, our sentimental state.
荣格指出，事实上，这些艺术作品，显而易见是负面的，冷漠到令人惊骇，仁慈地客观，攻击我们对于感情的俗滥，我们腐浅烂情的状态。
In fact, to the extent that the objective standpoint depends upon the use of reason to discover moral truth, it should discourage dogmatism.
事实上，这种客观观点在很大程度上依赖运用理性来发现道德真理，因此应该抑制教条主义。
Great as the objective seems to be, while they might fail to see the fact that the public would flood in, and to some degree, such behavior depreciates the scientific sense of museum.
目的虽然是好的，但是他们好像忽略了一个事实，那就是公众对免费的博物馆蜂拥而至，并且在某种程度上说，此举降低了博物馆本身的科普意义。
Realize that there are main fact, reason of two objective respects in this transition.
实现这一转变有主、客观两方面的原因。
I think there's a really deep irony to the fact that actions women are taking — and I see this all the time — with the objective of staying in the workforce actually lead to their eventually leaving.
我认为这是一个非常深刻的讽刺对于女性所采取行动而言——我一直目睹类似情况的发生——女性希望留在职场这个目标，往往导致它们最终不得不离开职场。
In addition, he further reveals the fact that people's knowledge is derived from objective world reflecting the objective world.
他还深刻地揭示了人的认识来源于客观世界，是客观世界的反映。
Whether no matter we do realize, regardless of whether or not we aware that the objective reality of the power of teachers is an indisputable fact.
不论我们能否意识到，不管我们是否察觉出，教师权力的客观存在是一个不争的事实。
The psychological characteristic of neglect defect lies on the fact that one can foresee but will not. Not foreseeing is the objective reflection of not willing to do it.
疏忽过失的心理本质在于行为人能够预见而不去预见，没有预见不过是能够预见而不去预见的客观反映。
The writer of this paper points out that the referent is the objective fact or state of an issue, and that what is ambivalent in sense is not a referent, but a reference.
指称问题是分析哲学的核心问题之一，而以往的探讨大多不加区分地使用指称和指称对象，这大大影响了我们对弗雷格思想的理解。
There are five chapters in this paper: the first chapter expounds the fact that the inclination of entertainment is a current situation of press objective reality.
全文共分五章：第一章是论述新闻界的客观存在的现实，是论文研究的定位及研究的出发点。
The fact that history may maintain an objective principle lies in the fact that it .
历史学之所以可能保持一种客观性原则，就在于它追求一种理想的境界。
The traditional allocation of the burden of proof has always been focused on the objective burden of proof on the elements of dealing with the fact that authenticity is unknown.
传统的证明责任分配问题向来侧重于客观证明责任对要件事实真伪不明的处理。
The author finally points out that there is an internal relationship between judiciary interpretation and objective law, and between fact and law.
论文最后指出，司法解释客体法律、事实与法律关系具有内在关系。
The author finally points out that there is an internal relationship between judiciary interpretation and objective law, and between fact and law.
论文最后指出，司法解释客体法律、事实与法律关系具有内在关系。
应用推荐