The first of these methods is straightforward and returns a Process object corresponding to the debugger executable.
第一种方法十分简单，它将返回与调试器可执行文件相对应的Process对象。
Servant? Implements the active object corresponding to the interface of the requester and method requests the requester creates.
Servant——实现与请求者的接口和请求者创建的方法请求相对应的活动对象。
This would require ensuring that we only use a single instance of the integer object corresponding to a particular integer value throughout our program.
这要求确保在我们的整个程序中，只能使用对应于特定整数值的Integer对象的一个实例。
When the remote portion of an RRD-enabled application is initialized, each extension handler is initialized with a parsed ExtensionConfig object corresponding to the extension handler descriptor.
当初始化支持RRD的应用程序的远程部分时，会使用与扩展处理程序描述符对应的ExtensionConfig解析对象启动每个扩展处理程序。
You are not allowed to delete the last administrator work item, since the corresponding instance object must remain manageable.
不允许删除最后一个管理员工作项，这是因为相应的实例对象必须保持能够管理。
The service implementation queries the provider using the key and gets the corresponding data object associated with that key.
服务实现查询使用密钥查询提供者，并获得与该密钥关联的对应数据对象。
It can handle dependencies, such as the rule that if a source file is modified, its corresponding object file must be regenerated by recompiling the source.
它可以处理相关性，例如有这样的规则：如果源文件被修改，那么必须通过重新编译该源文件来重新生成其对应的目标文件。
The elements in the file that have no corresponding attribute in the business object are ignored.
这将忽略与业务对象中没有任何对应属性的文件中的元素。
This is where the converter must convert the request string value into the desired object type, and then return the object for storage in the corresponding JSF component.
转换器必须在这里将请求字符串转换为所需的对象类型，然后返回这个对象，将它存储在相应的JSF组件中。
Adding a new suffix does not actually create the corresponding LDAP object in the directory.
添加新的后缀并不会在该目录中实际创建对应的LDAP对象。
The corresponding field in the business object is automatically set to null.
业务对象中的对应字段将自动设置为空。
The binding definition simply duplicates this structure, supplying the necessary information at each level to relate XML elements to the corresponding object properties.
绑定定义简单地复制了该结构，从而在每个级别上提供了必要的信息，以将XML元素与相应的对象特性联系起来。
If the URI has URL or query parameters, this object needs to be set with the corresponding values.
如果uri有url或查询参数，该对象需要用相应的值进行设置。
I then take the nfile object and write the corresponding output from the mapped template from Listing 14.
然后读取nfile对象，并将相应的输出内容从清单14中的映射模板写入文件中。
The service implementation queries the provider using the key and gets the corresponding value object associated with that key.
服务实现查询使用密钥的提供程序，并获得与该密钥关联的对应值对象。
This structure element includes a field attribute but no name attribute, telling JiBX that the structure element is defining an object property with no corresponding element in the XML document.
这个structure元素包含一个field属性，但是不包含name属性，这告诉JiBX： structure元素正在定义的这个对象特性在XML文档中无对应的元素。
Internally, the framework will map the values found in the binding object with the names in the corresponding template.
从内部来说，框架将在从binding对象中找到的值与对应模板中的名字之间建立映射。
Here, Fact is a synthetic object with no corresponding class in the XOM.
在这里，Fact是一个合成对象，在XOM中没有对应的类。
Any object with a settable attribute or status has a corresponding dialog in mqmon.
任何带有可设置属性或状态的对象在mqmon中都有相应的对话框。
You could invoke the adapter using a different (dynamic) authentication by passing the username and password within the BusinessGraph that represents the corresponding EIS object.
通过将用户名和密码传递到代表相应EIS对象的BusinessGraph，可以使用不同的(动态)身份验证调用适配器。
The second servlet will be my callback; it will process the response from Twitter and create a corresponding User object.
第二个servlet将作为我的回调；它将处理来自Twitter的响应并创建相应的User对象。
When the second command executes, SketchUp automatically draws the line corresponding to the Edge object in its design window.
当第二条命令执行时，SketchUp自动在设计窗口中画出与Edge对象对应的直线。
For every image in the slide show, there's one corresponding ImageInfo object.
幻灯片中每幅图片都有一个对应的ImageInfo对象。
When user1 wants to access any file in write mode, the corresponding object will be locked so that other users can't access it until it is released by user1.
当user 1想要以写模式访问任一文件，相应的对象将被锁定，这样其他用户无法访问，直到它被user1释放。
A basic type element surrounded by a Parameter specification defines a new object of the corresponding type within the current context.
由Parameter规范包含的基本类型元素定义了当前环境中相应类型的新对象。
If the status object isn't empty, Django loops through each status object and displays the corresponding text.
如果status对象不为空，Django就会循环遍历每个status对象并显示相应的文本。
The panel on the right displays the Attributes, Info, Stats of the object and Operations that can be performed on the object, as listed on the corresponding tabs (Figure 2).
右边的面板显示了对象的Attributes、Info、Stats，以及可以对该对象执行的Operations，如相应的选项卡中所列出的内容（图2）。
Our aim here is to construct a data object for the RSS feed, then read in our blog and create a corresponding item data object in the RSS feed for each blog item.
此处的目标是为RSS提要构建一个数据对象，然后读入blog，并在 RSS 提要中为各个 blog项目创建一个相应的项目数据对象。
This allows the structure element to define an XML element with no corresponding object, or an object with no corresponding element.
这允许structure元素定义一个没有相应对象的xml元素，或者定义一个没有相应元素的对象。
The Python client uses this object to send the populated UDDI request object, and to construct a corresponding UDDI response object for the request used.
Python客户机使用这个对象发送植入的UDDI请求对象，并构造与所使用的请求相应的 UDDI响应对象。
应用推荐