Now if this were your first exposure to the object concept, that last bit probably read like gibberish.
如果这是你第一次接触面向对象观念，最后一点可能很难理解。
In fact, the concept of reuse has been well understood and leveraged right from the day of object orientation (OO).
事实上，重用的概念从面向对象（OO）诞生的那天起就已经被人们很好的理解并应用。
So does that mean we can say goodbye to the concept of object ownership?
那么这意味着我们可以与对象所有权的概念说再见了吗？
Relate a Concept that represents an external object to a service using a user defined relationship.
将表示外部对象的概念与使用用户定义的关系的服务关联起来。
To accomplish this effect, resolve these two issues: First, modify the object pool so that it understands the concept of scope.
为了实现这种效果，要解决两个问题：首先，修改对象池，让它理解范围的概念。
Our second object design concept is that of completeness.
我们的第二个对象设计概念是完整性概念。
Ultimately, the concept of Object Lifecycle seems to emerge as a unifying concept for Data, Service and Business Processes.
最终，对象生命周期的概念似乎作为数据、服务和业务流程的统一概念浮现出来。
Encapsulation refers to the concept of making an object a black box, so that when you use that object you do not know its internal workings.
封装指的是使对象成为黑箱的概念，这样当使用对象时就不知道它的内部工作原理。
You could equate the concept of VIEWS to an object interface.
您可以将视图的概念与对象接口等同起来。
The concept almost mirrors the object model approach.
这个概念是上述对象模型方式的一种反映。
Sometimes you can finesse that limitation by having your characters think and act in selfish, stupid or potentially harmful ways around the concept or object that you want your reader to focus on.
有时你可以利用你特有的特质去思考并用一种可能自私、愚蠢或者有害的方式付诸行动，你希望你所想的理念或者主题被读者所关注。
In addition, an object manager understands the concept of scope.
另外，对象管理器还理解范围的概念。
This tutorial is designed for developers who understand the basic concept of XML and are ready to move on to coding applications to manipulate XML using the Document Object Model (DOM).
本教程是为如下开发人员设计的，他们理解XML的基本概念，并且准备继续编写应用程序代码，使用文档对象模型（Document Object Model，DOM）来操作 XML。
Using a stereotype, the user can basically say to the modeling tool "I have a concept that is almost a class (or an object, actor, association, and so forth), but is more specialized."
使用构造型，用户基本上可以对这种建模工具说“我有一个概念与类(或者对象、参与者、关联，等等)相似，但是更加具体。”
It's impossible to write humour about a concept or an object.
我觉得应该这样翻译：围绕一个观念或物体是无法写出幽默的文章的。
uses the pervasive Internet concept of URLs to address object identification; and
使用广泛深入的URL因特网概念来解决对象识别问题；并且
We saw previously that Scala has the concept of a declared object, which we'll dig into in the section called "Classes and Objects: Where are the Statics?".
我们在前面看到Scala有声明对象的概念，我们会在“类和对象：状态哪里去了？”章节来讨论它们。
WebSphere Application Server also supports the general concept of object pools, with each pool consisting of a pool manager providing access to pools for different class types.
WebSphereApplicationServer还支持对象池的常规概念，每个对象池均具有池管理器，从而为不同类类型提供对象池访问。
This article assumes that you are familiar with LotusScript and the concept of object models.
本文假定您熟悉LotusScript和对象模型的概念。
We have already stated that IOCP is nothing but a thread synchronization object, similar to a semaphore, therefore IOCP is not a sophisticated concept.
我们已经知道，IOCP仅仅是一个线程同步对象，有点像信号量(semaphore)，因此IOCP并不是一个难懂的概念。
The concept behind duck typing, also known as late binding, is pretty simple; if an object responds to all the methods a function is expected to call, that object can be passed to the function.
Ducktyping背后的概念非常简单，就是所谓的迟绑定；如果对象具有某个函数希望调用的所有方法，就可以将这个对象传递给该函数。
DB2 9.7 now supports the concept of a module (this is similar to the concept of a Package in Oracle), that you can use to bundle related database object definitions.
DB 2 9.7现在支持模块概念(这与Oracle中的“包”概念相似)。可以使用模块把相关的数据库对象定义打包在一起。
This artist's concept of the needle-in-a-haystack object found by Hubble is only 3, 200 feet across and a whopping 4.2 billion miles away.
哈勃望远镜大海捞针地从42亿英里远处发现了这个只有3200英尺(0.97536千米)大的天体，这是艺术概念图。
Deferred building is the ability of AXIOM to partially build the object model while the rest of the model is built based the user's needs. The following example illustrates the concept.
延迟构建是指axiom不完全构建对象模型，模型的其余部分基于用户的需求构建。
But then there's the object-oriented interface concept, and every class has that object-oriented interface concept.
不过这有着面向对象的接口概念，而每个类都有面向对象的接口概念。
This is a subtle concept that's hard to see for developers whose primary experience is with object-oriented languages.
对于主要从事于面向对象语言的开发人员来说，这是一个难懂的概念。
The actual concept of an object so massive that light could not escape was suggested in 1783 by the geologist John Michell.
这一说法的确切成型时间为1783年，是由地质学家米歇尔提出的。
HAMMER objects revolve around the concept of an object identifier.
HAMMER对象被一个对象标识符的概念所围绕。
What is common is the use of use static finals to implement "constant" values, an approach that goes against the object-oriented concept of information hiding.
常见的是使用usestaticfinals来实现“常数”值，这是一种与信息隐藏的面向对象概念背道而驰的方法。
In this way, you can simulate the object-oriented concept of inheritance. Take Listing 8, for example.
这样一来，您就可以模仿面向对象的继承概念。
应用推荐