The code in Listing 4 didn't actually rotate the object in place around its center, but around its upper-left corner.
清单4 所示代码实现不是将现有对象以中心为原点进行旋转，而是以其左上角为原点进行旋转。
One minute, Robert Paulson was the warm center that the life of the world crowded around, and the next moment, Robert Paulson was an object.
一分钟前，罗伯特保尔森还是拥挤世界中温暖的中心，而下一秒，罗伯特 保尔森就是块死物。
The bright object in the center is a foreground star.
中央的明亮天体是一颗前景中的恒星。
This object is used to center the map.
该对象用于使地图居中。
The center of mass of a system is defined as follows: I have here some kind of an object not just a point mass, but it has a finite size.
系统的重心,是这样定义的：,我有一个物体,不是有棱角的物体，但它大小有限。
But one that you might have seen in physics, we care about maybe where is the center of mass of a given object?
但你们可能也在物理学中见过了，就是求一个给定物体的重心？
So if you had an object, for instance, - that looked like this, a thin rod — there's a very massive object here, - so that the center of mass is almost there — then this situation would be stable.
比如有一个物体，是这个样子的细棍-，它很重，重心差不多在那里-，此时状态是稳定的。
The center of mass is basically a point that you would say is right in the middle of the object.
理论上，重心就是,恰好处在物体中心的点。
If you have a car or if you have an object like this, then it is, of course, much harder to calculate the center of mass.
若是车或类似的东西，那么它当然会，很难计算质量中心。
The Control Center offers a remote object discovery feature, which enables automatic discovery of data sources and objects that can be included in the federation.
ControlCenter提供了远程对象发现功能，它能够自动发现可以被包括在联邦中的数据源和对象。
The heated air molecules keep the object balanced in the dark center.
光线照射不到波束的中心，在那里微粒被受热的空气分子保持在平衡状态。
Because it's clear that you'll be using some sort of AdminConfig scripting object for this task, it's a good idea to start by searching the information Center for information about it.
显然，对于这个任务，要使用某种形式的adminconfig脚本对象，所以最好先在信息中心搜索相关信息。
The second attribute indicates that although the object is cacheable, the test.js file was not found in the Akamai cache so it was delivered from our data center.
第二个属性表明，尽管 test.js文件是可缓存的，但是在Akamai缓存中没有找到它，所以要从我们的数据中心交付它。
But the object circled at the center is not quite a star.
不过图中圆圈圈出的物体并不完全是一颗恒星。
The other way to think about it, if I had a flat object then the center of mass would basically be the point where I would need to hold it so it is perfectly balanced.
从另一个角度看，一个平面物体的重心就是,如果在重心处拿起物体，它就能完全地保持平衡。
If you select only one object, you will get the same effect as with the 'Bounding Box Center' button.
如果你只选中了一个物体，那么你将得到跟第一个按钮同样的效果。
When a user selects an object, a vertical line extends from the center of the object to the grid.
当用户选择一个对象后，从对象的中心有一条垂直线扩展到网格。
Just graduated, in a art training center for translation. Cooperation is the object of foreign piano teacher, the content of the translation is she the lectures.
刚毕业，在一家艺术培训中心作翻译。协作的对象是外籍钢琴教员，翻译的内容便是她授课的内容。
Click on the sparkling area center screen for a hidden object area.
点击波光粼粼的面积为一个隐藏的对象区域的中心屏幕上。
An object approaching simple Schwarzschild-type (non-rotating) black hole's center will appear to distant observers as having an increasingly slow descent as the object approaches the event horizon.
接近简单的史瓦西类型(非旋转)黑洞中心的物体将会对远距离的观察者当物体接近活动视界时候存在日益增加的慢降落。
"The ring itself is a fascinating object worthy of study because it is forming stars at a very high rate," Kartik Sheth, an astronomer at NASA's Spitzer Science Center, said in a press release.
“星环本身就让人兴奋，是很值得研究的事物，因为它的星体分布的密度非常高。”美国宇航局的斯皮策科学中心天文学家KartikSheth在记者会上说。
If you were to perform the same steps for the banking-based databases, the Object View TAB in the Control Center would look like this.
如果要对基于银行的数据库执行相同的步骤，那么控制中心中的Objectview选项卡将如下图所示。
You can configure object-level defaults or specific object health indicator settings through the Health Center, the CLP, or a C-based API. For example, using either of these methods you can configure
通过HealthCenter、CLP、或基于 C的API，可以为对象级或特定对象的健康状况监视器配置默认设置。
The classification and evaluation are realized by calculating the distance of the object and the cluster center.
通过计算待评价对象与各聚类中心的距离，实现对其分类和方案的评价。
The chart of electron cloud can reveal the distance between each object and their clustering center.
电子云图的优点是可以反映每个对象与相应聚类中心的距离。
In our model, we look upon multiple detection centers as a sensor network. Each detection center gets information about the attributes as to the alert object, which constitutes evidence.
在模型中，我们把多个检测中心看作一个传感器网络，各检测中心检测到的关于警报对象的属性产生对态势判断的度量，构成证据。
This paper presents the general structure, object identification means and its application of gym center natatorium intelligent card charging management system in Jiangsu Province.
介绍了江苏省体育中心游泳馆智能卡收集管理系统的总体结构、对象识别方式及其应用。
It always goes from the center point to the outline of the object.
它总是从中心点，以纲要的对象。
Located at the center of a semi-spherical void, a complex solid object contains four rectangular voids: the concert hall, black-box theater, music rehearsal room, and library.
在空心半球形建筑中心，一个包含音乐厅、黑盒剧场、音乐排练室和图书馆四个矩形单元的复杂实体置于其中。
Located at the center of a semi-spherical void, a complex solid object contains four rectangular voids: the concert hall, black-box theater, music rehearsal room, and library.
在空心半球形建筑中心，一个包含音乐厅、黑盒剧场、音乐排练室和图书馆四个矩形单元的复杂实体置于其中。
应用推荐