Expressing an object-oriented design in Ada
在Ada 中表达一个面向对象的设计
Refactoring Breaks Good Object-Oriented design.
重构破坏好的面向对象设计。
Software reuse is another flagship of object-oriented design.
软件重用是面向对象设计的另一个重要部分。
Object-oriented design experts advise us to program to interfaces.
面向对象的设计专家建议我们对接口进行编程。
"Tell, don't ask" is considered a good principle of object-oriented design.
“告知，不要问”被认为是一个很好的面向对象设计原则。
Creating blueprints for reusable types is considered good object-oriented design.
为可重用类型创建蓝图被认为是一种好的面向对象设计。
In object-oriented design, there is a notation of visibility for attributes and operations.
在面向对象的设计中，存在属性及操作可见性的记号。
They were all heavily influenced by the world of object-oriented design and analysis (OODA).
它们都深受面向对象设计与分析（OODA）界的影响。
One of the more powerful, and also overused, aspects of object-oriented design is inheritance.
面向对象的设计的一个更加功能强大、通常也被过度使用的方面是继承。
It's object-oriented design, and they're calling it agile design, which it really, really isn't.
即是的面向对象的设计，他们称之为敏揵设计，但真的，真的名不符实。
I don't have a perfect answer for resolving it, but I think there's a parallel here to good object-oriented design.
对此问题，目前还没有好的解决方法，但是要看到，这两个原则的目的是一致的，那就是设计出好的面向对象的产品。
At design time, you need to carefully choose which members to mark as static and avoid losing an object-oriented design.
在设计时，您需要仔细选择哪些成员要标记为静态，并避免丢失面向对象的设计。
Inheritance by extension is a common object-oriented design and is easily expressed through showing abstract classes in UML.
通过扩展来进行继承是一种常见的面向对象设计，很容易通过在U ML中显示抽象类来表达这种继承。
Other technical stakeholders can attend as needed (see Figure 2), but the focus should remain on object-oriented design.
其他技术项目干系人可随需要参加(参见图2)，但重点应该仍旧在于面向对象设计。
Two responsibility assignment principles play a major role in achieving good object-oriented design: high cohesion and low coupling.
这两个职责分配原则在完成良好的面向对象设计的方面扮演了主要角色：高内聚和低耦合。
Martin Fowler: Because every other book on object-oriented design might say somewhere in the book, "Oh yeah, interfaces are important."
MartinFowler：其它关于面向对象设计的书也许会在某处这样说道：“啊，接口实在是太重要了。”
The generation of types is an important facet of object-oriented design and is necessary for modularity, flexibility, and encapsulation.
类型的生成是面向对象设计的一个重要方面，也是模块化、灵活性和封装性所必需的。
The goal of a use-case realization is to produce a well-structured object-oriented design for implementing behavior defined in the use case.
用例实现的目标是生成用于实现用例中定义的行为的良构的面向对象的设计。
From this point on, use cases are normally delegated completely to the developers, with total reliance on their object-oriented design skills.
从此开始，用例通常完全委托给开发人员，全部依赖于他们的面向对象设计技能。
Patterns (such as the Factory Method mentioned in this article) are an important tool for understanding and discussing object-oriented design.
模式(如本文中提到的FactoryMethod模式)是理解和讨论面向对象设计的重要工具。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
Applying closures to functional patterns is exciting, and once you've done that, it's not too big a stretch to apply them to object-oriented design patterns.
把闭包应用于函数模式是令人兴奋的，一旦这么做了之后，再把它们应用于面向对象设计模式，就不是什么大事情了。
The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.
面向对象设计最根本的魅力在于，它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。
This can be better handled by applying techniques of object-oriented design to manage how individual J2EE component implementation classes and interfaces evolve.
通过应用面向对象的设计方法来管理单个的J2EE组件实现类及接口如何变化，可以更好地对此进行处理。
This is the beauty of object-oriented design; it allows experienced developers to constantly reuse code they have written, and save themselves quite a bit of time.
这是面向对象的设计的美妙之处；它允许有经验的开发人员不断重用已编写的代码，从而节省大量的时间。
Using fundamental object-oriented design principles, the architecture team may decide to update the Sendable interface to extend the vendor's Validatable interface.
运用基本的面向对象设计原理，体系结构团队决定修改Sendable接口来扩展供应商的Validatable接口。
So it's not surprising the component discovery process resembles object-oriented design. At the most general level, a component provides services relating either to.
因此，组件发现过程自然和面向对象的设计相似。
Whilst it undeniably captures a wealth of object-oriented design expertise in one place, I felt initially that much of it was interesting theory that I would never really use.
但是无可否认，这本书包含了丰富的面向对象设计专业知识，在我起初阅读的时候，只是觉得这些是有趣的理论，它们不会被真正使用到。
In this book Uncle Bob brings together the two and gives a developer a tour DE force of object-oriented design principles and an insight on how to use them on an Agile project.
在这本书中，UncleBob给我们介绍了这两个概念，并且带我们了解面向对象设计原则，以及如何在敏捷项目中使用它们。
The downside of object-oriented design is that such business objects can become muddied with mixed properties and operations that are incongruent with the object's original intent.
面向对象设计的缺点在于，这样的业务对象会因为混合的属性和与对象最初意图不一致的操作而变得混乱。
应用推荐