But this creates a problem — what if an object in the older generation references a younger object, which is not reachable through any other chain of references from a root?
但是这也带来一个问题——如果更老一代中的对象引用一个不能通过从根开始的所有其他引用链到达的更年轻的对象该怎么办？
The team started to produce a single, global object model for the entire Supply Chain Management sample application.
该小组开始为整个供应链管理样本应用程序建立一个单一的全局对象模型。
A concrete handler implements an action to take the request object and to maintain a reference to the next handler in the chain.
具体的处理者实现了一个获得请求对象的操作，并为链中的下一个处理者维持一个参考标准。
The filter will then inspect the request object and decide to forward the request to the next component in the chain, or stop the request and send a response directly back to the client.
然后过滤器会检查请求对象，并决定将该请求转发给链中的下一个组件，或者中止该请求并直接向客户机发回一个响应。
This means that any changes made to the security context during filter chain processing now reside in the session object.
就是说在过滤器链处理过程中，对安全上下文的任何更改现在都保存在会话对象中。
Owner chain: the chain of objects starting from a leak root object to the leak container object.
所有者链：从泄漏根对象开始到泄漏容器对象的对象链。
Leak root: This is a representative object in the chain of object references holding the leak container in the heap.
泄漏根：这是在堆中保留泄漏容器的对象引用链中的代表性对象。
If no class objects are found in the owner chain, then this denotes the root object in the memory dump from where the leak container can be reached.
如果在所有者链中未发现任何类对象，则此术语表示可找到泄漏容器的内存转储中的根对象。
The algorithms also check properties of objects that are higher in the object hierarchy, checking up the chain of parents to the top object.
规则同样会检查对象层级结构中上层对象的熟悉，检查顶级对象与父类的连锁关系。
Owner chain: This is the set of objects in the chain of object references from the leak root to the leaking unit.
所有者链：这是从泄漏根到泄漏单元的对象引用链中的对象集。
The object which holds a reference to the chain of objects leading to the leak container.
包含导致泄漏容器的对象链的引用的对象。
For this purpose, Acegi maintains a filter chain object, which wraps all the filters you have configured to secure your application.
出于这个目的，Acegi保存了一个过滤器链对象，它封装了为保护应用程序而配置了的所有过滤器。
Your filter class will be passed a reference to a FilterChain object to allow the filter to pass control to the next resource in the chain.
该过滤器类的一个引用将传递给FilterChain对象，以允许过滤器把控制权传递给链中的下一个资源。
After selecting a data structure in the Suspects TAB, you can visit the Browse TAB to see the chain of object references holding the leak container in the heap, as shown in Figure 4.
在Suspects选项卡中选择数据结构后，您可以访问Browse选项卡，查看保留堆中泄漏容器的对象引用链，如图4所示。
It USES the SimpleXML module to read and parse the XML configuration file into a PHP object, and then creates an associative array mapping each defined chain to its name for easy lookup.
它使用SimpleXML模块读取XML配置文件，并将其解析为php对象，然后，创建一个关联数组，将每个定义的链映射到其名称，以便于查找。
Thus, you can implement a chain of XSLT transformations as a chain of Butterfly objects, each acting as the source object for the next object.
因此，您可以像实现一个Butterfly对象链一样实现一个xslt转换链，每个转换链充当下一个对象的源对象。
My format() method will return the jQuery object, and even though the parse() method will not return the jQuery object, I have documented it in many places that this function breaks the chain.
我的format()方法将返回jQuery对象，虽然我的parse() 方法没有返回 jQuery 对象，但我在很多地方都注明该函数打破了链条。
Canceling the event chain for the keyboard event by setting the cancelBubble property on the EVENT object to true
将EVENT对象的cancelBubble属性设置为true，取消键盘事件的事件链
The transformation process that proceeds from code to executable is well-defined and automated, and object files are an integral link in the chain.
从代码到可执行代码的转换过程经过了良好的定义并实现了自动化，而目标文件是这个链中有机的连接性环节。
Chain the receiving objects and pass the request along the chain until an object handles it.
将这些对象连成一个链，并沿着这条链传递请求，知道有对象处理它为止。
YES if a responder object handled the action message, no if no object in the responder chain handled the message.
如果接受对象接收到事件信息就返回YES，在响应链中没有对象响应消息就返回NO。
The returned properties are both those that exist on the object instance and those inherited through its prototype chain.
返回的属性包括对象的实例属性和它从原型链继承而来的属性。
However, the rotation part of chain-saw will be kickback, when it is impacted by rigid object.
但是链锯在工作状态下如果遇到刚性物体，链锯转动部分会反冲。
When no nested functions are involved, the scope chain is the only reference to the call object.
如果不涉及到内嵌函数，这个作用域链是唯一引用到调用对象的。
Channels send each object along a chain of channel sink objects prior to sending or after receiving a message.
信道在发送消息之前或接收消息之后沿信道接收器对象链发送每个对象。
Chain the receiving objects and pass the request along the chain until an object handles it.
将这些对象连成一条链，并沿着这条链传递该请求，直到有一个对象处理它位置。
Chain the receiving objects and pass the request along the chain until an object handles it.
将接收对象串联成链，请求在链上传递，直到被一个对象处理。
When the function exits, the call object is removed from the scope chain.
在函数退出时，调用对象就会从作用域链中去掉。
Taking the sleeve roller chain as an object the influencing factors on dynamics were analyzed and the dynamic modeling method for this kind of system was discussed.
以套筒滚子链为工作执行机构的一类机械系统为研究对象，分析了其动力学影响因素，探讨了该类系统的动力学建模方法。
Taking the sleeve roller chain as an object the influencing factors on dynamics were analyzed and the dynamic modeling method for this kind of system was discussed.
以套筒滚子链为工作执行机构的一类机械系统为研究对象，分析了其动力学影响因素，探讨了该类系统的动力学建模方法。
应用推荐