"The Temple is your home," Obi-Wan said gently.
“圣殿就是你的家，”欧比万温和地说。
"I think I do." Obi-Wan looked at Anakin. "They are walking into a trap," he said.
“我想我明白了，”欧比万看着阿纳金。“他们正步入一个陷阱，”他说。
Anakin sat on the cold ground, watching the streaks of orange cut through the gray, the sun was rising. "It is time to go," Obi-Wan said.
阿纳金坐在冰冷的地面上，注视着地上阳光穿过灰影形成的橙色条纹。太阳正缓缓升起，“该走了，”欧比万说道。
"We're stopping for fuel," Obi-Wan said, breaking into his thoughts.
“我们要停下来补充燃料了，”欧比万突然说，打断了他的思考。
“我们能，”欧比万说。
"May the Force be with him," Obi-Wan said.
“愿原力与他同在。”欧比万说。
"He was going to meet Lorian and give his report," Obi-Wan said.
“他需要去见洛里安，向他汇报，”欧比万说。
"He didn't trust us, " Obi-Wan said.
“他信不过我们，”欧比万说。
“我不清楚，”欧比万说。
"Finding it, of course, is the problem, " Obi-Wan said.
“当然，如何找准主石块是个问题，”欧比万说。
"We have only your word for it, along with everything else," Obi-Wan said. "That is the problem."
“我们只有你的一面之词，和一些琐碎的证据，”欧比万说，“这才是问题所在。”
But the actor said that perhaps not knowing what would be animated around him helped his character seem more believable, since the surroundings are pretty ordinary for Obi-Wan.
但这位演员又说，不知道在他周围将出现什么也许有助于让他的角色看起来更可信，因为这个环境对于欧比万来说是再平常不过的事。
"It makes sense to me, too," Obi-Wan said. "Why don't you?"
“对我来说也如此，”欧比万说，“那你为什么不加入他们？”
If you have warriors, " Obi-Wan said gravely, "now is the time. "
“如果你们有战士的话，”欧比旺庄重地说道，“现在就是用兵之时了。”
"I think he's heading for the landing platform," Obi-Wan said. "We'll be coming at it from above."
“我认为他要去那个升降台，”欧比万说，“我们从上面绕过去。”
"You seem sure of it," Obi-Wan said. "How do you know?"
“您似乎很自信，”欧比万问，“您怎么知道的呢？”
Once Obi-Wan would have agreed, would have grinned at him and said, "How did you guess?"
曾经，欧比万会欣然赞同，还会冲他调皮地一笑，然后说：“您怎么猜到的？”
"Floria, Dane, if you could stop arguing for a moment, " Obi-Wan said, holding up a hand. "Do they have evidence against you?"
你们能不能先不要吵了，”欧比万伸出一只手，“他们掌握了什么证据？”
After taking Balog into custody, Qui-Gon thanks Obi-Wan for stopping him, only to hear from his apprentice that it was not him who said those words.
逮捕巴罗格之后，魁刚感谢欧比及时阻止了他，但欧比说不是他。
After taking Balog into custody, Qui-Gon thanks Obi-Wan for stopping him, only to hear from his apprentice that it was not him who said those words.
逮捕巴罗格之后，魁刚感谢欧比及时阻止了他，但欧比说不是他。
应用推荐